Merge pull request #35 from Tooa/1250-gotenberg-follow-up

fix(gotenberg): use command flags

diff --cc docker/compose/docker-compose.postgres-tika.yml
Simple merge

diff --cc docker/compose/docker-compose.sqlite-tika.yml
Simple merge

diff --cc docs/configuration.rst
Simple merge