intl/tvheadend.pot:
-intl/tvheadend.en_GB.po: intl/tvheadend.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/tvheadend.en_GB.po: intl/tvheadend.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/tvheadend.de.po: intl/tvheadend.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/tvheadend.de.po: intl/tvheadend.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/tvheadend.fr.po: intl/tvheadend.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/tvheadend.fr.po: intl/tvheadend.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/tvheadend.cs.po: intl/tvheadend.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/tvheadend.cs.po: intl/tvheadend.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/tvheadend.pl.po: intl/tvheadend.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/tvheadend.pl.po: intl/tvheadend.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/tvheadend.bg.po: intl/tvheadend.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/tvheadend.bg.po: intl/tvheadend.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/tvheadend.he.po: intl/tvheadend.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/tvheadend.he.po: intl/tvheadend.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/tvheadend.hr.po: intl/tvheadend.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/tvheadend.hr.po: intl/tvheadend.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/tvheadend.it.po: intl/tvheadend.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/tvheadend.it.po: intl/tvheadend.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
$(BUILDDIR)/src/tvh_locale.o: src/tvh_locale_inc.c
src/tvh_locale_inc.c: $(PO-FILES)
intl/js/tvheadend.js.pot:
-intl/js/tvheadend.js.en.po: intl/js/tvheadend.js.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/js/tvheadend.js.en.po: intl/js/tvheadend.js.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/js/tvheadend.js.en_GB.po: intl/js/tvheadend.js.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/js/tvheadend.js.en_GB.po: intl/js/tvheadend.js.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/js/tvheadend.js.de.po: intl/js/tvheadend.js.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/js/tvheadend.js.de.po: intl/js/tvheadend.js.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/js/tvheadend.js.fr.po: intl/js/tvheadend.js.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/js/tvheadend.js.fr.po: intl/js/tvheadend.js.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/js/tvheadend.js.cs.po: intl/js/tvheadend.js.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/js/tvheadend.js.cs.po: intl/js/tvheadend.js.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/js/tvheadend.js.pl.po: intl/js/tvheadend.js.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/js/tvheadend.js.pl.po: intl/js/tvheadend.js.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/js/tvheadend.js.bg.po: intl/js/tvheadend.js.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/js/tvheadend.js.bg.po: intl/js/tvheadend.js.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
-intl/js/tvheadend.js.he.po: intl/js/tvheadend.js.pot
- $(call merge-po,$@,$<)
+#intl/js/tvheadend.js.he.po: intl/js/tvheadend.js.pot
+# $(call merge-po,$@,$<)
intl/js/tvheadend.js.hr.po: intl/js/tvheadend.js.pot
$(call merge-po,$@,$<)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Peter <zinonino91@gmail.com>, 2015
# saen acro <saentist@gmail.com>, 2015
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
msgstr "Всички дни"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
-msgstr "Съхраняване неуспешно"
+msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/status.js:358
msgid "BER"
-msgstr ""
+msgstr "BER"
#: src/webui/static/app/status.js:351
msgid "Bandwidth (kb/s)"
#: src/webui/static/app/caclient.js:35
msgid "Client Name"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ко Ð\98ме"
+msgstr "Ð\98ме на клиенÑ\82а"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:200
msgid "Columns"
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
-msgstr "Конфигурация"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:47
msgid "Debug libav log"
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Помощ"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:105 src/webui/static/app/epggrab.js:189
#: src/webui/static/app/epggrab.js:238
msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Модул"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:94
msgid "Mon"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:198
msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Сортирай по Възходящ ред"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:199
msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Сортирай по Низходящ ред"
#: src/webui/static/app/epg.js:119
msgid "Star Rating"
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:233
msgid ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
+"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
+"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Jaroslav Kysela, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/"
-"cs/)\n"
-"Language: cs\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
msgstr "Všechny dny"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
-msgstr ""
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgstr "Ulož provedené změny (dočasně - nebudou zachovány po restartu)."
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
-msgstr ""
+msgstr "Ulož konfiguraci (dočasnou)"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
msgstr "Uložení selhalo"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr "Ukládám data..."
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-"Vytvořit auto-rekordér pro toto vysílání, který bude zaznamenávat všechna "
-"budoucí vysílání, které splňují tento dotaz."
+msgstr "Vytvořit auto-rekordér pro toto vysílání, který bude zaznamenávat všechna budoucí vysílání, které splňují tento dotaz."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
"that match the current query."
-msgstr ""
-"Vytvořit auto-rekordér, který bude zaznamenávat všechna budoucí vysílání, "
-"které splňují tento dotaz."
+msgstr "Vytvořit auto-rekordér, který bude zaznamenávat všechna budoucí vysílání, které splňují tento dotaz."
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr "Rekordér budoucí/současné záznamy"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
-msgstr "Konfigurace"
+msgstr "Konfigurace ladění"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:47
msgid "Debug libav log"
-msgstr ""
+msgstr "Ladící výstup z libav"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:15
msgid "Debug log path"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor pro ladící výstup"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:32
msgid "Debug subsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Laděné podsystémy"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:23
msgid "Debug to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Ladící výstup do syslogu"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:28
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
-msgstr ""
+msgstr "Povol trasování (velmi podrobné)"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Ladění"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
-msgstr ""
+msgstr "Volby pro ladění"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:46
msgid "Dec"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
-msgstr ""
-"Spojení s programem Tvheadend bylo ztraceno. Pokouším se ho opětovně "
-"navázat..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr "Spojení s programem Tvheadend bylo ztraceno. Pokouším se ho opětovně navázat..."
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
+msgstr "Změny budou ztraceny při restartu."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
-msgstr ""
-"Toto vytvoří automatické pravidlo pro stálé hledání vysílání v EPG, které "
-"souhlasí s tímto dotazem"
+msgstr "Toto vytvoří automatické pravidlo pro stálé hledání vysílání v EPG, které souhlasí s tímto dotazem"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgid "Thu"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:39
msgid "Trace subsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Subsystémy pro trasování"
#: src/webui/static/app/status.js:375
msgid "Transport Errors"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:233
msgid ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
-msgstr ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
+"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
+"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
+msgstr "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
#: src/webui/static/app/epg.js:419 src/webui/static/app/epg.js:421
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Alexander Knöbel <alex@belogy.de>, 2015
# Alfred Zastrow <alfred.zastrow@t-online.de>, 2015
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 19:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Knöbel <alex@belogy.de>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/de/)\n"
-"Language: de\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
#: src/webui/static/app/epg.js:205
msgid "(default DVR Profile)"
-msgstr "(Standard DVR Profil)"
+msgstr "(Standard DVR-Profil)"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:59
msgid "0 #monthNumber"
msgstr "Jeden Tag"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
-msgstr ""
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgstr "Unten vorgenommene Änderungen für die Laufzeit anwenden"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration anwenden (nur für Laufzeit)"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
-msgstr "Speichern fehlgeschlagen"
+msgstr "Anwenden fehlgeschlagen"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
-msgstr "Speichere Daten..."
+msgstr "Daten anwenden..."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:38
msgid "Apr"
#: src/webui/static/app/chconf.js:156
msgid "Assign lowest free channel number"
-msgstr "Niedrigste Freie Nummer zuweisen"
+msgstr "Niedrigste Freie Kanalnummer zuweisen"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:70
msgid "Audio Stream Filter"
-msgstr "Audio Stream-Filter"
+msgstr "Audio Streamfilter"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:71
msgid "Audio Stream Filters"
-msgstr "Audio Stream-Filter"
+msgstr "Audio Streamfilter"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:42
msgid "Aug"
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid "Auto Recorder"
-msgstr "Auto Rekorder"
+msgstr "Autorekorder"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:110
msgid "Auto-refresh"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:127
msgid "CA Stream Filter"
-msgstr "CA Stream-Filter"
+msgstr "CA Streamfilter"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:128
msgid "CA Stream Filters"
-msgstr "CA Stream-Filter"
+msgstr "CA Streamfilter"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:189
msgid "CAIDS: "
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:111 src/webui/static/app/i18n-post.js:138
#: src/webui/static/app/idnode.js:880
msgid "Cancel"
-msgstr "Verwerfen"
+msgstr "Abbrechen"
#: src/webui/static/app/status.js:500
msgid "Cancel Connection"
-msgstr "Verbindung verwerfen"
+msgstr "Verbindung abbrechen"
#: src/webui/static/app/idnode.js:879
msgid "Cancel operation"
-msgstr "Operation verwerfen"
+msgstr "Operation abbrechen"
#: src/webui/static/app/status.js:501
msgid "Cancel the selected connection?"
-msgstr "Selektierte Verbindung verwerfen?"
+msgstr "Ausgewählte Verbindung abbrechen?"
#: src/webui/static/app/status.js:497
msgid "Cancel this connection"
-msgstr "Diese Verbindung verwerfen"
+msgstr "Diese Verbindung abbrechen"
#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:530
#: src/webui/static/app/epg.js:1020 src/webui/static/app/status.js:102
#: src/webui/static/app/config.js:160
msgid "Channel icon path (see Help)"
-msgstr "Kanal Logo Pfad (siehe Hilfe)"
+msgstr "Kanallogo Pfad (siehe Hilfe)"
#: src/webui/static/app/chconf.js:222 src/webui/static/app/chconf.js:226
msgid "Channels"
#: src/webui/static/app/status.js:254
msgid "Clear statistics for selected input?"
-msgstr "Statistik löschen für die ausgewählte Quelle"
+msgstr "Statistik für die ausgewählte Quelle löschen?"
#: src/webui/static/app/caclient.js:35
msgid "Client Name"
#: src/webui/static/app/status.js:380
msgid "Continuity Errors"
-msgstr "Continuity Errors"
+msgstr "Kontinuitätsfehler"
#: src/webui/static/app/idnode.js:859
msgid "Create"
-msgstr "Generiere"
+msgstr "Anlegen"
#: src/webui/static/app/epg.js:824
msgid "Create AutoRec"
-msgstr "Generiere automatische Aufnahme"
+msgstr "Automatische Aufnahme anlegen"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-"Erstellt eine automatische Aufnahme für diese Sendung, die alle zukünftigen "
-"Sendungen aufnimmt, die der aktuellen Abfrage entsprechen."
+msgstr "Erstelle eine automatische Aufnahme für diese Sendung, die alle zukünftigen Sendungen aufnimmt, die der aktuellen Abfrage entsprechen."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
"that match the current query."
-msgstr ""
-"Erstellt eine automatische Aufnahme die alle zukünftigen Sendungen aufnimmt, "
-"die der aktuellen Abfrage entsprechen."
+msgstr "Erstelle eine automatische Aufnahme, die alle zukünftigen Sendungen aufnimmt, die der aktuellen Abfrage entsprechen."
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:105
msgid "Create provider tags"
-msgstr "Neuen Anbieter-Tag anlegen"
+msgstr "Anbieter-Tags anlegen"
#: src/webui/static/app/epg.js:1038
msgid "Created from EPG query"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:380
msgid "DVB Inputs"
-msgstr "DVB Quellen"
+msgstr "DVB-Inputs"
#: src/webui/static/app/config.js:85
msgid "DVB Scan Files"
-msgstr "DVB Scan Dateien"
+msgstr "DVB Scandateien"
#: src/webui/static/app/config.js:78
msgid "DVB scan files path"
-msgstr "DVB Scan Dateipfad"
+msgstr "DVB Scandateien Pfad"
#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:459
msgid "DVR"
#: src/webui/static/app/dvr.js:522
msgid "DVR AutoRec"
-msgstr "DVR Auto-Aufnahme"
+msgstr "DVR Autoaufnahme"
#: src/webui/static/app/dvr.js:475
msgid "DVR AutoRec Entries"
-msgstr "DVR Auto-Aufnahmeeinträge"
+msgstr "DVR Autoaufnahmeeinträge"
#: src/webui/static/app/dvr.js:474
msgid "DVR AutoRec Entry"
-msgstr "DVR Auto-Aufnahmeeintrag"
+msgstr "DVR Autoaufnahmeeintrag"
#: src/webui/static/app/dvr.js:573
msgid "DVR TimeRec"
-msgstr "DVR Zeit-Aufnahme"
+msgstr "DVR Zeitaufnahme"
#: src/webui/static/app/dvr.js:433
msgid "DVR-Failed Recordings"
#: src/webui/static/app/dvr.js:274
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
-msgstr "DVR Zukünftige/Laufende Aufnahmen"
+msgstr "DVR Anstehende/Laufende Aufnahmen"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgstr "Debug Konfiguration"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:47
msgid "Debug libav log"
-msgstr ""
+msgstr "Debug libav-Log"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:15
msgid "Debug log path"
-msgstr ""
+msgstr "Debug-Log Pfad"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:32
msgid "Debug subsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Debug-Subsysteme"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:23
msgid "Debug to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Debug nach Syslog"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:28
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Trace (low-level stuff)"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Debugging"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
-msgstr ""
+msgstr "Debugging-Optionen"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:46
msgid "Dec"
#: src/webui/static/app/config.js:101
msgid "Default Language(s)"
-msgstr "Standard Sprache(n)"
+msgstr "Standardsprache(n)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1170 src/webui/static/app/idnode.js:1649
msgid "Delete"
#: src/webui/static/app/dvr.js:588
msgid "Digital Video Recorder"
-msgstr "Digitaler Video Rekorder"
+msgstr "Digitaler Videorekorder"
#: src/webui/static/app/dvr.js:448
msgid "Digital Video Recorder Profile"
-msgstr "Digitales Video Rekorder Profil"
+msgstr "Digitaler Videorekorder-Profil"
#: src/webui/static/app/dvr.js:449
msgid "Digital Video Recorder Profiles"
-msgstr "Digitale Video Rekorder Profile"
+msgstr "Digitaler Videorekorder-Profile"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:180 src/webui/static/app/i18n-post.js:181
#: src/webui/static/app/epggrab.js:47
#: src/webui/static/app/epg.js:279
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
-msgstr "Wollen Sie die Aufnahme wirklich kontrolliert stoppen/ausplanen?"
+msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich kontrolliert stoppen/ausplanen?"
#: src/webui/static/app/epg.js:292
msgid "Do you really want to remove this recording?"
-msgstr "Wollen Sie die Aufnahme wirklich entfernen?"
+msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich entfernen?"
#: src/webui/static/app/epg.js:999 src/webui/static/app/epg.js:1005
#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1011
#: src/webui/static/app/epg.js:1014
msgid "Don't care"
-msgstr "Ist mir egal"
+msgstr "Egal"
#: src/webui/static/app/dvr.js:294 src/webui/static/app/dvr.js:373
msgid "Download"
-msgstr "Download"
+msgstr "Herunterladen"
#: src/webui/static/app/dvr.js:292 src/webui/static/app/dvr.js:371
msgid "Download the selected recording"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:309
msgid "EPG Grab Configuration"
-msgstr "EPG Grab Konfiguration"
+msgstr "EPG-Abfrage Konfiguration"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:314
msgid "EPG Grabber"
-msgstr "EPG Grabber"
+msgstr "EPG-Grabber"
#: src/webui/static/app/epg.js:946
msgid "EPG Update"
-msgstr "EPG Aktualisierung"
+msgstr "EPG-Aktualisierung"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:275
msgid "EPG scan timeout in seconds (30-7200)"
-msgstr "EPG Scan Timeout in Sekunden (30-7200)"
+msgstr "EPG Abfragezeitüberschreitung in Sekunden (30-7200)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1255
msgid "Edit"
#: src/webui/static/app/epg.js:860 src/webui/static/app/epg.js:871
msgid "Electronic Program Guide"
-msgstr "EPG"
+msgstr "Electronic Program Guide"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:64 src/webui/static/app/esfilter.js:83
#: src/webui/static/app/esfilter.js:121 src/webui/static/app/esfilter.js:139
#: src/webui/static/app/config.js:132
msgid "Enable NTP driver"
-msgstr "Aktiviere NTP Treiber"
+msgstr "Aktiviere NTP-Treiber"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Enable debug output"
#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:509
msgid "End Time"
-msgstr "Ende Zeit"
+msgstr "Endzeit"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:259 src/webui/static/app/i18n-post.js:265
msgid "Enter Filter Text..."
#: src/webui/static/app/epggrab.js:259
msgid "Force initial EPG scan at startup"
-msgstr "Erzwinge initialen EPG Scan beim Start"
+msgstr "Erzwinge initiale EPG-Suche beim Start"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:34
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
-msgstr "Erzwinge neuen Scan (Alle Muxe) für ausgewählte Netzwerke"
+msgstr "Erzwinge neue Suche (Alle Muxe) für ausgewählte Netzwerke"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:98
msgid "Fri"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:306
msgid "Fullscreen"
-msgstr "Vollbildschirm"
+msgstr "Vollbild"
#: src/webui/static/app/epg.js:833 src/webui/static/app/epg.js:1001
msgid "Fulltext"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:150
msgid "General Config"
-msgstr "Allgemeine Konfig"
+msgstr "Allgemeine Konfiguration"
#: src/webui/static/app/config.js:337
msgid "General Configuration"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
-msgstr "Ignoriere ungültige SSL Zertifikate"
+msgstr "Ignoriere ungültige SSL-Zertifikate"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:19
msgid "Ignored"
#: src/webui/static/app/config.js:212
msgid "Image Caching"
-msgstr "Bild Caching"
+msgstr "Bilder-Caching"
#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Imagecache save failed"
-msgstr "Bildcache speichern fehlgeschlagen"
+msgstr "Speichern des Bildercache fehlgeschlagen"
#: src/webui/static/app/status.js:707
msgid "In"
#: src/webui/static/app/epg.js:675 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
-msgstr "Laden..."
+msgstr "Wird geladen..."
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr "Laden... Bitte warten..."
+msgstr "Wird geladen... Bitte warten..."
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:552
msgid "Logged in as"
-msgstr "Eingeloggt als"
+msgstr "Angemeldet als"
#: src/webui/static/app/config.js:324
msgid "Look for new SAT>IP servers"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:330 src/webui/static/app/mpegts.js:340
msgid "Mux Scheduler"
-msgstr "Mux Planer"
+msgstr "Muxplaner"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:331 src/webui/static/app/mpegts.js:335
msgid "Mux Schedulers"
-msgstr "Mux Planer"
+msgstr "Muxplaner"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:100 src/webui/static/app/mpegts.js:105
msgid "Muxes"
#. / {0} title (lowercase), {1} title
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:105
msgid "No {0} to display"
-msgstr "Kein {1} zum Anzeigen"
+msgstr "Keine {1} zum Anzeigen"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1323 src/webui/static/app/mpegts.js:207
#: src/webui/static/app/mpegts.js:217
#: src/webui/static/app/esfilter.js:145
msgid "Other Stream Filter"
-msgstr "Sonstiger Stream-Filter"
+msgstr "Sonstiger Streamfilter"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:146
msgid "Other Stream Filters"
-msgstr "Sonstige Stream-Filter"
+msgstr "Sonstige Streamfilter"
#: src/webui/static/app/status.js:708
msgid "Out"
#: src/webui/static/app/config.js:155
msgid "Prefer picons over channel name"
-msgstr "Bevorzuge Picons statt Kanalnamen"
+msgstr "Picons dem Kanalnamen vorziehen"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:133
msgid "Previous Month (Control+Left)"
#: src/webui/static/app/config.js:198
msgid "Re-fetch period (hours)"
-msgstr "Neuabrufzeit (Stunden)"
+msgstr "Abrufintervall (Stunden)"
#: src/webui/static/app/config.js:203
msgid "Re-try period (hours)"
-msgstr "Neuversuchzeit (Stunden)"
+msgstr "Wiederholungsintervall (Stunden)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:779
msgid "Read-only Info"
#: src/webui/static/app/chconf.js:210
msgid "Reset Icon"
-msgstr "Icon zurücksetzen"
+msgstr "Logo zurücksetzen"
#: src/webui/static/app/epg.js:841
msgid "Reset all filters (show all)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1113 src/webui/static/app/idnode.js:1600
msgid "Save pending changes (marked with red border)"
-msgstr "Änderungen speichern (markiert mit roter Ecke)"
+msgstr "Ausstehende Änderungen speichern (markiert mit roter Ecke)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
#: src/webui/static/app/config.js:428
#: src/webui/static/app/epg.js:149
msgid "Search IMDB"
-msgstr "IMDB Suche"
+msgstr "Durchsuche IMDB"
#: src/webui/static/app/epg.js:148
msgid "Search IMDB (for title)"
-msgstr "IMDB Suche (Titel)"
+msgstr "Durchsuche IMDB (Titel)"
#: src/webui/static/app/epg.js:596
msgid "Search title..."
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:244
msgid "Select stream profile..."
-msgstr "Stream Profil auswählen"
+msgstr "Streamprofil auswählen..."
#: src/webui/static/app/idnode.js:382 src/webui/static/app/idnode.js:530
msgid "Select {0} ..."
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:34
msgid "Service Mapper"
-msgstr "Servicezuordner"
+msgstr "Service Mapper"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:146
msgid "Service Mapper Status"
-msgstr "Servicezuordner Status"
+msgstr "Service Mapper Status"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:220
msgid "Service details for"
#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:501
msgid "Start Time"
-msgstr "Start Zeit"
+msgstr "Startzeit"
#: src/webui/static/app/status.js:564
msgid "Started"
#: src/webui/static/app/status.js:124
msgid "State"
-msgstr "Zustand"
+msgstr "Status"
#: src/webui/static/app/dvr.js:49 src/webui/static/app/status.js:611
msgid "Status"
#: src/webui/static/app/epg.js:184
msgid "Stop recording of this program"
-msgstr "Aufnahme stoppen"
+msgstr "Aufnahme dieser Sendung stoppen"
#: src/webui/static/app/dvr.js:165
msgid "Stop the selected recording"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:37
msgid "Storage Path"
-msgstr "Aufnahmepfad"
+msgstr "Speicherpfad"
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:415
#: src/webui/static/app/esfilter.js:23 src/webui/static/app/esfilter.js:30
#: src/webui/static/app/esfilter.js:43
msgid "Stream Profile"
-msgstr "Stream Profil"
+msgstr "Streamprofil"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:25
msgid "Stream Profile Name"
-msgstr "Stream Profilname"
+msgstr "Streamprofilname"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:24
msgid "Stream Profiles"
-msgstr "Stream Profile"
+msgstr "Streamrofile"
#: src/webui/static/app/epg.js:487
msgid "SubTitle"
#: src/webui/static/app/status.js:341
msgid "Subs #"
-msgstr "Untertitel#"
+msgstr "Abos #"
#: src/webui/static/app/config.js:248
msgid "Subscription Weight"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:108
msgid "Subtitle Stream Filter"
-msgstr "Untertitel Stream-Filter"
+msgstr "Untertitel Streamfilter"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:109
msgid "Subtitle Stream Filters"
-msgstr "Untertitel Stram-Filter"
+msgstr "Untertitel Stramfilter"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:93
msgid "Sun"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:614
msgid "System log"
-msgstr "System Protokoll"
+msgstr "Systemprotokoll"
#: src/webui/static/app/tvadapters.js:5 src/webui/static/app/tvadapters.js:10
msgid "TV adapters"
-msgstr "TV Adapter"
+msgstr "TV-Adapter"
#: src/webui/static/app/epg.js:1021
msgid "Tag"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:89
msgid "Teletext Stream Filter"
-msgstr "Videotext Stream-Filter"
+msgstr "Videotext Streamfilter"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:90
msgid "Teletext Stream Filters"
-msgstr "Videotext Stream-Filter"
+msgstr "Videotext Streamfilter"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:182
msgid "The date in this field must be after {0}"
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
-msgstr ""
-"Es scheint ein Problem mit dem Datenabruf von Tvheadend zu geben. "
-"Wiederverbinden..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr "Es scheint ein Problem mit dem Datenabruf von Tvheadend zu geben. Versuche neu zu verbinden..."
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
+msgstr "Sie werden beim Neustart verloren gehen."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:165
msgid "This field is required"
-msgstr "Diese Feld ist erforderlich"
+msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
-msgstr ""
-"Erstellt eine automatische Regel die kontinuierlich das EPG nach Sendungen "
-"durchsucht um diese aufzunehmen"
+msgstr "Erstellt eine automatische Regel die kontinuierlich das EPG nach Sendungen durchsucht um diese aufzunehmen"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgid "Thu"
#: src/webui/static/app/dvr.js:537
msgid "Time Schedule"
-msgstr "Aufnahmeplanung (manuell)"
+msgstr "Zeitaufnahme"
#: src/webui/static/app/dvr.js:538
msgid "Time Schedules"
-msgstr "Manuelle Aufnahmen"
+msgstr "Zeitaufnahmen"
#: src/webui/static/app/config.js:141
msgid "Time Update"
-msgstr "Zeitupdate"
+msgstr "Zeitaktualisierung"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:150
msgid "Timeshift"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:39
msgid "Trace subsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Trace-Subsysteme"
#: src/webui/static/app/status.js:375
msgid "Transport Errors"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:411
msgid "Triggering..."
-msgstr "Auslösen..."
+msgstr "Wird ausgelöst..."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:95
msgid "Tue"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
-msgstr ""
-"Auf over-the-air EPG Muxes einstellen, um jetzt neue Ereignisse abzurufen"
+msgstr "Auf over-the-air EPG Muxes einstellen, um jetzt neue Ereignisse abzurufen"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:593
msgid "Tvheadend Web-Panel"
#: src/webui/static/app/config.js:62
msgid "Tvheadend server name"
-msgstr "TVHeadend Server Name"
+msgstr "Tvheadend Servername"
#: src/webui/static/app/caclient.js:47 src/webui/static/app/esfilter.js:32
#: src/webui/static/app/mpegts.js:76 src/webui/static/app/status.js:549
#: src/webui/static/app/timeshift.js:71
msgid "Unlimited size"
-msgstr "Unlimitierte Größe"
+msgstr "Unbegrenzte Größe"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:51
msgid "Unlimited time"
-msgstr "Unlimitierte Zeit"
+msgstr "Unbegrenzte Zeit"
#: src/webui/static/app/dvr.js:240
msgid "Upcoming / Current Recordings"
-msgstr "Zukünftige / Laufende Aufnahmen"
+msgstr "Anstehende / Laufende Aufnahmen"
#: src/webui/static/app/dvr.js:239
msgid "Upcoming Recording"
-msgstr "Zukünftige Aufnahmen"
+msgstr "Anstehende Aufnahmen"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:132
msgid "Update channel icon"
#: src/webui/static/app/config.js:127
msgid "Update time"
-msgstr "Zeit updaten"
+msgstr "Aktualisiere Zeit"
#: src/webui/static/app/config.js:137
msgid "Update tolerance (ms)"
-msgstr "Update Toleranz (ms)"
+msgstr "Updatetoleranz (ms)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:77
msgid "Use only RAM"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:51
msgid "Video Stream Filter"
-msgstr "Video Stream-Filter"
+msgstr "Video Streamfilter"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:52
msgid "Video Stream Filters"
-msgstr "Video Stream-Filter"
+msgstr "Video Streamfilter"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:316
msgid "Volume"
#: src/webui/static/app/idnode.js:393 src/webui/static/app/idnode.js:652
msgid "You must provide a value - use octal chmod notation, e.g. 0664"
-msgstr ""
-"Sie müssen einen Wert angeben - benutzen Sie Chmod-Oktal-Schreibweise, z.B. "
-"0664"
+msgstr "Sie müssen einen Wert angeben - benutzen Sie chmod Oktalschreibweise, z.B. 0664"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:238
msgid "You must select at least one item in this group"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:233
msgid ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
-msgstr ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
+"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
+"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
+msgstr "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
#: src/webui/static/app/epg.js:419 src/webui/static/app/epg.js:421
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:556
msgid "login"
-msgstr "Einloggen"
+msgstr "Anmelden"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:553
msgid "logout"
-msgstr "Ausloggen"
+msgstr "Abmelden"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:224
msgid "m/d/Y#DateColumn"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Prof Yaffle, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/en/)\n"
-"Language: en\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
#: src/webui/static/app/idnode.js:904 src/webui/static/app/idnode.js:934
msgid "Add {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Add {0}"
#: src/webui/static/app/idnode.js:777
msgid "Advanced Settings"
msgstr "All days"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
-msgstr "Save failed"
+msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
-msgstr "Saving Data..."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:38
msgid "Apr"
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
+msgstr "Create an automatic recording entry for this program that will record all future programs that match the current query."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
"that match the current query."
-msgstr ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+msgstr "Create an automatic recording entry that will record all future programs that match the current query."
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr "DVR-Upcoming/Current Recordings"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
-msgstr "Configuration"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:47
msgid "Debug libav log"
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Help"
#: src/webui/static/app/idnode.js:382 src/webui/static/app/idnode.js:530
msgid "Select {0} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Select {0} ..."
#: src/webui/static/app/config.js:108
msgid "Selected"
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr "There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying to reconnect..."
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
msgstr ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
-msgstr ""
-"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programs to record that match this query"
+msgstr "This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for programs to record that match this query"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgid "Thu"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:233
msgid ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
-msgstr ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
+"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
+"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
+msgstr "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
#: src/webui/static/app/epg.js:419 src/webui/static/app/epg.js:421
#. / {0} start, {1} end, {2} total, {3} title
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:103
msgid "{3} {0} - {1} of {2}"
-msgstr ""
+msgstr "{3} {0} - {1} of {2}"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Prof Yaffle, 2015
# Mark Clarkstone, 2015
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
-"tvheadend/language/en_GB/)\n"
-"Language: en_GB\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: Mark Clarkstone\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
#: src/webui/static/app/idnode.js:904 src/webui/static/app/idnode.js:934
msgid "Add {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Add {0}"
#: src/webui/static/app/idnode.js:777
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Every day"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
-msgstr ""
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgstr "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
-msgstr ""
+msgstr "Apply configuration (run-time only)"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
-msgstr "Save failed"
+msgstr "Apply failed"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
-msgstr "Saving Data..."
+msgstr "Applying Data..."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:38
msgid "Apr"
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that match the current query."
+msgstr "Create an automatic recording entry for this program that will record all future programmes that match the current query."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
"that match the current query."
-msgstr ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that match the current query."
+msgstr "Create an automatic recording entry that will record all future programmes that match the current query."
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr "DVR-Upcoming/Current Recordings"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
-msgstr "Configuration"
+msgstr "Debug Configuration"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:47
msgid "Debug libav log"
-msgstr ""
+msgstr "Debug libav log"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:15
msgid "Debug log path"
-msgstr ""
+msgstr "Debug log path"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:32
msgid "Debug subsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Debug subsystems"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:23
msgid "Debug to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Debug to syslog"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:28
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
-msgstr ""
+msgstr "Debug trace (low-level stuff)"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Debugging"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
-msgstr ""
+msgstr "Debugging Options"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:46
msgid "Dec"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Help"
#: src/webui/static/app/idnode.js:382 src/webui/static/app/idnode.js:530
msgid "Select {0} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Select {0} ..."
#: src/webui/static/app/config.js:108
msgid "Selected"
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
-msgstr ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr "There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying to reconnect..."
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
+msgstr "Changes here won't be saved if Tvheadend is restarted."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
-msgstr ""
-"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+msgstr "This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for programmes to record that match this query"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgid "Thu"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:39
msgid "Trace subsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Trace subsystems"
#: src/webui/static/app/status.js:375
msgid "Transport Errors"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:233
msgid ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
-msgstr ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
+"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
+"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
+msgstr "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
#: src/webui/static/app/epg.js:419 src/webui/static/app/epg.js:421
#. / {0} start, {1} end, {2} total, {3} title
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:103
msgid "{3} {0} - {1} of {2}"
-msgstr ""
+msgstr "{3} {0} - {1} of {2}"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgstr ""
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:233
msgid ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
+"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
+"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/he/)\n"
-"Language: he\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgstr ""
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:233
msgid ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
+"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
+"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/hr/)\n"
-"Language: hr\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
msgid " OK "
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgstr ""
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:233
msgid ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
+"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
+"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgstr ""
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:233
msgid ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
+"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
+"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# PiterEL <piotr.kuchciak@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: PiterEL <piotr.kuchciak@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/pl/)\n"
-"Language: pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:137
msgid " OK "
#: src/webui/static/app/idnode.js:904 src/webui/static/app/idnode.js:934
msgid "Add {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj {0}"
#: src/webui/static/app/idnode.js:777
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Wszystkie dni"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
-msgstr "Nie udany zapis"
+msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
-msgstr "Zapisywanie danych..."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:38
msgid "Apr"
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr "DVR-nadchodzące/obecne nagrania"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
-#, fuzzy
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:47
msgid "Debug libav log"
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:46
msgid "Dec"
-msgstr ""
+msgstr "Gru"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:31
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Grudzień"
#: src/webui/static/app/config.js:101
msgid "Default Language(s)"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:151
msgid "Displaying {0} - {1} of {2}"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlanie {0} - {1} z {2}"
#: src/webui/static/app/dvr.js:215
msgid "Do you really want to abort/unschedule the selection?"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:259 src/webui/static/app/i18n-post.js:265
msgid "Enter Filter Text..."
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz tekst filtra"
#: src/webui/static/app/epg.js:494
msgid "Episode"
#: src/webui/static/app/dvr.js:397
msgid "Failed Recording"
-msgstr "Nie udane Nagranie"
+msgstr "Nie udane nagranie"
#: src/webui/static/app/dvr.js:398
msgid "Failed Recordings"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:98
msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Pt."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:88
msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Piątek"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:306
msgid "Fullscreen"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:41
msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "Lip."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:26
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Lipiec"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:40
msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "Czer."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:25
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Czerwiec"
#: src/webui/static/app/config.js:113
msgid "Language Settings"
#: src/webui/static/app/config.js:244
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
-msgstr ""
+msgstr "RTSP Port (554 lub 9983), 0 = wyłaczony"
#: src/webui/static/app/config.js:198
msgid "Re-fetch period (hours)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:382 src/webui/static/app/idnode.js:530
msgid "Select {0} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz {0} ..."
#: src/webui/static/app/config.js:108
msgid "Selected"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:207
msgid "Show in Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż w grupach"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1718
msgid "Show or hide passwords"
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr "Wydaje się ze problem jest z aktualizacją na żywo Tvheadend. Próba ponownego połączenia..."
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
msgstr ""
-"Wydaje się ze problem jest z aktualizacją na żywo Tvheadend. Próba ponownego "
-"połączenia..."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:51
msgid "Video Stream Filter"
-msgstr "Filtr Strumienia Wideo"
+msgstr "Filtr strumienia wideo"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:52
msgid "Video Stream Filters"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:233
msgid ""
-"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|"
-"H#TimeField"
+"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
+"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:14
msgid "{0} selected row{1}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} wybranych rzędów{1}"
#. / {0} start, {1} end, {2} total, {3} title
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:103
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid ""
-"Apply changes made bellow to the run-time configuration<br/>They will be "
-"lost on restart."
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:130
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
msgid "Apply failed"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:128
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:66
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgstr ""
msgid "Debug trace (low-level stuff)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:91
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
msgid "Debugging"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:82
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
msgid "Debugging Options"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:63
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
"to reconnect..."
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 21:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "All days"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
+msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
+msgid "Apply configuration (run-time only)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Apply failed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
+msgid "Applying Data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:38
msgid "Apr"
msgstr ""
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
+msgid "Debug Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:47
+msgid "Debug libav log"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:15
+msgid "Debug log path"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:32
+msgid "Debug subsystems"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:23
+msgid "Debug to syslog"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:28
+msgid "Debug trace (low-level stuff)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:92
+msgid "Debugging"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:83
+msgid "Debugging Options"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:46
msgid "Dec"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334
+#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
msgid "Select stream profile..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/idnode.js:382
+#: src/webui/static/app/idnode.js:382 src/webui/static/app/idnode.js:530
msgid "Select {0} ..."
msgstr ""
" to reconnect..."
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
+msgid "They will be lost on restart."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
msgstr ""
msgid "Today"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:39
+msgid "Trace subsystems"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:375
msgid "Transport Errors"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Peter <zinonino91@gmail.com>, 2015
# saen acro <saentist@gmail.com>, 2015
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 19:14+0000\n"
-"Last-Translator: Peter <zinonino91@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/main.c:478
"\n"
"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
"https://tvheadend.org\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"За повече информация посетете сайта на Tvheadend\n"
-"https://tvheadend.org\n"
+msgstr "\nЗа повече информация посетете сайта на Tvheadend\nhttps://tvheadend.org\n"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
msgid "# Channels"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:561
msgid "DVB-S Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S Разширена"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:500
msgid "DVB-S EN50494 (UniCable, experimental)"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:239
msgid "DVB-S Network"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S Мрежа"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:213
msgid "DVB-S Satconf"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:327
msgid "DVB-S Simple"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S Опростена"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:351
msgid "DVB-S Toneburst"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301
msgid "FEC"
-msgstr ""
+msgstr "FEC"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:235
msgid "FEC High"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:83
msgid "LinuxDVB Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxDVB Адаптер"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:190
msgid "LinuxDVB Network"
#: src/profile.c:1359
msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
msgid "MPEG-TS/av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS/av-lib"
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
#: src/streaming.c:424
msgid "No free adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Няма свободен адаптер"
#: src/streaming.c:448
msgid "No input detected"
#: src/profile.c:1361
msgid "WEBM/av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "WEBM/av-lib"
#: src/profile.c:1357
msgid "WEBM/built-in"
-msgstr ""
+msgstr "WEBM/built-in"
#: src/profile.c:1880
msgid "WEBTV profile H264/AAC/MPEG-TS"
#: src/dvr/dvr_db.c:1942
msgid "hrs"
-msgstr ""
+msgstr "часа"
#: src/main.c:749
#, c-format
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Jaroslav Kysela, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/"
-"cs/)\n"
-"Language: cs\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: src/main.c:478
"\n"
"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
"https://tvheadend.org\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pro získání více informací navštivte webovou stránku programu Tvheadend:\n"
-"https://tvheadend.org\n"
+msgstr "\nPro získání více informací navštivte webovou stránku programu Tvheadend:\nhttps://tvheadend.org\n"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
msgid "# Channels"
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
-msgstr ""
-"Všechny příspěvky jsou použity pro serverovou infrastrukturu a pro nákup "
-"testovacího vybavení."
+msgstr "Všechny příspěvky jsou použity pro serverovou infrastrukturu a pro nákup testovacího vybavení."
#: src/main.c:647
msgid "Alternate config path"
"it will allow world-wide administrative access\n"
"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
"access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr ""
-"Pokud není vytvořený žádný uživatelský účet,\n"
-"tak se vytvoří účet bez uživatelského jména\n"
-"a hesla. Je doporučené tento administrátorský\n"
-"účet okamžitě změnit (uživatelské jméno a heslo)"
+msgstr "Pokud není vytvořený žádný uživatelský účet,\ntak se vytvoří účet bez uživatelského jména\na hesla. Je doporučené tento administrátorský\núčet okamžitě změnit (uživatelské jméno a heslo)"
#: src/webui/extjs.c:239
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
msgid ""
"SAT>IP RTSP port number for server\n"
"(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
-msgstr ""
-"SAT>IP RTSP číslo portu pro server\n"
-"(defaultní: -1 = disable, 0 = webová konfigurace, standardní port je 554)"
+msgstr "SAT>IP RTSP číslo portu pro server\n(defaultní: -1 = disable, 0 = webová konfigurace, standardní port je 554)"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:195
msgid "SAT>IP Source Number"
#: src/dvr/dvr_db.c:318
msgid "Time missed"
-msgstr ""
+msgstr "Čas byl změškán"
#: src/dvr/dvr_timerec.c:153
#, c-format
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Alexander Knöbel <alex@belogy.de>, 2015
# Alfred Zastrow <alfred.zastrow@t-online.de>, 2015
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Knöbel <alex@belogy.de>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/de/)\n"
-"Language: de\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/main.c:478
"\n"
"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
"https://tvheadend.org\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Für mehr Informationen besuchen Sie bitte die Tvheadend Webseite:\n"
-"https://tvheadend.org\n"
+msgstr "\nFür mehr Informationen besuchen Sie bitte die Tvheadend Webseite:\nhttps://tvheadend.org\n"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
msgid "# Channels"
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
-msgstr ""
-"Alle Erlöse werden dafür genutzt, die Serverinfrastruktur zu unterhalten und "
-"Testgeräte zu kaufen."
+msgstr "Alle Erlöse werden dafür genutzt, die Serverinfrastruktur zu unterhalten und Testgeräte zu kaufen."
#: src/main.c:647
msgid "Alternate config path"
#: src/esfilter.c:698
msgid "Audio Stream Filter"
-msgstr "Audio Stream-Filter"
+msgstr "Audio Streamfilter"
#: src/service.c:140
msgid "Auto Check Disabled"
#: src/esfilter.c:899
msgid "CA Stream Filter"
-msgstr "CA Stream-Filter"
+msgstr "CA Streamfilter"
#: src/service.c:196
msgid "CAID"
#: src/dvr/dvr_db.c:2062
msgid "Channel Icon"
-msgstr "Kanalsymbol"
+msgstr "Kanallogo"
#: src/dvr/dvr_db.c:2069
msgid "Channel Name"
#: src/channels.c:1122
msgid "Icon (full URL)"
-msgstr "Symbol (komplette URL)"
+msgstr "Logo (komplette URL)"
#: src/channels.c:325 src/channels.c:1129
msgid "Icon URL"
-msgstr "Symbol URL"
+msgstr "Logo-URL"
#: src/channels.c:1136
msgid "Icon has title"
-msgstr "Symbol hat Titel"
+msgstr "Logo hat Titel"
#: src/webui/extjs.c:219
msgid "Icons from"
-msgstr "Symbole von"
+msgstr "Logos von"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:270
msgid "Idle Scan"
"it will allow world-wide administrative access\n"
"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
"access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr ""
-"Erstellen eines Kontos ohne Benutzername\n"
-"und Passwort, wenn kein Benutzerkonto existiert.\n"
-"Beachten Sie, dass es weltweiten administrativen\n"
-"Zugriff zu Ihrer Tvheadend-Installation erlaubt, bis\n"
-"Sie die Zugangskontrolle im Tvheadend UI\n"
-"anpassen."
+msgstr "Erstellen eines Kontos ohne Benutzername\nund Passwort, wenn kein Benutzerkonto existiert.\nBeachten Sie, dass es weltweiten administrativen\nZugriff zu Ihrer Tvheadend-Installation erlaubt, bis\nSie die Zugangskontrolle im Tvheadend UI\nanpassen."
#: src/webui/extjs.c:239
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
-msgstr ""
-"Wenn Sie das Projekt unterstützen möchten, erwägen Sie bitte eine Spende."
+msgstr "Wenn Sie das Projekt unterstützen möchten, erwägen Sie bitte eine Spende."
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:171
msgid "Ignore EPG (EIT)"
#: src/esfilter.c:974
msgid "Other Stream Filter"
-msgstr "Sonstiger Stream-Filter"
+msgstr "Sonstiger Streamfilter"
#: src/main.c:725
msgid "Output directory for tsdebug"
msgid ""
"SAT>IP RTSP port number for server\n"
"(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
-msgstr ""
-"SAT>IP RTSP Portnummer für den Server\n"
-"(Standard: -1 = deaktiviert, 0 = webconfig, Standardport ist 554)"
+msgstr "SAT>IP RTSP Portnummer für den Server\n(Standard: -1 = deaktiviert, 0 = webconfig, Standardport ist 554)"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:195
msgid "SAT>IP Source Number"
#: src/esfilter.c:662 src/esfilter.c:729 src/esfilter.c:796 src/esfilter.c:863
#: src/esfilter.c:938
msgid "Stream Index"
-msgstr "Stream-Index"
+msgstr "Streamindex"
#: src/profile.c:275 src/dvr/dvr_config.c:789
msgid "Stream Profile"
-msgstr "Stream Profil"
+msgstr "Streamprofil"
#: src/esfilter.c:637 src/esfilter.c:704 src/esfilter.c:771 src/esfilter.c:838
#: src/esfilter.c:905 src/esfilter.c:980
msgid "Stream Type"
-msgstr "Stream Typ"
+msgstr "Streamyp"
#: src/access.c:1253 src/access.c:1315
msgid "Streaming"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:240 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:459
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:105
msgid "Streaming Priority"
-msgstr "Streaming Priorität"
+msgstr "Streamingpriorität"
#: src/access.c:1334
msgid "Streaming Profiles"
-msgstr "Streaming Profile"
+msgstr "Streamingprofil"
#: src/dvr/dvr_config.c:742
msgid "Subdirectory Options"
#: src/esfilter.c:832
msgid "Subtitle Stream Filter"
-msgstr "Untertitel Stream-Filter"
+msgstr "Untertitel Streamfilter"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgid "Sun"
#: src/esfilter.c:765
msgid "Teletext Stream Filter"
-msgstr "Videotext Stream-Filter"
+msgstr "Videotext Streamfilter"
#: src/main.c:720
msgid "Testing options"
#: src/dvr/dvr_db.c:318
msgid "Time missed"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit verpasst"
#: src/dvr/dvr_timerec.c:153
#, c-format
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:540
msgid "Transport Stream ID"
-msgstr "Transport Stream ID"
+msgstr "Transport Stream-ID"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:714
msgid "Tue"
#: src/channels.c:318
msgid "User Icon"
-msgstr "Benutzerbild"
+msgstr "Benutzerlogo"
#: src/dvr/dvr_db.c:306
msgid "User Limit Reached"
#: src/esfilter.c:631
msgid "Video Stream Filter"
-msgstr "Video Stream-Filter"
+msgstr "Video Streamfilter"
#: src/streaming.c:545
msgid "Visually impaired commentary"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: Prof Yaffle\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Internal"
msgstr "Internal"
-#: src/dvr/dvr_db.c:296 src/dvr/dvr_timerec.c:453
+#: src/dvr/dvr_db.c:296 src/dvr/dvr_db.c:321 src/dvr/dvr_timerec.c:453
msgid "Invalid"
msgstr "Invalid"
msgid "Thu"
msgstr "Thu"
+#: src/dvr/dvr_db.c:318
+msgid "Time missed"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_timerec.c:153
#, c-format
msgid "Time recording%s%s"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Prof Yaffle, 2015
# Mark Clarkstone, 2015
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: Prof Yaffle\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
-"tvheadend/language/en_GB/)\n"
-"Language: en_GB\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: Mark Clarkstone\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/main.c:478
"\n"
"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
"https://tvheadend.org\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
-"https://tvheadend.org\n"
+msgstr "\nFor more information please visit the Tvheadend website:\nhttps://tvheadend.org\n"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
msgid "# Channels"
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
-msgstr ""
-"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
-"equipment."
+msgstr "All proceeds are used to support server infrastructure and buy test equipment."
#: src/main.c:647
msgid "Alternate config path"
"it will allow world-wide administrative access\n"
"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
"access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr ""
-"If no user account exists then create one with\n"
-"no username and no password. Use with care as\n"
-"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access control from within the Tvheadend UI"
+msgstr "If no user account exists then create one with\nno username and no password. Use with care as\nit will allow world-wide administrative access\nto your Tvheadend installation until you edit/create\naccess control from within the Tvheadend UI"
#: src/webui/extjs.c:239
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
msgid ""
"SAT>IP RTSP port number for server\n"
"(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
-msgstr ""
-"SAT>IP RTSP port number for server\n"
-"(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
+msgstr "SAT>IP RTSP port number for server\n(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:195
msgid "SAT>IP Source Number"
#: src/dvr/dvr_db.c:318
msgid "Time missed"
-msgstr ""
+msgstr "Time missed"
#: src/dvr/dvr_timerec.c:153
#, c-format
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
+# The Troll <trolldev@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: src/main.c:478
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
msgid "# Channels"
-msgstr ""
+msgstr "# Chaînes"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:231
msgid "# Mapped Channels"
-msgstr ""
+msgstr "# Chaînes mappées"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:217
msgid "# Muxes"
-msgstr ""
+msgstr "# Transpondeurs"
#: src/bouquet.c:884
msgid "# Seen Services"
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
-msgstr ""
+msgstr "# Services"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:70
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:79
msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:80
msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:81
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:82
msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:83
msgid "14"
-msgstr ""
+msgstr "14"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:84
msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:71
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:73
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
#: src/profile.c:1375
msgid "5.0"
-msgstr ""
+msgstr "5.0"
#: src/profile.c:1376
msgid "5.1"
-msgstr ""
+msgstr "5.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:75
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#: src/profile.c:1377
msgid "6.1"
-msgstr ""
+msgstr "6.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:76
msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
#: src/profile.c:1378
msgid "7.1"
-msgstr ""
+msgstr "7.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:77
msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:78
msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:356
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:94
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:391
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:56
msgid "AA"
-msgstr ""
+msgstr "AA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:402
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:57
msgid "AB"
-msgstr ""
+msgstr "AB"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:477
msgid "AC-3 = descriptor 6"
#: src/descrambler/constcw.c:345
msgid "AES Constant Code Word Client"
-msgstr ""
+msgstr "AES Constant Code Word Client"
#: src/esfilter.c:313 src/esfilter.c:370
msgid "ANY"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/he/)\n"
-"Language: he\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/main.c:478
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/hr/)\n"
-"Language: hr\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: src/main.c:478
msgid ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/main.c:478
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# PiterEL <piotr.kuchciak@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
-"language/pl/)\n"
-"Language: pl\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: src/main.c:478
msgid ""
"\n"
"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
"https://tvheadend.org\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Po więcej informacji odwiedź stronę www:\n"
-"https://tvheadend.org\n"
+msgstr "\nPo więcej informacji odwiedź stronę www:\nhttps://tvheadend.org\n"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
msgid "# Channels"
#: src/bouquet.c:884
msgid "# Seen Services"
-msgstr "# Widziane Usługi"
+msgstr "# Widziane usługi"
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:477
msgid "AC-3 = descriptor 6"
-msgstr ""
+msgstr "AC-3 = descriptor 6"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:593
msgid "AC-3 Detection"
#: src/descrambler/constcw.c:345
msgid "AES Constant Code Word Client"
-msgstr ""
+msgstr "AES Constant Code Word Client"
#: src/esfilter.c:313 src/esfilter.c:370
msgid "ANY"
#: src/esfilter.c:698
msgid "Audio Stream Filter"
-msgstr "Filtr Strumienia Audio"
+msgstr "Filtr strumienia audio"
#: src/service.c:140
msgid "Auto Check Disabled"
-msgstr "Auto Sprawdzanie Wyłączone"
+msgstr "Auto sprawdzanie wyłączone"
#: src/service.c:139
msgid "Auto Check Enabled"
-msgstr "Auto Sprawdzanie Włączone"
+msgstr "Auto sprawdzanie włączone"
#: src/channels.c:332
msgid "Auto EPG Channel"
-msgstr "Auto EPG Kanału"
+msgstr "Automatyczny EPG kanału"
#: src/dvr/dvr_db.c:2222
msgid "Auto Record"
-msgstr "Auto Nagrywanie"
+msgstr "Automatyczne nagrywanie"
#: src/dvr/dvr_db.c:2230
msgid "Auto Time Record"
-msgstr "Czas Automatycznego Nagrywania"
+msgstr "Czas automatycznego nagrywania"
#: src/bouquet.c:817
msgid "Auto-Map to Channels"
-msgstr "Automatycznie Mapuj do Kanałów"
+msgstr "Automatycznie mapuj do kanałów"
#: src/service.c:165
msgid "Automatic Checking"
-msgstr "Automatyczne Sprawdzanie"
+msgstr "Automatyczne sprawdzanie"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:367
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:95
#: src/esfilter.c:899
msgid "CA Stream Filter"
-msgstr "Filtr Strumienia CA"
+msgstr "Filtr strumienia CA"
#: src/service.c:196
msgid "CAID"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:225
msgid "CAPMT Interval (ms)"
-msgstr "CAPMT Interwał (ms)"
+msgstr "CAPMT interwał (ms)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:233
msgid "CAPMT Query Interval (ms)"
-msgstr "CAPMT Interwał Zapytań (ms)"
+msgstr "CAPMT interwał zapytań (ms)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:547 src/input/mpegts/mpegts_service.c:157
msgid "CRID Authority"
-msgstr "CRID Organ"
+msgstr "CRID organ"
#: src/dvr/dvr_config.c:799
msgid "Cache Scheme"
-msgstr "System Buforowania"
+msgstr "System buforowania"
#: src/descrambler/capmt.c:2189
msgid "Camd.socket Filename / IP Address (TCP mode)"
-msgstr "Camd.socket Nazwa pliku / Adres IP (tryb TCP)"
+msgstr "Camd.socket nazwa pliku / adres IP (tryb TCP)"
#: src/channels.c:287 src/service.c:173 src/dvr/dvr_db.c:2052
#: src/dvr/dvr_autorec.c:947 src/dvr/dvr_timerec.c:582
#: src/dvr/dvr_db.c:2062
msgid "Channel Icon"
-msgstr "Ikona Kanału"
+msgstr "Ikona kanału"
#: src/dvr/dvr_db.c:2069
msgid "Channel Name"
#: src/bouquet.c:904
msgid "Channel Number Offset"
-msgstr "Numer Kanału Offset"
+msgstr "Numer kanału offset"
#: src/channels.c:1083 src/dvr/dvr_autorec.c:956
msgid "Channel Tag"
-msgstr "Tag Kanału"
+msgstr "Tag kanału"
#: src/bouquet.c:852
msgid "Channel Tag Reference"
-msgstr "Referencyjny Tag Kanału"
+msgstr "Referencyjny tag kanału"
#: src/access.c:1430
msgid "Channel Tags"
-msgstr "Tagi Kanałów"
+msgstr "Tagi kanałów"
#: src/profile.c:1520
msgid "Channels"
#: src/descrambler/caclient.c:268
msgid "Client Name"
-msgstr "Nazwa Klienta"
+msgstr "Nazwa klienta"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:148
msgid "Cmd Delay Time (ms) (10-500)"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd czas opóźnienia (ms) (10-500)"
#: src/descrambler/cwc.c:1721
msgid "Code Word Client (newcamd)"
-msgstr ""
+msgstr "Code Word Client (newcamd)"
#: src/access.c:1439 src/access.c:1677 src/channels.c:1142 src/esfilter.c:688
#: src/esfilter.c:755 src/esfilter.c:822 src/esfilter.c:889 src/esfilter.c:964
#: src/descrambler/caclient.c:236
msgid "Conditional Access Client"
-msgstr "Klient Dostępu Warunkowego"
+msgstr "Klient dostępu warunkowego"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
msgid "Config ID"
-msgstr "ID Konfiguracji"
+msgstr "ID konfiguracji"
#: src/dvr/dvr_config.c:772
msgid "Config Name"
-msgstr "Nazwa Konfiguracji"
+msgstr "Nazwa konfiguracji"
#: src/access.c:1396
msgid "Connection Limit Type"
-msgstr "Limit Typu Połączenia"
+msgstr "Limit typu połączenia"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
msgid "Constellation"
#: src/dvr/dvr_db.c:2238 src/dvr/dvr_autorec.c:1024
msgid "Content Type"
-msgstr "Typ Zawartości"
+msgstr "Typ zawartości"
#: src/profile.c:350
msgid "Continue On Access Error"
#: src/profile.c:1370
msgid "Copy layout"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuj układ"
#: src/bouquet.c:845
msgid "Create Tag"
-msgstr "Utwórz Tag"
+msgstr "Utwórz tag"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:208
msgid "Created"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:561
msgid "DVB-S Advanced"
-msgstr "Zaawansowane DVB-S"
+msgstr "DVB-S zaawansowane "
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:500
msgid "DVB-S EN50494 (UniCable, experimental)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:213
msgid "DVB-S Satconf"
-msgstr "DVB-S Satconf"
+msgstr "DVB-S satconf"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:327
msgid "DVB-S Simple"
-msgstr "DVB-S Przykład"
+msgstr "DVB-S przykład"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:351
msgid "DVB-S Toneburst"
-msgstr "DVB-S Toneburst"
+msgstr "DVB-S toneburst"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:906
msgid "DVR Auto-Record Entry"
-msgstr "Wpis DVR Auto-Zapis"
+msgstr "Wpis DVR auto-zapis"
#: src/dvr/dvr_config.c:730
msgid "DVR Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "DVR zachowanie "
#: src/access.c:1375
msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr "DVR Profile Konfiguracji"
+msgstr "DVR profile konfiguracji"
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
-msgstr "Konfiguracja DVR"
+msgstr "DVR konfiguracja "
#: src/dvr/dvr_config.c:722
msgid "DVR Configuration Profile"
-msgstr "DVR Profil Konfiguracji"
+msgstr "DVR profil konfiguracji"
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
-msgstr "DVR Wpis"
+msgstr "DVR wpis"
#: src/dvr/dvr_config.c:808
msgid "DVR Log Retention Time (days)"
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
-msgstr "Opcje Debugowania"
+msgstr "Opcje debugowania"
#: src/profile.c:300
msgid "Default"
#: src/profile.c:321
msgid "Default Priority"
-msgstr "Domyślny Priorytet"
+msgstr "Domyślny priorytet"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:282
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642
msgid "Delivery System"
-msgstr "System Przeznaczenia"
+msgstr "System przeznaczenia"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:78
msgid "Demux Path"
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:165
msgid "Device Model"
-msgstr "Model Urządzenia"
+msgstr "Model urządzenia"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:92
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:248
msgid "Device Path"
-msgstr "Ścieżka Urządzenia"
+msgstr "Ścieżka urządzenia"
#: src/dvr/dvr_db.c:2180 src/dvr/dvr_autorec.c:928 src/dvr/dvr_timerec.c:576
msgid "Directory"
#: src/dvr/dvr_config.c:897
msgid "Directory Permissions (octal, e.g. 0775)"
-msgstr "Uprawnienia Katalogu (ósemkowe, np. 0775)"
+msgstr "Uprawnienia katalogu (ósemkowe, np. 0775)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:458
msgid "Disable"
#: src/main.c:699
msgid "Enable debug subsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz debugowanie podsystemów"
#: src/main.c:698
msgid "Enable debug to file"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz debugowanie do pliku"
#: src/main.c:696
msgid "Enable debug to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz debugowanie do sysloga"
#: src/main.c:701
msgid "Enable trace subsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz śledzenie podsystemów"
#: src/main.c:708
msgid "Enable webUI debug (non-minified JS)"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz debugowanie webUI (non-minified JS)"
#: src/access.c:1289 src/access.c:1649 src/channels.c:296 src/channels.c:1092
#: src/service.c:158 src/imagecache.c:71 src/esfilter.c:621 src/profile.c:293
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:151
msgid "Environment (pipe)"
-msgstr ""
+msgstr "Środowisko (pipe)"
#: src/dvr/dvr_db.c:2254
msgid "Episode"
-msgstr ""
+msgstr "Odcinek"
#: src/dvr/dvr_db.c:424
#, c-format
msgid "Episode %d"
-msgstr ""
+msgstr "Odcinek %d"
#: src/dvr/dvr_db.c:2187
msgid "Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod błędu"
#: src/dvr/dvr_db.c:2194
msgid "Errors"
#: src/descrambler/constcw.c:322 src/descrambler/constcw.c:382
msgid "Even Key"
-msgstr ""
+msgstr "Parzysty klucz"
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Wyklucz tagi kanałów"
#: src/dvr/dvr_db.c:2006 src/dvr/dvr_autorec.c:983
msgid "Extra Start Time"
#: src/dvr/dvr_config.c:824
msgid "Extra Time After Recordings (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra czas po nagraniach (minuty)"
#: src/dvr/dvr_config.c:816
msgid "Extra Time Before Recordings (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra czas przed nagraniami (minuty)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:391
msgid "FAIL"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301
msgid "FEC"
-msgstr ""
+msgstr "FEC"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:235
msgid "FEC High"
-msgstr ""
+msgstr "FEC High"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238
msgid "FEC Low"
-msgstr ""
+msgstr "FEC Low"
#: src/access.c:1367
msgid "Failed DVR"
#: src/dvr/dvr_db.c:311
msgid "File Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Plik utracony"
#: src/dvr/dvr_db.c:302
msgid "File Not Created"
-msgstr ""
+msgstr "Plik nie utworzony"
#: src/dvr/dvr_config.c:855
msgid "File Permissions (octal, e.g. 0664)"
-msgstr ""
+msgstr "Uprawnienia pliku (ósemkowe, np. 0664)"
#: src/dvr/dvr_db.c:2268
msgid "File Size"
#: src/dvr/dvr_db.c:2173
msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa pliku"
#: src/dvr/dvr_config.c:863
msgid "Filename Charset"
-msgstr ""
+msgstr "Znaki nazwy pliku"
#: src/dvr/dvr_config.c:746
msgid "Filename Options"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:460
msgid "Force (auto)"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś (automatycznie)"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:201
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś CA ID (np. 0x2600)"
#: src/profile.c:330
msgid "Force Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś priorytet"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
msgid "Force old status"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgid "Force pilot for DVB-S2"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś pilota dla DVB-S2"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:173
msgid "Force teardown delay"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś czas zwłoki porzucenia"
#: src/main.c:649
msgid "Fork and run as daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Fork i uruchom jako demon"
#: src/dvr/dvr_config.c:889
msgid "Format String"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:133
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Częstotliwość"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:215 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:287
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:647
msgid "Frequency (Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "Częstotliwość (Hz)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:523
msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Częstotliwość (MHz)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:541
msgid "Frequency (kHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Częstotliwość (kHz)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:717
msgid "Fri"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:303
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:158
msgid "Friendly Name"
-msgstr ""
+msgstr "Przyjazna nazwa"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:85
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:146
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:558
msgid "Frontend Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer nakładki"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:64
msgid "Frontend Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka nakładki"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:237
msgid "Full DiseqC"
-msgstr ""
+msgstr "Full DiseqC"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:212
msgid "Full Mux Rx mode supported"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb obsługi pełnego Mux Rx"
#: src/dvr/dvr_config.c:738
msgid "Full Pathname Specification"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgid "GOTOX"
-msgstr ""
+msgstr "GOTOX"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:102
msgid "GOTOX Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja GOTOX"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:97
msgid "GOTOX Rotor"
-msgstr ""
+msgstr "Rotor GOTOX"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:253
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:272
msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Ogólne"
#: src/main.c:642
msgid "Generic Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje ogólne"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
msgid "Guard Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Straż interwału"
#: src/profile.c:267
msgid "HD: High Definition"
-msgstr ""
+msgstr "HD: High Definition"
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:590
msgid "HDHomeRun ATSC Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Nakładka HDHomeRun ATSC"
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:552
msgid "HDHomeRun DVB Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Nakładka HDHomeRun DVB"
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:580
msgid "HDHomeRun DVB-C Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Nakładka HDHomeRun DVB-C"
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:570
msgid "HDHomeRun DVB-T Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Nakładka HDHomeRun DVB-T"
#: src/access.c:1349
msgid "HTSP DVR"
-msgstr ""
+msgstr "HTSP DVR"
#: src/profile.c:1842
msgid "HTSP Default Stream Settings"
-msgstr ""
+msgstr "HTSP domyślne ustawienia strumienia"
#: src/profile.c:928
msgid "HTSP Stream Profile"
-msgstr ""
+msgstr "HTSP profil strumienia"
#: src/access.c:1327
msgid "HTSP Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "HTSP strumieniowanie"
#: src/streaming.c:544
msgid "Hearing impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Niedosłyszący"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:232
msgid "Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Hierarchia"
#: src/profile.c:248 src/dvr/dvr_db.c:1620
msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoki"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:195
msgid "High Bitrate Mode (CI+ CAMs Only)"
-msgstr ""
+msgstr "High Bitrate Mode (CI+ CAMs Only)"
#: src/descrambler/cwc.c:1739
msgid "Hostname / IP"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:95
msgid "IPTV Input"
-msgstr ""
+msgstr "IPTV wejście"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:92
msgid "IPTV Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "IPTV multiplex"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:445
msgid "IPTV Network"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:588
msgid "ISI (Stream ID)"
-msgstr ""
+msgstr "ISI (Strumieniuj ID)"
#: src/channels.c:1122
msgid "Icon (full URL)"
#: src/channels.c:1136
msgid "Icon has title"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona ma tytuł"
#: src/webui/extjs.c:219
msgid "Icons from"
-msgstr ""
+msgstr "Ikony z"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:270
msgid "Idle Scan"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:171
msgid "Ignore EPG (EIT)"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoruj EPG (EIT)"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:187
msgid "Ignore Provider's Channel Numbers"
#: src/main.c:709
msgid "Immediately abort"
-msgstr ""
+msgstr "Natychmiast przerwać"
#: src/profile.c:247 src/dvr/dvr_db.c:1619
msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Ważny"
#: src/dvr/dvr_config.c:926
msgid "Include Channel Name In Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Zawieraj nazwę kanału w nazwie pliku"
#: src/dvr/dvr_config.c:933
msgid "Include Date In Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Zawieraj datę w nazwie pliku"
#: src/dvr/dvr_config.c:947
msgid "Include Episode In Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Zawieraj epizod w nazwie pliku"
#: src/dvr/dvr_config.c:954
msgid "Include Subtitle In Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Zawieraj podtytuł w nazwie pliku"
#: src/dvr/dvr_config.c:940
msgid "Include Time In Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Zawieraj godzinę w nazwie pliku"
#: src/access.c:1282 src/esfilter.c:614 src/descrambler/caclient.c:255
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:260
msgid "Init Rotor Time (seconds)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:120
msgid "Input Buffer (Bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Bufor wejścia (Bajty)"
#: src/input.c:29
msgid "Input Instance"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:71
msgid "Input Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka wejścia"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:120
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfejs"
#: src/channels.c:1110
msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Wewnętrzny"
#: src/dvr/dvr_db.c:296 src/dvr/dvr_db.c:321 src/dvr/dvr_timerec.c:453
msgid "Invalid"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:151
msgid "LNA (Low Noise Amplifier)"
-msgstr ""
+msgstr "LNA (Low Noise Amplifier)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_lnb.c:61
msgid "LNB"
-msgstr ""
+msgstr "LNB"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1227
msgid "LNB Type"
-msgstr ""
+msgstr "LNB typ"
#: src/access.c:1308 src/esfilter.c:646 src/esfilter.c:713 src/esfilter.c:780
#: src/esfilter.c:847 src/esfilter.c:989 src/profile.c:1528
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:215
msgid "Last Seen"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio widziany"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:289
msgid "Latitude Direction South"
#: src/access.c:1403
msgid "Limit Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Limit połączeń"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:288
msgid "Linked Input"
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz podkatalog dla kanału"
#: src/dvr/dvr_config.c:905
msgid "Make Subdirectories Per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz podkatalog dla dnia"
#: src/dvr/dvr_config.c:919
msgid "Make Subdirectories Per Title"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz podkatalog dla tytułu"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:324
msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Producent"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:331
msgid "Manufacturer URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL producenta"
#: src/bouquet.c:831
msgid "Map No Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mapuj bez nazwy"
#: src/bouquet.c:838
msgid "Map Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Mapuj radio"
#: src/bouquet.c:824
msgid "Map Zero Numbers"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:292
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:314
msgid "Master Tuner"
-msgstr ""
+msgstr "Główny tuner"
#: src/profile.c:1826
msgid "Matroska"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska"
#: src/dvr/dvr_db.c:1647
msgid "Matroska (mkv)"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv)"
#: src/profile.c:1360
msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv)/av-lib"
#: src/profile.c:1102 src/profile.c:1356
msgid "Matroska (mkv)/built-in"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv)/built-in"
#: src/profile.c:1258
msgid "Matroska/av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska/av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:474
msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalna przepustowość (Kbps)"
#: src/access.c:1417
msgid "Max Channel Num"
#: src/descrambler/capmt.c:2181
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:338
msgid "Model Description"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:345
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa modelu"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:352
msgid "Model Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer modelu"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:558 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
msgid "Modulation"
-msgstr ""
+msgstr "Modulacja"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:713
msgid "Mon"
#: src/profile.c:1371
msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Mono"
#: src/main.c:706
msgid "More verbose libav log"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:101
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:133
msgid "Mux"
-msgstr ""
+msgstr "Mux"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:132
msgid "Mux Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa muxa"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:118
msgid "Mux Sched Entry"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:108
msgid "Mux UUID"
-msgstr ""
+msgstr "Mux UUID"
#: src/streaming.c:426
msgid "Mux not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Mux nie włączony"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:389
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:55
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:68
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:93
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "ŻADEN"
#: src/channels.c:302 src/channels.c:1104 src/bouquet.c:861
#: src/dvr/dvr_autorec.c:922 src/dvr/dvr_timerec.c:563
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
msgid "Network UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID sieci"
#: src/access.c:1301
msgid "Network prefix"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
msgid "No PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Brak PINu"
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
-msgstr "Brak Dostępu"
+msgstr "Brak dostępu"
#: src/main.c:798
msgid "No adapters specified!\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# ametovic <amet@xbmc.org>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 17:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Internal"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:296 src/dvr/dvr_timerec.c:453
+#: src/dvr/dvr_db.c:296 src/dvr/dvr_db.c:321 src/dvr/dvr_timerec.c:453
msgid "Invalid"
msgstr ""
msgid "Thu"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_db.c:318
+msgid "Time missed"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_timerec.c:153
#, c-format
msgid "Time recording%s%s"
projects / thirdparty / tvheadend.git / commitdiff
