fix typo

Submitted by: OKANO Takayoshi <kano na.rim.or jp>
Reviewed by: takashi

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@661350 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8
index 66b89cc1a3c9f6f8514b15fb9f29780d072af2fa..959442407e0e67fbb702c86e8225b04a4c066b17 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.ja.utf8
@@ -336,7 +336,7 @@
     </code></p></div>
 
     <p>このアドレスから来る人は、このディレクティブの範囲内の
-    ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\82\92è¦\8bã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\82\82ã\81\97 IP
+    コンテンツを見ることができません。もし IP
     アドレスの代わりにマシン名があれば、それを使えます。</p>
 
     <div class="example"><p><code>

diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.ja b/docs/manual/howto/auth.xml.ja
index cab81c7dfa898e53770dcdc44421f83a2d1857fd..3244abecd7bcf3be868b7a55e1c406762167923b 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/auth.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/auth.xml.ja
@@ -342,7 +342,7 @@
     </example>
 
     <p>\e$B$3$N%"%I%l%9$+$iMh$k?M$O!"$3$N%G%#%l%/%F%#%V$NHO0OFb$N\e(B
-    \e$B%3%s%F%s%D$r8+$k$3$H$,$G$-$J$$$^$;$s!#$b$7\e(B IP
+    \e$B%3%s%F%s%D$r8+$k$3$H$,$G$-$^$;$s!#$b$7\e(B IP
     \e$B%"%I%l%9$NBe$o$j$K%^%7%sL>$,$"$l$P!"$=$l$r;H$($^$9!#\e(B</p>
 
     <example>