Updated language file.

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-jp.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-jp.txt
index ee229e247700b54c06a9c035719576ceb827c50c..78b177e93a4aee7b6f2249ac720e46bf0b16cf20 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-jp.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-jp.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Japanese message file (info@kchosting.jp)
+# Japanese message file (info@kchosting.jp)
 # $Revision$ - $Date$
 PageCode=UTF-8
 message0=不明
@@ -37,9 +37,9 @@ message32=HTTPエラーコード
 message33=Netscapeバージョン
 message34=IEバージョン
 message35=最終の更新 
-message36=接続
-message37=起点
-message38=ダイレクトアドレス/ブックマーク
+message36=このサイトへのアクセス元
+message37=アクセス元
+message38=直接URLを入力/お気に入りからのアクセス
 message39=起点が不明
 message40=インターネット検索エンジンからのリンク
 message41=外部ページからのリンク(検索エンジンを除く他のホームページ)
@@ -165,4 +165,7 @@ message160=閲覧アクセス
 message161=閲覧に含まれないアクセス
 message162=月
 message163=ワーム
-message164=その他のワーム
\ No newline at end of file
+message164=その他のワーム
+message165=Mails successfully sent
+message166=Mails failed/refused
+message167=Sensitive targets
\ No newline at end of file