msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-22 03:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-13 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-22 03:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-13 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-22 03:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-13 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Audioes muxer"
msgstr ""
-#: src/webui/webui.c:190
+#: src/webui/webui.c:215
msgid "Authenticated user"
msgstr ""
msgid "Loglevel debug: enabled"
msgstr ""
-#: src/webui/webui.c:180
+#: src/webui/webui.c:205
msgid "Logout"
msgstr ""
msgid "Plain (insecure)"
msgstr ""
-#: src/webui/webui.c:193
+#: src/webui/webui.c:218
#, c-format
msgid ""
"Please, follow %s link and cancel the next authorization to correctly clear "
msgid "libx26x"
msgstr ""
-#: src/webui/webui.c:198
+#: src/webui/webui.c:223
msgid "logout"
msgstr ""
msgid "realtime"
msgstr ""
-#: src/webui/webui.c:209
+#: src/webui/webui.c:234
msgid "return"
msgstr ""