Update Korean translations.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 87a06902839edff8e4381e99d444540b7b7a8291..62da6aa10ee059a8f5747d0d67cb2012086dfceb 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2001-12-05  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+       * ko.po: Update from Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>.
+
 2001-12-04  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
 
        * fr.po: Update from Michel Robitaille <robitail@iro.umontreal.ca>.

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 86187382c90a765578e8558d2fb70d53bec6c221..e2b0f79c3ecdbb908206c4f654499ac2ff8e8c03 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.11-pre2\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-11-30 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-12-02 06:13+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-12-05 21:21+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,8 +236,8 @@ msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
-"ÀúÀÛ±Ç (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº °ø°³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù.  º¹»ç Á¶°ÇÀº ¼Ò½º¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. »óÇ°¼º\n"
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù.  º¹»ç Á¶°ÇÀº ¼Ò½º¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. »óÇ°¼º\n"
 "À̳ª ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ ÀûÇÕ¼ºÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
 
 #: src/gettext.c:151 src/hostname.c:173 src/msgattrib.c:269 src/msgcat.c:234
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: src/xgettext.c:357
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "%s°¡ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.\n"
+msgstr "%sÀÌ(°¡) ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.\n"
 
 #: src/gettext.c:169 src/hostname.c:183 src/msginit.c:262 src/ngettext.c:143
 msgid "too many arguments"