grammar fixes

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1044718 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/style/lang/en.xml b/docs/manual/style/lang/en.xml
index bf49eb20e8ad1fbaa0f47aa5ad150da58457ac55..1c11a9f6b3d104be57f89213502cdb8d57e879af 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/en.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/en.xml
@@ -139,8 +139,8 @@
         <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/es.xml b/docs/manual/style/lang/es.xml
index 666364bdc379838970c4066a969be93deaa05782..4d1320076a4a5bc87abf55089bb3abae498520bf 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/es.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/es.xml
@@ -139,8 +139,8 @@
             documentación para comprobar si se han producido cambios
             recientemente.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/fr.xml b/docs/manual/style/lang/fr.xml
index fac2e33b508f5e364c9f24ea6127a330506b35ef..22a1d68373f2f7fb428478ce102b26ffd845a818 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/fr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/fr.xml
@@ -140,8 +140,8 @@
         <message id="outofdate">Cette traduction peut &#234;tre p&#233;rim&#233;e. V&#233;rifiez la version
             anglaise pour les changements r&#233;cents.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ja.xml b/docs/manual/style/lang/ja.xml
index 0fecc5f9bb6194f178bc7a825fb784c0862632a5..697d2d2571af719988ad16e8ffe89ab6c59a6c36 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ja.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ja.xml
@@ -136,8 +136,8 @@
         <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ko.xml b/docs/manual/style/lang/ko.xml
index 8a09ef694e94d75f7426a0cd2ef2e7ee2e9ba93b..c2ad47e1f4e5e139a13ce8dfa8d0ee3935f152f1 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ko.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ko.xml
@@ -142,8 +142,8 @@
         <message id="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
             ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/pt-br.xml b/docs/manual/style/lang/pt-br.xml
index 1f5d43daa7311c64250022be9c6bf1e46b44ca7c..ec92e4cf8b39070eb3d223b1893b47eea5b93647 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/pt-br.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/pt-br.xml
@@ -141,8 +141,8 @@
         <message id="outofdate">Esta tradu&#231;&#227;o pode estar desatualizada. 
         Verifique a vers&#227;o em Ingl&#234;s para mudan&#231;as recentes.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ru.xml b/docs/manual/style/lang/ru.xml
index 54016c3f89a0e24bebd6476a6e6be8e3a259fc04..d69fb3d8446063a6a45c88074a78fbb1c6776c4d 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ru.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ru.xml
@@ -132,8 +132,8 @@
             ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÌÑ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ
             × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/tr.xml b/docs/manual/style/lang/tr.xml
index 0017e909892c5c98d2b3f71c369271ec8541fc4e..c32a3562186e7396a5abf8db30724aee39635dd8 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/tr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/tr.xml
@@ -139,8 +139,8 @@
         <!-- not up to date -->
         <message id="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>