Bug 324242: Unsetting shutdownhtml requires too much intimate knowledge

r=dkl

diff --git a/template/en/default/global/messages.html.tmpl b/template/en/default/global/messages.html.tmpl
index a7b7e19ba5d3482bbdb1b2421d919a175e186f5c..77b13859cd6acdfa6967b8e365d3fcd3a3727ccb 100644 (file)
--- a/template/en/default/global/messages.html.tmpl
+++ b/template/en/default/global/messages.html.tmpl
@@ -876,9 +876,16 @@
     [% title = "$terms.Bugzilla is Down" %]
     [% Param("shutdownhtml") %]
     [% IF userid %]
-      <p>For security reasons, you have been logged out automatically.
-      The cookie that was remembering your login is now gone.
+      <p>
+        For security reasons, you have been logged out automatically.
+        The cookie that was remembering your login is now gone.
+      </p>
     [% END %]
+    <p>
+      If you are an administrator, you can
+      <a href="editparams.cgi?section=general">reactivate [% terms.Bugzilla %]</a>
+      by clearing the <kbd>shutdownhtml</kbd> parameter.
+    </p>
 
   [% ELSIF message_tag == "term" %]
     [% terms.$term FILTER html %]