The BIND9 build system puts the --tag option at the start of the
libtool command-line. With jlibtool this resulted in the erroneous
command `sh -c "--tag=..."`.
The help text says that jlibtool ignores --tag; this commit changes
jlibtool to strip --tag rather than passing it through.