grammar fixes

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@1044720 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/style/lang/en.xml b/docs/manual/style/lang/en.xml
index 754add8ee52802dfec9406b2aea80003179a7b2d..41761db1f07acac50940550e89fd8a689a4b048c 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/en.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/en.xml
@@ -138,8 +138,8 @@
         <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/es.xml b/docs/manual/style/lang/es.xml
index ebfdd0b2ef2442aecfc55e1dcc6c5f79e5162486..9708fc309788e1394ed0c4efe1af0f9819a70786 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/es.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/es.xml
@@ -139,8 +139,8 @@
             documentación para comprobar si se han producido cambios
             recientemente.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/fr.xml b/docs/manual/style/lang/fr.xml
index 33bf708fc60f0870cbca91ae3196dba615c386dc..fedcb59cb0db12015dfd0b4652d500f6998c25ba 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/fr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/fr.xml
@@ -140,8 +140,8 @@
         <message id="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Consultez la version
             Anglaise pour les changements récents.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ja.xml b/docs/manual/style/lang/ja.xml
index 02a31944fe14a611e106e98045d0e197a49b2184..f34c31f5521fb0cefc6e6051925a152a380ce046 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ja.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ja.xml
@@ -127,8 +127,8 @@
         <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ko.xml b/docs/manual/style/lang/ko.xml
index f721fa7626ce42bcf03c87414662aa9c7931d1f6..43967dfe3d1fa025620649f956475c5f43fe7efd 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ko.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ko.xml
@@ -142,8 +142,8 @@
         <message id="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
             ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ru.xml b/docs/manual/style/lang/ru.xml
index acdc2e375aa5a918a4926afa18347bef5bf4726b..b29abfdc2db4c1ac47dc42a83ee3c1077054d19b 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ru.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ru.xml
@@ -132,8 +132,8 @@
             ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÌÑ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ
             × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/tr.xml b/docs/manual/style/lang/tr.xml
index 0017e909892c5c98d2b3f71c369271ec8541fc4e..c32a3562186e7396a5abf8db30724aee39635dd8 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/tr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/tr.xml
@@ -139,8 +139,8 @@
         <!-- not up to date -->
         <message id="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>