: ${MSGCMP=msgcmp}
LC_MESSAGES=C LC_ALL= \
-${MSGCMP} mc-test2.in1 mc-test2.in2 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgcmp\.exe|msgcmp|' -e 's|^msgcmp\.exe|msgcmp|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mc-test2.out
+${MSGCMP} mc-test2.in1 mc-test2.in2 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgcmp\.exe|msgcmp|' -e 's|^msgcmp\.exe|msgcmp|' -e 's|^/cygdrive/[^ ]*/msgcmp|msgcmp|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mc-test2.out
cat <<EOF > mc-test2.ok
mc-test2.in2:1: this message is used but not defined...
: ${MSGCMP=msgcmp}
LC_MESSAGES=C LC_ALL= \
-${MSGCMP} --properties-input mc-test3.in1 mc-test3.in2 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgcmp\.exe|msgcmp|' -e 's|^msgcmp\.exe|msgcmp|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mc-test3.out
+${MSGCMP} --properties-input mc-test3.in1 mc-test3.in2 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgcmp\.exe|msgcmp|' -e 's|^msgcmp\.exe|msgcmp|' -e 's|^/cygdrive/[^ ]*/msgcmp|msgcmp|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mc-test3.out
cat <<EOF > mc-test3.ok
mc-test3.in2:1: this message is used but not defined...
: ${MSGFMT=msgfmt}
LC_MESSAGES=C LC_ALL= \
${MSGFMT} --check -o /dev/null mf-test10.po2 \
- 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^msgfmt\.exe|msgfmt|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mf-test10.err
+ 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^/cygdrive/[^ ]*/msgfmt|msgfmt|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mf-test10.err
cat << EOF > mf-test10.ok
mf-test10.po2:6: warning: header field 'Language-Team' missing in header
: ${MSGFMT=msgfmt}
LC_MESSAGES=C LC_ALL= \
${MSGFMT} --verbose --check mf-test7.in1 -o /dev/null \
- 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^msgfmt\.exe|msgfmt|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mf-test7.err
+ 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^/cygdrive/[^ ]*/msgfmt|msgfmt|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mf-test7.err
cat << EOF > mf-test7.ok
mf-test7.in1:17: duplicate message definition...
: ${MSGFMT=msgfmt}
LC_MESSAGES=C LC_ALL= \
${MSGFMT} --verbose --check mf-test8.in1 -o /dev/null \
- 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^msgfmt\.exe|msgfmt|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mf-test8.err
+ 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^/cygdrive/[^ ]*/msgfmt|msgfmt|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mf-test8.err
cat << EOF > mf-test8.ok
mf-test8.in1:17: duplicate message definition...
: ${MSGFMT=msgfmt}
LC_MESSAGES=C LC_ALL= \
${MSGFMT} --verbose --check mf-test9.in1 -o /dev/null \
- 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^msgfmt\.exe|msgfmt|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mf-test9.err
+ 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^msgfmt\.exe|msgfmt|' -e 's|^/cygdrive/[^ ]*/msgfmt|msgfmt|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mf-test9.err
cat << EOF > mf-test9.ok
mf-test9.in1:17: duplicate message definition...
: ${MSGMERGE=msgmerge}
LC_MESSAGES=C LC_ALL= \
${MSGMERGE} -q -o /dev/stdout mm-test2.in1 mm-test2.in2 \
- 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgmerge\.exe|msgmerge|' -e 's|^msgmerge\.exe|msgmerge|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mm-test2.out
+ 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgmerge\.exe|msgmerge|' -e 's|^msgmerge\.exe|msgmerge|' -e 's|^/cygdrive/[^ ]*/msgmerge|msgmerge|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mm-test2.out
cat << EOF > mm-test2.ok
mm-test2.in1:3: duplicate message definition...
: ${MSGMERGE=msgmerge}
LC_MESSAGES=C LC_ALL= \
${MSGMERGE} -q -o /dev/null mm-test9.in1 mm-test9.in2 \
- 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgmerge\.exe|msgmerge|' -e 's|^msgmerge\.exe|msgmerge|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mm-test9.err
+ 2>&1 | grep -v '^==' | sed -e 's|[^ ]*\\msgmerge\.exe|msgmerge|' -e 's|^msgmerge\.exe|msgmerge|' -e 's|^/cygdrive/[^ ]*/msgmerge|msgmerge|' | LC_ALL=C tr -d '\r' > mm-test9.err
cat << EOF > mm-test9.ok
mm-test9.in1:3: duplicate message definition...