update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1567007 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/install.html.fr b/docs/manual/install.html.fr
index a03a071aea77cb8996f5c1d9df861bbf73d4792c..def2e4162b8717d13531121ec27bc8245c7dcfcc 100644 (file)
--- a/docs/manual/install.html.fr
+++ b/docs/manual/install.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur
@@ -366,7 +364,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
 <div class="example"><p><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>
 
     <p>Consultez le manuel du serveur HTTP Apache situé dans
-    <a href="./">docs/manual/</a> ou
+    <code><em>PREFIX</em>/docs/manual/</code> ou
     <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/</a> pour la version la plus
     récente de ce manuel et la liste complète des <a href="mod/directives.html">directives de configuration</a> disponibles.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>

diff --git a/docs/manual/install.xml.meta b/docs/manual/install.xml.meta
index de3fcaf615a27b2d864f49681e4703624e333b3b..6a8403bc307e3e6932cd552553d92fdbf8fa336e 100644 (file)
--- a/docs/manual/install.xml.meta
+++ b/docs/manual/install.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
index bf5b0731b1ddbf84a11303f8040943240f1a07ec..0ee7d73a11cfcd8c9a2cce2020734f47f478486a 100644 (file)
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
@@ -30,8 +30,6 @@
 <a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
         <p>Ce document décrit les changements majeurs apportés entre les 
         versions 1.3 et 2.0 du serveur HTTP Apache.</p>
@@ -164,7 +162,7 @@
             le supportent de demander la compression des contenus envoyés par le serveur. 
             Cela à l'avantage de réduite l'occupation de la bande passante.</dd>
 
-            <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_ldap.html">mod_auth_ldap</a></code></dt>
+            <dt><code class="module">mod_auth_ldap</code></dt>
 
             <dd>Apparu dans Apache 2.0.41, ce module permet aux administrateurs
             d'utiliser un arbre LDAP pour gérer la base d'utilisateurs pour les 
@@ -237,10 +235,10 @@
             rationnelles (qui gèrent à présent les regex Perl) sont 
             recupérés au moyen des variables <code>$0</code> à <code>$9</code>.</dd>
 
-            <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></dt>
+            <dt><code class="module">mod_auth_dbm</code></dt>
 
             <dd>Plusieurs bases de données DBM sont supportées, et sélectionnables 
-            au moyen du type <a href="../2.0/mod/mod_auth_dbm.html#AuthDBMType"><code>AuthDBMType</code></a>.</dd>
+            via la directive <code>AuthDBMType</code>.</dd>
         </dl>
     </div></div>
 <div class="bottomlang">

diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta b/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta
index b8bc1c9341505cbcab66aca1ccd4b0b7568a84b4..d91a0fac8ce8c036b53b3b05d9e14b387c0a11d9 100644 (file)
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.meta
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>

diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
index db3619a8671936c68fce2e5748b4fc5dc4885c49..2a808beaf30af5c7bb76c34c44c5de29605c4963 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Le but de ce document est d'essayer de répondre aux questions 
@@ -448,8 +446,8 @@
     un serveur virtuel fonctionnant sur le serveur d'une autre machine. 
     Dans cet exemple, un serveur virtuel de même nom est configuré sur 
     une machine à l'adresse <code>192.168.111.2</code>. La directive 
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypreservehost on">ProxyPreserveHost On</a></code> est 
-    employée pour permette au nom de domaine d'être préservé lors du 
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On</a></code> est
+    employée pour permettre au nom de domaine d'être préservé lors du 
     transfert, au cas où plusieurs noms de domaines cohabitent sur 
     une même machine.</p>
 

diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
index 9222c81673c48fddabc7bcbc3f892ca4c2a4b0cb..c15857860f389362fb27b83f8fc7cc610850ec2b 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
index 6d6fb2d55f699c248a8abbf27fcbb7c104ddf58a..957dd2db0e4b69c40c259dca000f207b10938637 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Quand de nombreux serveurs virtuels sont créés, Apache peut 
@@ -114,8 +112,7 @@ CustomLog logs/multiple_vhost_log vhost
 journalisation au format standard (CLF&nbsp;: 'Common Log Format'), mais dont 
 chaque ligne débutera par le nom canonique du serveur virtuel (spécifié 
 par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>). 
-(Voir <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#formats de journalisation personnalisés">Formats de journalisation 
-personnalisés</a></code> pour d'autres informations sur la 
+(Voir <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> pour d'autres informations sur la 
 personnalisation des fichiers journaux.)</p>
 
 <p>Au moment de séparer les informations du fichier journal en un fichier 

diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
index 356b8dc8f9063b4dcd2cd82342c7a7b4f5f1acad..4203342ef477455cb2e7e2bd5f6b903d24d67ce6 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>