update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@104501 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/misc/rewriteguide.html.en b/docs/manual/misc/rewriteguide.html.en
index 1a797a5103a51eeca0f80beae08da25d28aa600b..be42f91956a944b5f48308f7438a85721b3485e9 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/rewriteguide.html.en
+++ b/docs/manual/misc/rewriteguide.html.en
@@ -31,8 +31,8 @@
     <p>This document supplements the <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
     <a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>.
     It describes how one can use Apache's <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
-    to solve typical URL-based problems webmasters are usually confronted
-    with in practice. I give detailed descriptions on how to
+    to solve typical URL-based problems with which webmasters are
+    commonony confronted. We give detailed descriptions on how to
     solve each problem by configuring URL rewriting rulesets.</p>
 
   </div>
@@ -51,8 +51,8 @@
 
     <p>The Apache module <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> is a killer
     one, i.e. it is a really sophisticated module which provides
-    a powerful way to do URL manipulations. With it you can nearly
-    do all types of URL manipulations you ever dreamed about.
+    a powerful way to do URL manipulations. With it you can do nearly 
+    all types of URL manipulations you ever dreamed about.
     The price you have to pay is to accept complexity, because
     <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>'s major drawback is that it is
     not easy to understand and use for the beginner. And even
@@ -73,7 +73,7 @@
     
 
     <p>Here come a lot of practical solutions I've either invented
-    myself or collected from other peoples solutions in the past.
+    myself or collected from other people's solutions in the past.
     Feel free to learn the black magic of URL rewriting from
     these examples.</p>
 

diff --git a/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr
index aa3668ff1614cb26af06b911985b3ebcdf9bceae..8a5ec0f116b7baebf91611bd631af615e4460869 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/misc/rewriteguide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/rewriteguide.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <div class="note">
       <p>¿øÀúÀÚ<br />

diff --git a/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko b/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
index 9047f06742545f43f5a4b04f24e917f27e3c25e6..22c1846dd0c0e820c8e00a403e7218f3716aab6b 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
+++ b/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.4.2.10 -->
+<!-- English Revision: 1.4.2.10 (outdated: 1.4.2.11) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.meta b/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.meta
index fdc8e227050b33714cb4e088371ec07c106efe87..9792580d45f8a2bf6aa8f5f18069c15244aef90d 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.meta
+++ b/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.meta
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
index 27c8502bc5ba07a8a03fbb5f65d8b5cb53712e91..2258556b75bee0716128804e6e817dd1231aed9f 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
@@ -49,6 +49,7 @@
 <h3>Topics</h3>
 <ul id="topics">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Using Digest Authentication</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#msie">Working with MS Internet Explorer</a></li>
 </ul><h3>See also</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
@@ -87,10 +88,41 @@
     than Basic authentication, but only works with supporting
     browsers. As of November 2002, the major browsers that support digest
     authentication are <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>, <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
-    Explorer</a> (fails when used with a query string), <a href="http://www.w3.org/Amaya/">Amaya</a>, <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a> and <a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp">Netscape</a> since version 7. Since digest authentication is not
+    Explorer</a> (fails when used with a query string - see the
+    <code class="directive"><a href="#authdigestenablequerystringhack&#10;    ">AuthDigestEnableQueryStringHack
+    </a></code> option below for a workaround), <a href="http://www.w3.org/Amaya/">Amaya</a>, <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a> and <a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp">Netscape</a> since version 7. Since digest authentication is not
     as widely implemented as basic authentication, you should use it only
     in controlled environments.</p>
     </div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="msie" id="msie">Working with MS Internet Explorer</a></h2>
+    <p>The Digest authentication implementation in current Internet
+    Explorer implementations has known issues, namely that <code>GET</code>
+    requests with a query string are not RFC compliant.  There are a
+    few ways to work around this issue.</p>
+
+    <p>
+    The first way is to use <code>POST</code> requests instead of
+    <code>GET</code> requests to pass data to your program.  This method
+    is the simplest approach if your application can work with this
+    limitation.
+    </p>
+
+    <p>Apache also provides a workaround in the
+    <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code> environment variable.
+    If <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code> is true for the
+    request, Apache will take steps to work around the MSIE bug and
+    remove the request URI from the digest comparison.  Using this
+    method would look similar to the following.</p>
+
+    <div class="example"><h3>Using Digest Authentication with MSIE:</h3><p><code>
+    BrowserMatch "MSIE" AuthDigestEnableQueryStringHack=On
+    </code></p></div>
+
+    <p>See the <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code>
+    directive for more details on conditionally setting environment
+    variables</p>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestAlgorithm" id="AuthDigestAlgorithm">AuthDigestAlgorithm</a> <a name="authdigestalgorithm" id="authdigestalgorithm">Directive</a></h2>