* The C++ demangler has been updated so as to work well with C++
compiled by up to at least g++ 4.6.
-* Tool developpers can make replacement/wrapping more flexible thanks
+* Tool developers can make replacement/wrapping more flexible thanks
to the new option --soname-synonyms.
* The new option --fair-sched allows to control the locking mechanism
and scheduling of multithreaded applications (in particular
on multiprocessor/multicore systems).
-* For tool developpers: support to run Valgrind on Valgrind has been improved.
+* For tool developers: support to run Valgrind on Valgrind has been improved.
* gdbserver now shows the float shadow registers as integer
rather than float values, as the shadow values are mostly
change is improved SSE/SSE2 support, mostly thanks to Dirk Mueller.
20031012 builds on Red Hat Fedora ("Severn") but doesn't really work
-(curiosly, mozilla runs OK, but a modest "ls -l" bombs). I hope to
+(curiously, mozilla runs OK, but a modest "ls -l" bombs). I hope to
get a working version out soon. It may or may not work ok on the
forthcoming SuSE 9; I hear positive noises about it but haven't been
able to verify this myself (not until I get hold of a copy of 9).
V: use the 'vg_regtest' approach used by the rest of Valgrind tests
G: use the gdb Dejagnu test framework.
-Advantages of V: much simpler that G, known by Valgrind developpers,
+Advantages of V: much simpler that G, known by Valgrind developers,
no additional dependency for the Valgrind build and test.
Disadvantages of V: not well suited to testing of interactive tools,