translation(it): update Italian manpage

Signed-off-by: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>

diff --git a/runtime/doc/vim-it.1 b/runtime/doc/vim-it.1
index 7ecd9f4a69781d15fc1d7319173c6c7a40de57f0..861b45b67a62bb45ea19f7667d437a02f580c770 100644 (file)
--- a/runtime/doc/vim-it.1
+++ b/runtime/doc/vim-it.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIM 1 "4 giugno 2024"
+.TH VIM 1 "3 agosto 2024"
 .SH NOME
 vim \- VI Migliorato, un editor di testi per programmatori
 .SH SINTASSI
@@ -434,7 +434,10 @@ Se il file {script_file} esiste, il testo immesso viene aggiunto in fondo.
 Come \-w, ma uno script file esistente viene sovrascritto.
 .TP
 \-x
-Uso di cifratura nella scrittura dei file.  Verrà chiesta una chiave di cifratura.
+Se
+.B Vim
+è stato compilato con il supporto per la cifratura, usare cifratura
+nella scrittura dei file.  Verrà chiesta una chiave di cifratura.
 .TP
 \-X
 Non connettersi al server X.  Vim parte più rapidamente,

diff --git a/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1 b/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
index c9b583503a05d722f60877673a17fd22adb46414..cd081fb10445a3aef5a16b0e464583a8467c9218 100644 (file)
--- a/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIM 1 "4 giugno 2024"
+.TH VIM 1 "3 agosto 2024"
 .SH NOME
 vim \- VI Migliorato, un editor di testi per programmatori
 .SH SINTASSI
@@ -434,7 +434,10 @@ Se il file {script_file} esiste, il testo immesso viene aggiunto in fondo.
 Come \-w, ma uno script file esistente viene sovrascritto.
 .TP
 \-x
-Uso di cifratura nella scrittura dei file.  Verrà chiesta una chiave di cifratura.
+Se
+.B Vim
+è stato compilato con il supporto per la cifratura, usare cifratura
+nella scrittura dei file.  Verrà chiesta una chiave di cifratura.
 .TP
 \-X
 Non connettersi al server X.  Vim parte più rapidamente,