Correct the format errors of revesion reference in french translations

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@662731 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/caching.xml.fr b/docs/manual/caching.xml.fr
index b1712cb48ceb2e830f65cd9a7d937bd315ceb69b..78498f7873324d435bdafdcb5f77c123358757b6 100644 (file)
--- a/docs/manual/caching.xml.fr
+++ b/docs/manual/caching.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 572620 -->
+<!-- English Revision: 572620 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 <!-- $LastChangedRevision: 2008090501 $ -->

diff --git a/docs/manual/configuring.xml.fr b/docs/manual/configuring.xml.fr
index 9a7e19774e164da4a73b4c14a2d9488ba6158936..603647e3727eac8d1d912046c29da57bc97474ba 100644 (file)
--- a/docs/manual/configuring.xml.fr
+++ b/docs/manual/configuring.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 <!-- $LastChangedRevision: 2007072901 $ -->

diff --git a/docs/manual/filter.xml.fr b/docs/manual/filter.xml.fr
index 3dea11eb7254b7ddacaa24b53e8b83357aafa3dd..983e5d470075320ae5863ebe3becc714dd7713a6 100644 (file)
--- a/docs/manual/filter.xml.fr
+++ b/docs/manual/filter.xml.fr
@@ -4,6 +4,7 @@
 <!-- English Revision: 421100 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
+
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with

diff --git a/docs/manual/glossary.xml.fr b/docs/manual/glossary.xml.fr
index dd3e922626ee79473c41f4cbe5f79dac0de21420..ab0efa20f029dac73e28e24c1ff317e540c366ab 100644 (file)
--- a/docs/manual/glossary.xml.fr
+++ b/docs/manual/glossary.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 558484 -->
+<!-- English Revision: 558484 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/handler.xml.fr b/docs/manual/handler.xml.fr
index 845682e0798d40f7a0519b830709d2ffab8b9e08..352c856539aa2b3ca5a0c3e6172457ebaa8d51f3 100644 (file)
--- a/docs/manual/handler.xml.fr
+++ b/docs/manual/handler.xml.fr
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-
+<!-- English Revision: 421100 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 421100 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -164,9 +163,3 @@
     des types de m&eacute;dia.</p>
   </section>
 </manualpage>
-
-
-
-
-
-

diff --git a/docs/manual/install.xml.fr b/docs/manual/install.xml.fr
index b073b9668b005bc4db2a66d5a3dc51bc73f2fe35..908ecf9b3a59e5831b7fd212bbd605408d14a28a 100644 (file)
--- a/docs/manual/install.xml.fr
+++ b/docs/manual/install.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 574103 $ -->
+<!-- English Revision: 574103 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 <!-- $LastChangedRevision: 2007091601 $ -->

diff --git a/docs/manual/mpm.xml.fr b/docs/manual/mpm.xml.fr
index 1257d92d07a41ec3bc8ef784b7657bcdd523a093..79d02d6ea3210e1e1d890c71d088ff8bdc3680e4 100644 (file)
--- a/docs/manual/mpm.xml.fr
+++ b/docs/manual/mpm.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- $LastChangedRevision: 2007070801 $ -->
 

diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.xml.fr b/docs/manual/new_features_2_2.xml.fr
index 6f1d63be167e2045d73aed07bfdf78576fdabf02..97f408bf21e1683d6ba84860ad9c6e61bf1568d2 100644 (file)
--- a/docs/manual/new_features_2_2.xml.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 583231 -->
+<!-- English Revision: 583231 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 <!-- $LastChangedRevision: 2007101301 $ -->

diff --git a/docs/manual/sections.xml.fr b/docs/manual/sections.xml.fr
index b961d822da99639aef0e0b373b258eebd67840b6..19f4edab71c28a45b0df6c3a858768612119aca7 100644 (file)
--- a/docs/manual/sections.xml.fr
+++ b/docs/manual/sections.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 421100 -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 <!-- $LastChangedRevision: 2007080301 $ -->
@@ -495,10 +495,10 @@ sont interpr&eacute;t&eacute;es.</p>
     sur celles qui les pr&eacute;c&egrave;dent.</p>
 
 <note><title>Note technique</title>
-       Une s&eacute;quence
-       <code>&lt;Location&gt;</code>/<code>&lt;LocationMatch&gt;</code>
-       est r&eacute;ellement trait&eacute;e juste avant la phase de traduction du nom
-       (o&ugrave; <code>Aliases</code> et <code>DocumentRoots</code>
+      Une s&eacute;quence
+      <code>&lt;Location&gt;</code>/<code>&lt;LocationMatch&gt;</code>
+      est r&eacute;ellement trait&eacute;e juste avant la phase de traduction du nom
+      (o&ugrave; <code>Aliases</code> et <code>DocumentRoots</code>
       sont utilis&eacute;s pour faire correspondre les URLs aux noms de fichiers).
       Les effets de cette s&eacute;quence disparaissent totalement lorsque
       la traduction est termin&eacute;e.

diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.fr b/docs/manual/upgrading.xml.fr
index 6240620dc01e0810721818bdaa0199aeef98b209..a20383067542ab697d90c6a9e01588eed0703828 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.xml.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 586771 -->
+<!-- English Revision: 586771 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 <!-- $LastChangedRevision: 2007102101 $ -->