]> git.ipfire.org Git - thirdparty/kea.git/commitdiff
[#2237] Text edits
authorSuzanne Goldlust <sgoldlust@isc.org>
Mon, 13 Dec 2021 17:00:55 +0000 (17:00 +0000)
committerThomas Markwalder <tmark@isc.org>
Mon, 13 Dec 2021 18:54:45 +0000 (18:54 +0000)
doc/examples/template-power-user-home/info.md

index 2c92fa299f8491b61b96f58d86db6e2d794ea9c3..e5661b09f4bb779d8734c92555b40b44672ad754 100644 (file)
@@ -1,20 +1,20 @@
-Template: Home network of a power user
+Template: Home Network of a Power User
 --------------------------------------
 
-This directory contains template configurations for home network of a power user. It may also be
-appropriate for a small office. It makes the following assumptions:
+Below are some templates to assist in configuring the home network of a power user; they may also be
+appropriate for a small office. These templates make the following assumptions:
 
-- you want to use a single /24 class of IPv4 addresses
-- you want High Availability, so there are 2 DHCP servers
-- you have a handful of devices, and some of them (e.g. a printer or NAS) require
-  static addresses or extra options
-- you do not want to be bothered with database management
-- the setup is optimized for minimal-to-zero maintenance
-- performance is not an issue. You do not expect to see 100s of queries per second
-- you do not use IPv6
-- you do not want to update your DNS
+- the administrator wants to use a single /24 class of IPv4 addresses.
+- High Availability is desired, so there are two DHCP servers.
+- there are a handful of devices, and some of them (e.g. a printer or NAS) require
+  static addresses or extra options.
+- the administrator does not want to be bothered with database management.
+- the setup is optimized for minimal-to-zero maintenance.
+- performance is not an issue; hundreds of queries per second are not expected.
+- IPv6 is not used.
+- DNS updates will not be performed by Kea.
 
-The logical set-up consists of two hosts, each running Kea DHCPv4 server and a Control Agent (CA).
+The logical setup consists of two hosts, each running a Kea DHCPv4 server and a Control Agent (CA).
 The server connects with the CA using UNIX sockets. Each DHCPv4+CA acts as one partner of the HA
 pair.
 
@@ -32,97 +32,95 @@ pair.
    +--------+       +--------+
   ```
 
-The CA at host 1 and CA at host 2 will both listen on port 8000. The DHCP servers will communicate
-with each other via CAs which forward control commands to the DHCP servers over the UNIX domain
+The CA on host-1 and CA on host-2 both listen on port 8000. The DHCP servers communicate
+with each other via the CAs, which forward control commands to the DHCP servers over the UNIX domain
 sockets.
 
 Deployment Considerations
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-The setup is not expected to be very performant. Most modest hardware will do. There are successful
-deployments on Raspberry Pi platforms. If you are running a VM, 2GB ram with one CPU core should
-be enough. If you don't have any preference, Ubuntu LTS is a choice that is easy to set up and is
-low maintenance. However, any Linux or FreeBSD is fine. Less popular systems, such as OpenBSD or
-NetBSD should also work in principle, but they are not regularly tested.
+The setup is not expected to be very performant; most modest hardware will do. There are successful
+deployments on Raspberry Pi platforms. If it is running on a VM, 2GB of RAM with one CPU core should
+be enough. Ubuntu LTS is a choice that is easy to set up and is
+low maintenance; however, any Linux or FreeBSD operating system is fine. Less popular systems, such as OpenBSD or
+NetBSD, should also work in principle, but they are not regularly tested.
 
-The assumption is that there are 2 hosts that will be running the Kea setup:
+The assumption is that there are two hosts that are running the Kea setup:
 
-- 192.168.1.2 - primary HA server (active, will handle all the traffic)
+- 192.168.1.2 - primary HA server (active, handles all the traffic)
 
-- 192.168.1.3 - secondary HA server (passive, ready to take over in case the primary fails)
+- 192.168.1.3 - secondary HA server (passive, ready to take over if the primary fails)
 
-The network is 192.168.1.0/24. It is assumed that 192.168.1.1 is your default router.
+The network is 192.168.1.0/24. It is assumed that 192.168.1.1 is the default router.
 
 The whole subnet is split into dynamic and static pools:
 
-- 192.168.1.100 - 192.168.1.199 - this is the dynamic pool. When new devices appear in your network,
-  they will be assigned dynamic addresses from this pool.
-- The reservations are done outside of this dynamic range (depending on your addressing preference,
+- 192.168.1.100 - 192.168.1.199 - this is the dynamic pool. When new devices appear in the network,
+  they are assigned dynamic addresses from this pool.
+- The reservations are done outside of this dynamic range (depending on the addressing preference,
   either 192.168.1.1-192.168.1.99 or 192.168.1.200-192.168.1.254).
 
-To deploy this setup, you need to conduct the following steps:
+To deploy this setup, conduct the following steps:
 
-1. Install CA and DHCPv4 on host1, copy the config files to the typical locations. It's typically
-   ``/etc/kea`` on Linux and ``/usr/local/etc/kea`` on FreeBSD. The files are typically called
-   ``kea-ctrl-agent.conf`` and ``kea-dhcp4.conf``. Please consult your start-up scripts.
+1. Install CA and DHCPv4 on host-1, and copy the configuration files to their typical locations.
+   They are usually in ``/etc/kea`` on Linux and ``/usr/local/etc/kea`` on FreeBSD, and the files are typically called
+   ``kea-ctrl-agent.conf`` and ``kea-dhcp4.conf``. Please consult the start-up scripts for any specific system.
 
-2. At the very least alter the following to match your setup:
+2. Alter the following to match the local setup:
 
-   - the interface name which Kea should listen on (``interfaces`` in ``interfaces-config``)
+   - the interface name that Kea should listen on (``interfaces`` in ``interfaces-config``).
 
-   - the interface name which is used to access the subnet (``interface`` in ``subnet4``)
+   - the interface name that is used to access the subnet (``interface`` in ``subnet4``).
 
-   - your addressing, if you use something different than 192.168.1.0/24. Make sure the CA port
-     configuration (``http-host`` and ``http-port`` in kea-ca.conf) matches your DHCPv4 server
-     configuration (``url`` in ``hook-libraries/parameters/high-availability/peers`` in kea-dhcp4.conf).
+   - the addressing, if using something other than 192.168.1.0/24. Make sure the CA port
+     configuration (``http-host`` and ``http-port`` in ``kea-ca.conf``) matches the DHCPv4 server
+     configuration (``url`` in ``hook-libraries/parameters/high-availability/peers`` in ``kea-dhcp4.conf``).
 
-   - tweak your router option to match your actual network
+   - the router option, to match the actual network.
 
-   - tweak your DNS option to match your actual network
+   - the DNS option, to match the actual network.
 
-   - the path to the hook libraries. This is very OS specific parameter. The library names are in
-     general the same everywhere, but the path varies. See Section 16.2 of the Kea ARM for details.
+   - the path to the hook libraries. This is a very OS-specific parameter; the library names are
+     generally the same everywhere, but the path varies. See :ref:`hooks-libraries-introduction` for details.
 
-3. If using a firewall, make sure server1 can reach server2. A nice way to ensure that is to
-   try to retrieve server2's config from server1:
+3. If using a firewall, make sure host-1 can reach host-2. An easy way to ensure that is to
+   try to retrieve host-2's config from host-1:
 
    ``curl -X POST -H "Content-Type: application/json" -d '{ "command": "config-get", "service": [ "dhcp4" ] }'  http://192.168.1.3:8000/``
 
-   You should get a DHCPv4 running configuration in return in a JSON format.
+   The DHCPv4 running configuration should be returned, in JSON format.
 
-4. Make sure the opposite direction (server2 can connect to server1) works too. Simply repeat
-   step 3 from the server2 and user server's 1 IP address and port.
+4. Verify that communication between the hosts works in the opposite direction as well
+   (host-2 can connect to host-1), by repeating step 3 from host-2 using host-1's IP address and port.
 
-5. Install CA and DHCPv4 on host2, similar to steps 1 and 2. Note the config file for the
-   standby server is very similar, except the definition of ``this-server-name`` field
-   (and possibly interface names). In many cases you can simply copy over the file
-   and just tweak it a little bit.
+5. Install the CA and DHCPv4 on host-2, as in steps 1 and 2. The config file for the
+   standby server is very similar to the one on the primary server, other than the definition of
+   the ``this-server-name`` field (and possibly the interface names).
 
-Possible extensions
+Possible Extensions
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-The proposed configuration is somewhat basic, but functional. Once your setup is up and running, you
-may want to consider the following changes:
+The proposed configuration is somewhat basic, but functional. Once it is set up and running, administrators
+may wish to consider the following changes:
 
-- if you have your own DNS server, you may configure DNS Updates. This requires running a D2 server
-  (``kea-dhcp-ddns``), which is a nickname for DHCP-DDNS update server. See Section 13 of the Kea ARM
-  for details.
+- if there is a local DNS server, DNS updates can be configured via Kea. This requires running a DHCP-DDNS update server
+  (``kea-dhcp-ddns``). See :ref:`dhcp-ddns-overview` for details.
 
-- if you want to run Stateful DHCP for IPv6, you will need to run ``kea-dhcp6`` server. Its configuration
+- to run Stateful DHCP for IPv6, a ``kea-dhcp6`` server is necessary. Its configuration
   is very similar to ``kea-dhcp4``, but there are some notable differences: the default gateway is not
-  configured via DHCPv6 protocol, but via Router Advertisements sent by your router. Also, there is
-  a concept of Prefix Delegation, which was non-existent in the DHCPv4. See Section 9 of the Kea ARM
+  configured via the DHCPv6 protocol, but via router advertisements sent by the local router. Also, the
+  DHCPv6 concept of prefix delegation does not exist in DHCPv4. See :ref:`dhcp6`
   for details.
 
-- if you want to expand your network, adding MySQL or PostgreSQL database is a popular direction for
-  growing networks. You can choose to store leases, host reservations and even most of the configuration
-  in a database. See Section 4 of the Kea ARM and ``lease-database``, ``hosts-database``, and
-  ``config-control`` parameters in Section 8 of the Kea ARM.
+- to expand the local network, adding a MySQL or PostgreSQL database is a popular solution.
+  Users can choose to store leases, host reservations, and even most of the configuration
+  in a database. See :ref:`admin` and the ``lease-database``, ``hosts-database``, and
+  ``config-control`` parameters in :ref:`dhcp4`.
 
-- if you want to get more insight into how your DHCP server operates, you may use REST API to query
-  for a lot of run-time statistics or even change your configuration during run-time. You may also
-  consider deploying Stork, which is a young, but fast growing dashboard for Kea. See Section 22
-  of the Kea ARM for pointers.
+- to provide more insight into how the DHCP server operates, Kea's RESTful API can query
+  for many runtime statistics or even change the configuration during runtime. Users may also
+  consider deploying Stork, which is a new but quickly developing dashboard for Kea. See :ref:`stork`
+  for more information.
 
-- you should probably also read Section 23 of the Kea ARM that discusses various trade offs between
-  convenience and security.
+- all Kea users should read :ref:`security: to learn about various trade-offs between
+  convenience and security in Kea.