<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 219484:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 219484:413218 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:413218 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<a href="./ja/install.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>¤³¤Îʸ½ñ¤Ç°·¤¦ÈϰϤϡ¢Unix ¤ä Unix ¤ËÎà»÷¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 239255:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 239255:413204 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:413204 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:413204 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228 -->
+<!-- English Revision: 395228:413204 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:413204 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
<variant outdated="yes">fr</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Unter Windows läuft der Apache üblicherweise als Dienst
(Windows NT, 2000 und XP) oder als Konsolenanwendung (Windows 9x und
<a href="./ja/invoking.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>Windows ¾å¤Ç¤Ï¡¢Apache ¤ÏÄ̾ï¤Ï
Windows NT, 2000, XP ¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Windows 9x, ME
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228 -->
+<!-- English Revision: 395228:413207 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:413207 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228 -->
+<!-- English Revision: 395228:413207 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:413207 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<relpath>.</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/mod/mod_isapi.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ ISAPI Extension »ç¿ë</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>isapi_module</td></tr>
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228 -->
+<!-- English Revision: 395228:413220 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_ajp.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ¤Ç AJP
¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 103425:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 103425:413208 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:413208 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 239255:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 239255:413222 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:413222 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:413222 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:395228 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:413222 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2006 The Apache Software Foundation or its licensors,