following example:</p>
<div class="example"><p><code>
- Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<p>Las direcciones IPv6 deben escribirse entre corchetes, como en el siguiente ejemplo:</p>
<div class="example"><p><code>
- Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
entre crochets de la façon suivante :</p>
<div class="example"><p><code>
- Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢³Ñ³ç¸Ì¤Ç¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£</p>
<div class="example"><p><code>
- Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<p>IPv6 ÁÖ¼Ò´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´ë°ýÈ£·Î ¹¾î¾ß ÇÑ´Ù:</p>
<div class="example"><p><code>
- Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 328032 -->
<!--
Copyright 2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 328032 -->
<!-- French translation by Vincent Deffontaines, review by alain B -->
<!--
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:328032 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:328032 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
eckige Klammern eingeschlossen werden:</p>
<div class="example"><p><code>
- NameVirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
+ NameVirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
</code></p></div>
<p>Um an allen Schnittstellen Anfragen zu empfangen, können Sie
IPv6-Beispiel:</p>
<div class="example"><p><code>
- <VirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]><br />
+ <VirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]><br />
<span class="indent">
ServerAdmin webmaster@host.example.com<br />
DocumentRoot /www/docs/host.example.com<br />
in the following example:</p>
<div class="example"><p><code>
- NameVirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
+ NameVirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
</code></p></div>
<p>To receive requests on all interfaces, you can use an argument of
IPv6 example is shown below:</p>
<div class="example"><p><code>
- <VirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]><br />
+ <VirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]><br />
<span class="indent">
ServerAdmin webmaster@host.example.com<br />
DocumentRoot /www/docs/host.example.com<br />
muestra en el siguiente ejemplo:</p>
<div class="example"><p><code>
- NameVirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
+ NameVirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
</code></p></div>
<p>Para recibir peticiones en todas las interfaces de red, puede
así. Un ejemplo de dirección IPv6 se mustra aquí abajo:</p>
<div class="example"><p><code>
- <VirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]><br />
+ <VirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]><br />
<span class="indent">
ServerAdmin webmaster@host.example.com<br />
DocumentRoot /www/docs/host.example.com<br />
<p>IPV6 ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:</p>
<div class="example"><p><code>
- NameVirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
+ NameVirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
</code></p></div>
<p>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
³Ñ³ç¸Ì¤Ç³ç¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï IPv6 ¤ÎÎã¤Ç¤¹:</p>
<div class="example"><p><code>
- <VirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]><br />
+ <VirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]><br />
<span class="indent">
ServerAdmin webmaster@host.example.com<br />
DocumentRoot /www/docs/host.example.com<br />
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 290733 -->
+<!-- English Revision: 328032 -->
<!--
Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151420:290733 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151420:328032 (outdated) -->
<!--
Copyright 2005 The Apache Software Foundation or it licensors,
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:290733 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:328032 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
below:</p>
<div class="example"><p><code>
- Allow from fe80::a00:20ff:fea7:ccea<br />
- Allow from fe80::a00:20ff:fea7:ccea/10
+ Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea<br />
+ Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10
</code></p></div>
<p>The third format of the arguments to the
<p>IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹¤È IPv6 ¤Î¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹:</p>
<div class="example"><p><code>
- Allow from fe80::a00:20ff:fea7:ccea<br />
- Allow from fe80::a00:20ff:fea7:ccea/10
+ Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea<br />
+ Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10
</code></p></div>
<p><code class="directive">Allow</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î°ú¿ô¤Î»°¤ÄÌܤηÁ¼°¤Ï¡¢
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405:160355 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151405:328032 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
Klammern eingeschlossen werden:</p>
<div class="example"><p><code>
- Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
</code></p></div>
<div class="note"><h3>Fehlermöglichkeit</h3>
following example:</p>
<div class="example"><p><code>
- Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
</code></p></div>
<div class="note"><h3>Error condition</h3>
el siguiente ejemplo:</p>
<div class="example"><p><code>
- Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
</code></p></div>
<div class="note"><h3>Condición de error</h3> Varias directivas
Î㤨¤Ð¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ç¤¹¡£</p>
<div class="example"><p><code>
- Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
</code></p></div>
<div class="note"><h3>¥¨¥é¡¼¾ò·ï</h3>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 328032 -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 328032 -->
<!--
Copyright 2005 The Apache Software Foundation or it licensors,
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 328032 -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
Runtime-Bibliothek IPv6 unterstützt, bekommt Apache
standarmäßig IPv6 Listening Sockets. Zusätzlich
unterstützen die Konfigurationsanweisungen <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> und <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> numerische IPv6-Adressangaben
- (z.B., "<code>Listen [fe80::1]:8080</code>").</dd>
+ (z.B., "<code>Listen [2001:db8::1]:8080</code>").</dd>
<dt><strong>Filterung</strong></dt>
Apache Portable Runtime library, Apache gets IPv6 listening
sockets by default. Additionally, the <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>, and <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> directives support
IPv6 numeric address strings (e.g., "<code>Listen
- [fe80::1]:8080</code>").</dd>
+ [2001:db8::1]:8080</code>").</dd>
<dt>Filtering</dt>
Portable Runtime, Apache soporta IPv6 listening sockets por
defecto. Además, las directivas <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>, y <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> soportan direcciones IPv6
numéricas (por ejemplo, "<code>Listen
- [fe80::1]:8080</code>").</dd>
+ [2001:db8::1]:8080</code>").</dd>
<dt>Filtros</dt>
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code>
¤Î³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬ IPv6 ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ (Î㤨¤Ð¡¢
- "<code>Listen [fe80::1]:8080</code>")¡£</dd>
+ "<code>Listen [2001:db8::1]:8080</code>")¡£</dd>
<dt>¥Õ¥£¥ë¥¿</dt>
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>,
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> Áö½Ã¾î°¡
IPv6 ¼ýÀÚ ÁÖ¼Ò¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. (¿¹,
- "<code>Listen [fe80::1]:8080</code>").</dd>
+ "<code>Listen [2001:db8::1]:8080</code>").</dd>
<dt>ÇÊÅ͸µ</dt>
ÂÁÚÏ×ÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÏÊ Apache Portable Runtime, Apache
ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÌÕÛÁÔØ IPv6 ÓÏËÅÔÙ
(sockets). ÷ ÄÏÂÁ×ÏË Ë ÜÔÏÍÕ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> É <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÁÄÒÅÓÎÙÍÉ ÓÔÒÏËÁÍÉ,
- ÚÁÄÁÎÎÙÍÉ × ÆÏÒÍÁÔÅ IPv6 (Ô.Å. ÎÁÐÒÉÍÅÒ "Listen [fe80::1]:8080").</dd>
+ ÚÁÄÁÎÎÙÍÉ × ÆÏÒÍÁÔÅ IPv6 (Ô.Å. ÎÁÐÒÉÍÅÒ "Listen [2001:db8::1]:8080").</dd>
<dt>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÆÉÌØÔÒÏ×</dt>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 328032 -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 328032 -->
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 328032 -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 328032 -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
<?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ru.xsl"?>
-<!-- English Revision: 96910:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 96910:328032 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation