no message

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
index 499bcf0704330aaed4bd2f6f1ac6b04450dd64ef..bc2f00e28b69107da60f9b69c1e6acf24c590ca8 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ message3=Visa detaljer
 message4=Dag
 message5=Månad
 message6=År
-message7=Statistik av
+message7=Statistik för 
 message8=Första besök
 message9=Senaste besök
 message10=Antal besök
@@ -19,7 +19,7 @@ message16=Trafik
 message17=Domän/Länder
 message18=Besökare
 message19=Sidor/URL
-message20=Timmar (Servertid)
+message20=Tidpunkt (Servertid) 
 message21=Webbläsare
 message22=HTTP Fel
 message23=Refererande sidor
@@ -31,7 +31,7 @@ message28=olika sidor
 message29=Access
 message30=Övriga ord
 message31=Sidan hittades inte
-message32=HTTP Felmeddelanden
+message32=HTTP-Felmeddelanden
 message33=Versioner av Netscape 
 message34=Versioner av IE
 message35=Senaste updatering
@@ -53,7 +53,7 @@ message50=Okända webbläsare (Referer-fält)
 message51=Besökande webbrobotar/spindlar
 message52=besök/besökare
 message53=Besökande webbrobotar/spindlar
-message54=Fri logfilsanalysator för avancerad webstatistik i realtid
+message54=Gratis logfilsanalysator för avancerad realtids webstatistik
 message55=av
 message56=Sidor
 message57=Träffar