Put the language with suffix into the "Language" field.

diff --git a/gettext-runtime/po/ChangeLog b/gettext-runtime/po/ChangeLog
index a82d6a5c60411b42beb3dce54f67a05fc35be186..63eb7aa7ee6f751806c03fd1f93d240433423ca3 100644 (file)
--- a/gettext-runtime/po/ChangeLog
+++ b/gettext-runtime/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-09-28  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+       * Rules-quot (.insert-header.po-update-en): Pass the locale name with
+       suffix to msginit. Needed for the "Language:" field in the header
+       entry.
+
 2008-05-19  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
 
        * Makevars (XGETTEXT_OPTIONS): Remove the options for proper_name and

diff --git a/gettext-runtime/po/Rules-quot b/gettext-runtime/po/Rules-quot
index 9c2a995e3009a099cf52764d458398716dee4df6..af5248792a72c2b26b8ae667e950ae249911e27d 100644 (file)
--- a/gettext-runtime/po/Rules-quot
+++ b/gettext-runtime/po/Rules-quot
@@ -20,7 +20,7 @@ en@boldquot.po-update: en@boldquot.po-update-en
        ll=`echo $$lang | sed -e 's/@.*//'`; \
        LC_ALL=C; export LC_ALL; \
        cd $(srcdir); \
-       if $(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$ll -o - 2>/dev/null | sed -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | $(MSGFILTER) sed -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+       if $(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$lang -o - 2>/dev/null | sed -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | $(MSGFILTER) sed -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
          if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
            rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
          else \

diff --git a/gettext-tools/po/ChangeLog b/gettext-tools/po/ChangeLog
index 761b4e243e507d50f508fa257673d40bba949146..f1e3aaa0403b5bc3bf06f66a9ad03948dcbb0567 100644 (file)
--- a/gettext-tools/po/ChangeLog
+++ b/gettext-tools/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-09-28  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+       * Rules-quot (.insert-header.po-update-en): Pass the locale name with
+       suffix to msginit. Needed for the "Language:" field in the header
+       entry.
+
 2008-05-19  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
 
        * Makevars (XGETTEXT_OPTIONS): Remove the options for proper_name and

diff --git a/gettext-tools/po/Rules-quot b/gettext-tools/po/Rules-quot
index 9c2a995e3009a099cf52764d458398716dee4df6..af5248792a72c2b26b8ae667e950ae249911e27d 100644 (file)
--- a/gettext-tools/po/Rules-quot
+++ b/gettext-tools/po/Rules-quot
@@ -20,7 +20,7 @@ en@boldquot.po-update: en@boldquot.po-update-en
        ll=`echo $$lang | sed -e 's/@.*//'`; \
        LC_ALL=C; export LC_ALL; \
        cd $(srcdir); \
-       if $(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$ll -o - 2>/dev/null | sed -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | $(MSGFILTER) sed -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+       if $(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$lang -o - 2>/dev/null | sed -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | $(MSGFILTER) sed -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
          if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
            rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
          else \