Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 23.5% (2437 of 10349 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/pl/

Signed-off-by: Szymon Scholz <szymonscholz@gmail.com>

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4e5684f684d5df6d3fbdde362010789e3c9653e8..0d7e0b641ea011cd7a2f0cc9422ffbb2f55dd2db 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-24 15:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Szymon Scholz <szymonscholz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -204,7 +204,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Domain %s dumped to %s\n"
-msgstr "Domena %s została określona z %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Domena %s została zrzucona do %s\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -350,11 +352,11 @@ msgstr "%s %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s '%s' has an unsupported type '%s'"
-msgstr "%s dysk twardy „%s” ma nieobsługiwany tryb pamięci podręcznej „%s”"
+msgstr "%s %s '%s' posiada nieobsługiwany typ '%s'"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr "Dyskietka „%s” ma nieobsługiwany typ „%s”, oczekiwano „%s” lub „%s”"
+msgstr "%s%s'%s' ma nieobsługiwany typ '%s', oczekiwano '%s' lub '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "%s (out of %d)"
@@ -362,11 +364,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s 3d acceleration is not supported"
-msgstr "typ działania %d jest nieobsługiwany"
+msgstr "Akceleracja 3D %s nie jest obsługiwana"
 
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "%s array element does not contain data"
-msgstr ""
+msgstr "%s element tablicy nie posiada danych"
 
 #, c-format
 msgid "%s can't be empty"