Commit ce112dec844e4650b5ad174bd40f21c32aebe1d1 introduced a memory
leak in locate_srv_conf_1() by moving the free(realmstr) call to the
cleanup handler, because there was an early return after realmstr is
allocated. Convert that early return to a goto.