WEBUI JS: more flexible pager translation

diff --git a/src/webui/static/app/tvheadend.js b/src/webui/static/app/tvheadend.js
index b87013df21847867443e06de714c91847d1ef5e5..8fb836bc362c190bfca940224ccdf67463b9dfd4 100644 (file)
--- a/src/webui/static/app/tvheadend.js
+++ b/src/webui/static/app/tvheadend.js
@@ -99,7 +99,7 @@ tvheadend.PagingToolbarConf = function(conf, title, auto, count)
   conf.width = 50;
   conf.pageSize = 50;
   conf.displayInfo = true;
-  conf.displayMsg = title + _(' {0} - {1} of {2}');
+  conf.displayMsg = _('{3} {0} - {1} of {2}').replace('{3}', title);
   conf.emptyMsg = String.format(_('No {0} to display'), title.toLowerCase());
   conf.items = [];
   if (auto || count)