static const char *_epg_genre_names[16][16] = {
{ "" },
{
- "Movie/Drama",
- "detective/thriller",
- "adventure/western/war",
- "science fiction/fantasy/horror",
- "comedy",
- "soap/melodrama/folkloric",
- "romance",
- "serious/classical/religious/historical movie/drama",
- "adult movie/drama",
- "adult movie/drama",
- "adult movie/drama",
- "adult movie/drama",
- "adult movie/drama",
- "adult movie/drama",
+ "Movie / Drama",
+ "Detective / Thriller",
+ "Adventure / Western / War",
+ "Science fiction / Fantasy / Horror",
+ "Comedy",
+ "Soap / Melodrama / Folkloric",
+ "Romance",
+ "Serious / Classical / Religious / Historical movie / Drama",
+ "Adult movie / Drama",
+ "Adult movie / Drama",
+ "Adult movie / Drama",
+ "Adult movie / Drama",
+ "Adult movie / Drama",
+ "Adult movie / Drama",
},
{
- "News/Current affairs",
- "news/weather report",
- "news magazine",
- "documentary",
- "discussion/interview/debate",
- "discussion/interview/debate",
- "discussion/interview/debate",
- "discussion/interview/debate",
- "discussion/interview/debate",
- "discussion/interview/debate",
- "discussion/interview/debate",
- "discussion/interview/debate",
- "discussion/interview/debate",
- "discussion/interview/debate",
+ "News / Current affairs",
+ "News / Weather report",
+ "News magazine",
+ "Documentary",
+ "Discussion / Interview / Debate",
+ "Discussion / Interview / Debate",
+ "Discussion / Interview / Debate",
+ "Discussion / Interview / Debate",
+ "Discussion / Interview / Debate",
+ "Discussion / Interview / Debate",
+ "Discussion / Interview / Debate",
+ "Discussion / Interview / Debate",
+ "Discussion / Interview / Debate",
+ "Discussion / Interview / Debate",
},
{
- "Show/Game show",
- "game show/quiz/contest",
- "variety show",
- "talk show",
- "talk show",
- "talk show",
- "talk show",
- "talk show",
- "talk show",
- "talk show",
- "talk show",
- "talk show",
- "talk show",
- "talk show",
+ "Show / Game show",
+ "Game show / Quiz / Contest",
+ "Variety show",
+ "Talk show",
+ "Talk show",
+ "Talk show",
+ "Talk show",
+ "Talk show",
+ "Talk show",
+ "Talk show",
+ "Talk show",
+ "Talk show",
+ "Talk show",
+ "Talk show",
},
{
"Sports",
- "special events (Olympic Games, World Cup, etc.)",
- "sports magazines",
- "football/soccer",
- "tennis/squash",
- "team sports (excluding football)",
- "athletics",
- "motor sport",
- "water sport",
+ "Special events (Olympic Games, World Cup, etc.)",
+ "Sports magazines",
+ "Football / Soccer",
+ "Tennis / Squash",
+ "Team sports (excluding football)",
+ "Athletics",
+ "Motor sport",
+ "Water sport",
},
{
- "Children's/Youth programmes",
- "pre-school children's programmes",
- "entertainment programmes for 6 to14",
- "entertainment programmes for 10 to 16",
- "informational/educational/school programmes",
- "cartoons/puppets",
- "cartoons/puppets",
- "cartoons/puppets",
- "cartoons/puppets",
- "cartoons/puppets",
- "cartoons/puppets",
- "cartoons/puppets",
- "cartoons/puppets",
- "cartoons/puppets",
+ "Children's / Youth programmes",
+ "Pre-school children's programmes",
+ "Entertainment programmes for 6 to 14",
+ "Entertainment programmes for 10 to 16",
+ "Informational / Educational / School programmes",
+ "Cartoons / Puppets",
+ "Cartoons / Puppets",
+ "Cartoons / Puppets",
+ "Cartoons / Puppets",
+ "Cartoons / Puppets",
+ "Cartoons / Puppets",
+ "Cartoons / Puppets",
+ "Cartoons / Puppets",
+ "Cartoons / Puppets",
},
{
- "Music/Ballet/Dance",
- "rock/pop",
- "serious music/classical music",
- "folk/traditional music",
- "jazz",
- "musical/opera",
- "musical/opera",
- "musical/opera",
- "musical/opera",
- "musical/opera",
- "musical/opera",
- "musical/opera",
- "musical/opera",
+ "Music / Ballet / Dance",
+ "Rock / Pop",
+ "Serious music / Classical music",
+ "Folk / Traditional music",
+ "Jazz",
+ "Musical / Opera",
+ "Musical / Opera",
+ "Musical / Opera",
+ "Musical / Opera",
+ "Musical / Opera",
+ "Musical / Opera",
+ "Musical / Opera",
+ "Musical / Opera",
},
{
- "Arts/Culture (without music)",
- "performing arts",
- "fine arts",
- "religion",
- "popular culture/traditional arts",
- "literature",
- "film/cinema",
- "experimental film/video",
- "broadcasting/press",
+ "Arts / Culture (without music)",
+ "Performing arts",
+ "Fine arts",
+ "Religion",
+ "Popular culture / Traditional arts",
+ "Literature",
+ "Film / Cinema",
+ "Experimental film / Video",
+ "Broadcasting / Press",
},
{
- "Social/Political issues/Economics",
- "magazines/reports/documentary",
- "economics/social advisory",
- "remarkable people",
- "remarkable people",
- "remarkable people",
- "remarkable people",
- "remarkable people",
- "remarkable people",
- "remarkable people",
- "remarkable people",
- "remarkable people",
- "remarkable people",
- "remarkable people",
+ "Social / Political issues / Economics",
+ "Magazines / Reports / Documentary",
+ "Economics / Social advisory",
+ "Remarkable people",
+ "Remarkable people",
+ "Remarkable people",
+ "Remarkable people",
+ "Remarkable people",
+ "Remarkable people",
+ "Remarkable people",
+ "Remarkable people",
+ "Remarkable people",
+ "Remarkable people",
+ "Remarkable people",
},
{
- "Education/Science/Factual topics",
- "nature/animals/environment",
- "technology/natural sciences",
- "medicine/physiology/psychology",
- "foreign countries/expeditions",
- "social/spiritual sciences",
- "further education",
- "languages",
- "languages",
- "languages",
- "languages",
- "languages",
- "languages",
- "languages",
+ "Education / Science / Factual topics",
+ "Nature / Animals / Environment",
+ "Technology / Natural sciences",
+ "Medicine / Physiology / Psychology",
+ "Foreign countries / Expeditions",
+ "Social / Spiritual sciences",
+ "Further education",
+ "Languages",
+ "Languages",
+ "Languages",
+ "Languages",
+ "Languages",
+ "Languages",
+ "Languages",
},
{
"Leisure hobbies",
- "tourism/travel",
- "handicraft",
- "motoring",
- "fitness and health",
- "cooking",
- "advertisement/shopping",
- "gardening",
- "gardening",
- "gardening",
- "gardening",
- "gardening",
- "gardening",
- "gardening",
+ "Tourism / Travel",
+ "Handicraft",
+ "Motoring",
+ "Fitness and health",
+ "Cooking",
+ "Advertisement / Shopping",
+ "Gardening",
+ "Gardening",
+ "Gardening",
+ "Gardening",
+ "Gardening",
+ "Gardening",
+ "Gardening",
}
};