<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Application Configuration</target>
+ <target state="translated">Konfiguracija aplikacije</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8528041182664173532" datatype="html">
<source>Global app configuration options which apply to <strong>every</strong> user of this install of Paperless-ngx. Options can also be set using environment variables or the configuration file but the value here will always take precedence.</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Enable</target>
+ <target state="translated">Omogoči</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
<source>Discard</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Error retrieving config</target>
+ <target state="translated">Napaka pri pridobivanju konfiguracije</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1172622527269118932" datatype="html">
<source>Invalid JSON</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Invalid JSON</target>
+ <target state="translated">Neveljaven JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5103146006962696736" datatype="html">
<source>Configuration updated</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Configuration updated</target>
+ <target state="translated">Konfiguracija posodobljena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1664963291286452273" datatype="html">
<source>An error occurred updating configuration</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Auto refresh</target>
+ <target state="translated">Samodejno osveži</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
<source>Loading...</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">My Profile</target>
+ <target state="translated">Moj profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
<source>Logout</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Configuration</target>
+ <target state="translated">Konfiguracija</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
<source>GitHub</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Are you sure?</target>
+ <target state="translated">Ste prepričani?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
<source>Confirmation</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Enabled</target>
+ <target state="translated">Omogočeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1586840222182376783" datatype="html">
<source>Triggers</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Triggers</target>
+ <target state="translated">Sprožilci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2033923486957762916" datatype="html">
<source>Trigger Workflow On:</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Add Trigger</target>
+ <target state="translated">Dodaj sprožilec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6882912390704300247" datatype="html">
<source>Apply Actions:</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Add Action</target>
+ <target state="translated">Dodaj akcijo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6417103744331194518" datatype="html">
<source>Action type</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Action type</target>
+ <target state="translated">Tip akcije</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6019822389883736115" datatype="html">
<source>Assign title</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Has tags</target>
+ <target state="translated">Ima oznake</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5281365940563983618" datatype="html">
<source>Has correspondent</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/page-header/page-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">What's this?</target>
+ <target state="translated">Kaj je to?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2827984212740060090" datatype="html">
<source>Read more</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/page-header/page-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Read more</target>
+ <target state="translated">Preberite več</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7940755769131903278" datatype="html">
<source>Merge with existing permissions</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Confirm Password</target>
+ <target state="translated">Potrdite geslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7554924397178347823" datatype="html">
<source>API Auth Token</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Disconnect</target>
+ <target state="translated">Prekini povezavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5322995394400578831" datatype="html">
<source>Disconnect <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.name }}"/> social account</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">-</target>
+ <target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8479257185772414452" datatype="html">
<source>+</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">+</target>
+ <target state="translated">+</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
<source>Download original</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">352</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Ok</target>
+ <target state="translated">V redu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5758784066858623886" datatype="html">
<source>Error retrieving metadata</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Disabled</target>
+ <target state="translated">Onemogočeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1624023882313260402" datatype="html">
<source>No workflows defined.</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">General Settings</target>
+ <target state="translated">Splošne nastavitve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2762851116637676072" datatype="html">
<source>OCR Settings</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Language</target>
+ <target state="translated">Jezik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3817498941817715969" datatype="html">
<source>Pages</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Pages</target>
+ <target state="translated">Strani</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
<source>Mode</source>
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 11:56-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-08 19:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-10 19:44\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
#: documents/models.py:991
msgid "workflow trigger"
-msgstr ""
+msgstr "disparador de flujo de trabajo"
#: documents/models.py:992
msgid "workflow triggers"
#: documents/models.py:1094
msgid "workflow action"
-msgstr ""
+msgstr "acción de flujo de trabajo"
#: documents/models.py:1095
msgid "workflow actions"
#: documents/templates/account/login.html:83
msgid "or sign in via"
-msgstr ""
+msgstr "o inicie sesión vía"
#: documents/templates/account/password_reset.html:15
msgid "Paperless-ngx reset password request"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitud para restablecer contraseña de Paperless-ngx"
#: documents/templates/account/password_reset.html:43
msgid "Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca su dirección de correo electrónico a continuación y le enviaremos instrucciones para establecer una nueva."
#: documents/templates/account/password_reset.html:46
msgid "An error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error. Por favor, inténtelo de nuevo."
#: documents/templates/account/password_reset.html:49
#: documents/templates/socialaccount/signup.html:57
#: documents/templates/account/password_reset.html:56
msgid "Send me instructions!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Envíeme instrucciones!"
#: documents/templates/account/password_reset_done.html:14
msgid "Paperless-ngx reset password sent"
#: documents/templates/account/password_reset_done.html:41
msgid "We've emailed you instructions for setting your password. You should receive the email shortly!"
-msgstr ""
+msgstr "Te hemos enviado instrucciones para configurar tu contraseña. ¡Deberías recibir el correo electrónico en breve!"
#: documents/templates/account/password_reset_from_key.html:15
msgid "Paperless-ngx reset password confirmation"
#: documents/templates/socialaccount/authentication_error.html:15
#: documents/templates/socialaccount/login.html:15
msgid "Paperless-ngx social account sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso a Paperless-ngx con cuenta social"
#: documents/templates/socialaccount/authentication_error.html:43
#, python-format
msgid "An error occurred while attempting to login via your social network account. Back to the <a href=\"%(login_url)s\">login page</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al intentar iniciar sesión a través de su cuenta de red social. Volver a la página <a href=\"%(login_url)s\">de inicio de sesión</a>"
#: documents/templates/socialaccount/login.html:44
#, python-format
msgid "You are about to connect a new third-party account from %(provider)s."
-msgstr ""
+msgstr "Estás a punto de conectar una nueva cuenta de terceros de %(provider)s."
#: documents/templates/socialaccount/login.html:47
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar"
#: documents/templates/socialaccount/signup.html:14
msgid "Paperless-ngx social account sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso a Paperless-ngx con cuenta social"
#: documents/templates/socialaccount/signup.html:53
#, python-format
msgid "You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
-msgstr ""
+msgstr "Está a punto de utilizar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en %(site_name)s. Para finalizar, por favor completa el siguiente formulario:"
#: documents/templates/socialaccount/signup.html:72
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrarse"
#: documents/validators.py:17
#, python-brace-format
msgid "Unable to parse URI {value}, missing scheme"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede analizar la URI {value}, falta el esquema"
#: documents/validators.py:22
#, python-brace-format
msgid "Unable to parse URI {value}, missing net location or path"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede analizar la URI {value}, falta la ubicación de la red o la ruta"
#: documents/validators.py:27
#, python-brace-format
msgid "Unable to parse URI {value}"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede analizar la URI {value}"
#: paperless/apps.py:10
msgid "Paperless"
#: paperless/models.py:29
msgid "pdfa-2"
-msgstr ""
+msgstr "pdfa-2"
#: paperless/models.py:30
msgid "pdfa-3"
-msgstr ""
+msgstr "pdfa-3"
#: paperless/models.py:39
msgid "skip"
-msgstr ""
+msgstr "omitir"
#: paperless/models.py:40
msgid "redo"
-msgstr ""
+msgstr "rehacer"
#: paperless/models.py:41
msgid "force"