doc: add clear behaviour of list options to Japanese lxc.container.conf(5)

Update for commit ff68914

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>

diff --git a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
index 347a1dbdba8038f18b7b8d0e6cf801e4946f5a0b..c1e7006d51852e7bccf574c4f21d0a173aa98bfa 100644 (file)
--- a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
@@ -91,10 +91,13 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
       <!--
       Each option in the configuration file has the form <command>key
       = value</command> fitting in one line. The '#' character means
-      the line is a comment.
+      the line is a comment. List options, like capabilities and cgroups
+      options, can be used with no value to clear any previously
+      defined values of that option.
       -->
       設定ファイルのオプション一つを、<command>key = value</command> の形で一行で表します。
       '#' は、その行はコメントであることを示します。
+      ケーパビリティや cgroup のオプションのような、リスト形式で指定するオプションでは、value がない形式で指定できます。このように使うと、それ以前に定義した値をすべてクリアします。
     </para>
 
     <refsect2>