hu_HU locale: Avoid double space (bug 22657).

The current date format prefixes one-digit days with a space, resulting
in ugly two spaces:

$ LC_ALL=hu_HU.UTF-8 date
2018. jan.  1., hétfő, 21:25:35 CET
          ^^

The official orthography rules doesn't contain an explicit rule about
this (which already gives no sane reason for double space), and an
implicit example of "1848. március 9." under bullet point 296 at
http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12 contains a single
space only. It's sure not convincing on an HTML page, but I confirm
that the official book edition (e.g.
https://www.libri.hu/en/konyv/a-magyar-helyesiras-szabalyai-32.html)
also contains a single space there.

	[BZ #22657]
	* localedata/locales/hu_HU (d_t_fmt): Avoid a leading space
	before the day number which may produce a double space.
	(date_fmt): Likewise.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7dea263d924aa074b956e03d111374ee631c9007..6b451ff2c60b3928dba7ab1f46480631821b650f 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2018-01-12  Rafal Luzynski <digitalfreak@lingonborough.com>
+           Egmont Koblinger  <egmont@gmail.com>
+
+       [BZ #22657]
+       * localedata/locales/hu_HU (d_t_fmt): Avoid a leading space
+       before the day number which may produce a double space.
+       (date_fmt): Likewise.
+
 2018-01-12  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
 
        * sysdeps/s390/fpu/feholdexcpt.c (__feholdexcept): Call __fegetenv

diff --git a/localedata/locales/hu_HU b/localedata/locales/hu_HU
index 01e45b958e24f137863f1b48db7347f60db79d69..0aa2104ed460f8ade9b4a62ab9d7d6e42a9ed83d 100644 (file)
--- a/localedata/locales/hu_HU
+++ b/localedata/locales/hu_HU
@@ -544,12 +544,12 @@ mon     "janu<U00E1>r";/
         "okt<U00F3>ber";/
         "november";/
         "december"
-d_t_fmt "%Y. %b. %e., %A, %H:%M:%S %Z"
+d_t_fmt "%Y. %b. %-e., %A, %H:%M:%S %Z"
 d_fmt   "%Y-%m-%d"
 t_fmt   "%H:%M:%S"
 am_pm   "";""
 t_fmt_ampm "%H:%M:%S"
-date_fmt "%Y. %b. %e., %A, %H:%M:%S %Z"
+date_fmt "%Y. %b. %-e., %A, %H:%M:%S %Z"
 week     7;19971130;4
 first_weekday  2
 END LC_TIME