d'Apache, la valeur de l'en-tête <code>ETag</code> se composait
<em>toujours</em> de l'inode du fichier, de sa taille et de sa date
de dernière modification (mtime). La directive
- <directive>FileETag</directive> vous permet dézsormais de choisir
+ <directive>FileETag</directive> vous permet désormais de choisir
quelles caractéristiques du fichier vont être éventuellement
utilisées. Les mots-clés reconnus sont :
</p>
<code>FileETag INode MTime Size</code>, et si un de
ses sous-répertoires contient <code>FileETag -INode</code>, la
configuration de ce sous-répertoire (qui sera propagée vers tout
- sou-répertoire qui ne la supplante pas), sera équivalente à
+ sous-répertoire qui ne la supplante pas), sera équivalente à
<code>FileETag MTime Size</code>.</p>
<note type="warning"><title>Avertissement</title>
Ne modifiez pas les valeurs par défaut pour les répertoires ou
<p>Pour rendre cette technique fonctionnelle, mettez un lien
dans votre serveur virtuel primaire vers
<code>http://www.domain.tld/domain/</code>. Ensuite, dans les
- pages de ce serveur virtuel, assurez vous ne n'utiliser que
+ pages de ce serveur virtuel, assurez vous de n'utiliser que
des liens relatifs (<em>par exemple</em>, "<code>file.html</code>"
ou "<code>../icons/image.gif</code>") ou des liens contenant
le préfixe <code>/domain/</code> (<em>par exemple</em>,