]> git.ipfire.org Git - thirdparty/kea.git/commitdiff
Update keactrl.xml
authorSuzanne Goldlust <sgoldlust@isc.org>
Tue, 18 Dec 2018 23:39:26 +0000 (18:39 -0500)
committerTomek Mrugalski <tomasz@isc.org>
Thu, 28 Feb 2019 14:52:12 +0000 (15:52 +0100)
doc/guide/keactrl.xml

index 46140e17928843fdd478ea413ddc4096ff6311d7..9d42dec732f4c0f9d7dfe901935e693eb978f008 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
  -
  - This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
  - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ - file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 -->
 
 <!-- Converted by db4-upgrade version 1.1 -->
 
     <section xml:id="keactrl-overview">
       <title>Overview</title>
-      <para>keactrl is a shell script which controls the startup, shutdown
+      <para>keactrl is a shell script which controls the startup, shutdown,
       and reconfiguration of the Kea servers (<command>kea-dhcp4</command>,
       <command>kea-dhcp6</command>, <command>kea-dhcp-ddns</command>,
-      <command>kea-ctrl-agent</command> and
+      <command>kea-ctrl-agent</command>, and
       <command>kea-netconf</command>). It also provides the means for
       checking the current status of the servers and determining the
       configuration files in use.
@@ -59,8 +59,8 @@ keactrl &lt;command&gt; [-c keactrl-config-file] [-s server[,server,..]]
       <title>The keactrl Configuration File</title>
       <para>
         Depending on requirements, not all of the available servers need
-        be run.  The keactrl configuration file sets which servers are
-        enabled and which are disabled.  The default configuration
+        to be run. The keactrl configuration file sets which servers are
+        enabled and which are disabled. The default configuration
         file is <filename>[kea-install-dir]/etc/kea/keactrl.conf</filename>,
         but this can be overridden on a per-command basis using the
         <command>-c</command> switch.
@@ -114,14 +114,14 @@ kea_verbose=no
 
       <para>
         The <parameter>dhcp4</parameter>, <parameter>dhcp6</parameter>,
-        <parameter>dhcp_ddns</parameter>, <parameter>ctrl_agent</parameter>
+        <parameter>dhcp_ddns</parameter>, <parameter>ctrl_agent</parameter>,
         and <parameter>netconf</parameter>
         parameters set to "yes" will configure <command>keactrl</command> to manage
         (start, reconfigure) all servers, i.e. <command>kea-dhcp4</command>,
         <command>kea-dhcp6</command>, <command>kea-dhcp-ddns</command>,
-        <command>kea-ctrl-agent</command> and <command>kea-netconf</command>.
+        <command>kea-ctrl-agent</command>, and <command>kea-netconf</command>.
         When any of these parameters is set
-        to "no" the <command>keactrl</command> will ignore
+        to "no," the <command>keactrl</command> will ignore
         the corresponding server when starting or reconfiguring Kea. Some
         daemons (ddns and netconf) are disabled by default.
       </para>
@@ -133,7 +133,7 @@ kea_verbose=no
         location needs to be altered for any reason, the paths
         specified with the <parameter>dhcp4_srv</parameter>,
         <parameter>dhcp6_srv</parameter>, <parameter>dhcp_ddns_srv</parameter>
-        <parameter>ctrl_agent_srv</parameter> and <parameter>netconf_srv</parameter>
+        <parameter>ctrl_agent_srv</parameter>, and <parameter>netconf_srv</parameter>
         parameters should be modified.
       </para>
 
@@ -143,7 +143,7 @@ kea_verbose=no
         is set to "yes" the logging level of the server is set to DEBUG.
         Modification of the logging severity in a configuration file, as
         described in <xref linkend="logging"/>, will have no effect as long
-        as the <parameter>kea_verbose</parameter> is set to "yes". Setting
+        as the <parameter>kea_verbose</parameter> is set to "yes." Setting
         it to "no" will cause the server to use the logging levels specified
         in the Kea configuration file for respective loggers. If no
         logging configuration is specified, the default settings will be
@@ -152,7 +152,7 @@ kea_verbose=no
 
       <note>
         <para>
-          The verbosity for the server is set  when it is started. Once
+          The verbosity for the server is set when it is started. Once
           started, the verbosity can be only changed by stopping the server and
           starting it again with the new value of the
           <parameter>kea_verbose</parameter> parameter.
@@ -179,8 +179,8 @@ kea_verbose=no
           or inactive) and the names of the configuration files in use.
         </simpara></listitem>
         <listitem><simpara>
-          <command>version</command> - prints out a version of the
-          keactrl tool itself, but also the Kea daemons.
+          <command>version</command> - prints out the version of the
+          keactrl tool itself, and also the Kea daemons.
         </simpara></listitem>
       </itemizedlist>
       </para>
@@ -198,7 +198,7 @@ INFO/keactrl: Starting kea-netconf -c /usr/local/etc/kea/kea-netconf.conf -d
       </para>
 
       <para>Kea's servers create PID files upon startup. These files are used
-      by keactrl to determine whether or not a given server is running.  If
+      by keactrl to determine whether a given server is running. If
       one or more servers are running when the start command is issued, the
       output will look similar to the following:
 <screen>
@@ -210,11 +210,11 @@ INFO/keactrl: kea-ctrl-agent appears to be running, see: PID 10931, PID file: /u
 INFO/keactrl: kea-netconf appears to be running, see: PID 10123, PID file: /usr/local/var/kea/kea.kea-netconf.pid.
 </screen>
       During normal shutdowns these PID files are deleted. They may, however,
-      be left over as remnants following a system crash.  It is possible,
-      though highly unlikely, that upon system restart the PIDs they contain
-      actually refer to processes unrelated to Kea.  This condition will cause
+      be left over as remnants following a system crash. It is possible,
+      though highly unlikely, that upon system restart the PIDs they contain may
+      actually refer to processes unrelated to Kea. This condition will cause
       keactrl to decide that the servers are running, when in fact they are
-      not.  In such a case the PID files as listed in the keactrl output
+      not. In such a case the PID files as listed in the keactrl output
       must be manually deleted.
       </para>
 
@@ -227,7 +227,7 @@ INFO/keactrl: Stopping kea-dhcp-ddns...
 INFO/keactrl: Stopping kea-ctrl-agent...
 INFO/keactrl: Stopping kea-netconf...
 </screen>
-      Note that the <command>stop</command> will attempt to stop all servers
+      Note that the <command>stop</command> command will attempt to stop all servers
       regardless of whether they are "enabled" in the <filename>keactrl.conf</filename>.
       If any of the servers are not running, an informational message
       is displayed as in the <command>stop</command> command output below.
@@ -258,8 +258,8 @@ INFO/keactrl: Reloading kea-ctrl-agent...
 </screen>
       If any of the servers are not running, an informational message
       is displayed as in the <command>reload</command> command output below.
-      Note that as of 1.5.0 kea-netconf does not support SIGHUP signal yet.
-      If its configuration has changed, please stop and start it.
+      Note that as of 1.5.0, kea-netconf does not yet support SIGHUP signal.
+      If its configuration has changed, please stop and restart it.
       This limitation will be removed in upcoming Kea releases.
 <screen>
 <userinput>$ keactrl stop</userinput>
@@ -274,7 +274,7 @@ INFO/keactrl: kea-netconf isn't running.
       <note>
         NETCONF is an optional feature that is disabled by default and can be
         enabled during compilation. If Kea was compiled without NETCONF support,
-        keactrl will do it's best to not bother the user with information about
+        keactrl will do its best to not bother the user with information about
         it. The netconf entries will still be present in the keactrl.conf file,
         but netconf status will not be shown and other commands will ignore it.
       </note>
@@ -283,14 +283,14 @@ INFO/keactrl: kea-netconf isn't running.
         <para>
           Currently <command>keactrl</command> does not report configuration
           failures when the server is started or reconfigured. To check if
-          the server's configuration succeeded the Kea log must be examined
+          the server's configuration succeeded, the Kea log must be examined
           for errors. By default, this is written to the syslog file.
         </para>
       </note>
 
       <para>
         Sometimes it is useful to check which servers are running. The
-        <command>status</command> reports this, typical output looking like:
+        <command>status</command> reports this, with typical output that looks like:
 <screen>
 <userinput>$ keactrl status</userinput>
 DHCPv4 server: active
@@ -313,8 +313,8 @@ keactrl configuration file: /usr/local/etc/kea/keactrl.conf
       <title>Overriding the Server Selection</title>
       <para>
         The optional <command>-s</command> switch allows
-        the selection of the servers to which <command>keactrl</command>
-        command is issued.  For example, the following
+        the selection of the servers to which the <command>keactrl</command>
+        command is issued. For example, the following
         instructs <command>keactrl</command> to stop the
         <command>kea-dhcp4</command> and <command>kea-dhcp6</command> servers
         and leave the <command>kea-dhcp-ddns</command> and
@@ -326,9 +326,9 @@ keactrl configuration file: /usr/local/etc/kea/keactrl.conf
 
       <para>
         Similarly, the following
-        will only start the <command>kea-dhcp4</command> and
-        <command>kea-dhcp-ddns</command> servers and not:
-        <command>kea-dhcp6</command>, <command>kea-ctrl-agent</command>.
+        will start only the <command>kea-dhcp4</command> and
+        <command>kea-dhcp-ddns</command> servers, and not
+        <command>kea-dhcp6</command> or <command>kea-ctrl-agent</command>.
 <screen>
 <userinput>$ keactrl start -s dhcp4,dhcp_ddns</userinput>
 </screen>
@@ -340,9 +340,9 @@ keactrl configuration file: /usr/local/etc/kea/keactrl.conf
         On <command>start</command> and <command>reload</command>,
         <command>keactrl</command> will check if the servers given as
         parameters to the <command>-s</command> switch are
-        enabled in the <command>keactrl</command> configuration file:
-        if not, the server will be ignored.  For <command>stop</command> however,
-        this check is not made: the command is applied to all listed servers,
+        enabled in the <command>keactrl</command> configuration file;
+        if not, the server will be ignored. For <command>stop</command>, however,
+        this check is not made; the command is applied to all listed servers,
         regardless of whether they have been enabled in the file.
       </para>
 
@@ -351,19 +351,19 @@ keactrl configuration file: /usr/local/etc/kea/keactrl.conf
         command line option:
         <itemizedlist>
           <listitem><simpara>
-            <command>dhcp4</command> for <command>kea-dhcp4.</command>
+            <command>dhcp4</command> for <command>kea-dhcp4</command>.
           </simpara></listitem>
           <listitem><simpara>
-            <command>dhcp6</command> for <command>kea-dhcp6.</command>
+            <command>dhcp6</command> for <command>kea-dhcp6</command>.
           </simpara></listitem>
           <listitem><simpara>
-            <command>dhcp_ddns</command> for <command>kea-dhcp-ddns.</command>
+            <command>dhcp_ddns</command> for <command>kea-dhcp-ddns</command>.
           </simpara></listitem>
           <listitem><simpara>
-            <command>ctrl_agent</command> for <command>kea-ctrl-agent.</command>
+            <command>ctrl_agent</command> for <command>kea-ctrl-agent</command>.
           </simpara></listitem>
           <listitem><simpara>
-            <command>netconf</command> for <command>kea-netconf.</command>
+            <command>netconf</command> for <command>kea-netconf</command>.
           </simpara></listitem>
           <listitem><simpara>
             <command>all</command> for all servers (default).