doc: Update Japanese lxc.container.conf(5) for lxc.cap.keep = none

Update for commit 7035407

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>

diff --git a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
index 1a3d397c1a11af6e37d6036f7b3264bf39a2653e..e91d073e9103015080b2a6947c2c646bcd546f15 100644 (file)
--- a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
@@ -1433,10 +1433,13 @@ proc proc proc nodev,noexec,nosuid 0 0
            <para>
               <!--
              Specify the capability to be kept in the container. All other
-             capabilities will be dropped.
+             capabilities will be dropped. When a special value of "none" is
+             encountered, lxc will clear any keep capabilities specified up
+             to this point. A value of "none" alone can be used to drop all
+             capabilities.
               -->
-              コンテナ内で維持するケーパビリティを指定します。
-              指定した以外の全てのケーパビリティはドロップされます。
+              コンテナ内で維持するケーパビリティを指定します。指定した以外の全てのケーパビリティはドロップされます。
+              特別な値 "none" が指定されている時点で、lxc はこの時点で保持することになっている全てのケーパビリティをクリアします。"none" を単独で使用するとすべてのケーパビリティを削除できます。
            </para>
          </listitem>
        </varlistentry>