update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@384952 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.en b/docs/manual/howto/public_html.html.en
index e4eaaf47ae911f7d606cb355cc65cadf46edc302..4529a8388af1c1baa38805556b4e11385f1d04e3 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.en
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.en
@@ -28,7 +28,14 @@
     to a URL <code>http://example.com/~username/</code> will get content
     out of the home directory of the user "<code>username</code>", out of
     the subdirectory specified by the <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> directive.</p>
-
+<p>Note that, by default, access to these directories is <strong>not</strong>
+    enabled. You can enable access when using <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> by uncommenting the line</p>
+    <div class="example"><p><code>
+           #Include conf/extra/httpd-userdir.conf
+    </code></p></div>
+    <p>in the default config file, and adapting the <code>httpd-userdir.conf</code>
+    file as necessary, or by including the appropriate directives in a
+    <code>Directory</code> block within the main config file.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">Per-user web directories</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">Setting the file path with UserDir</a></li>

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp
index 2e01d26da994d5c6e1102df8609f41eda7474b13..4ef8411d31c9d18fdaae97cd3d418369cf8228be 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp
@@ -23,6 +23,8 @@
 <a href="../ja/howto/public_html.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 <p>Ê£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢<code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤Ã¤Æ
     ³Æ¥æ¡¼¥¶¤¬¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¹½ÃۤǤ­¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr
index ffcd2414cddd898351214c7032a4d58bfdb3947c..6cc625a973217e80c568aaa4834506ab01cbaefa 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/public_html.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 <p>¿©·¯ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϸé
     °¢ »ç¿ëÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ È¨µð·ºÅ丮 ¾È¿¡ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.ja b/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
index 3cc893f2dc0cd0d874fe0464e532851b69fbdee1..4fc4fa1424f8d0ade637da6557298934bf6a2b91 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:381801 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.ko b/docs/manual/howto/public_html.xml.ko
index f0683f3f923d3da65abd563d078d399c84bdf201..918cb316d55cebd1ff6a67a78ef1e67e177adf93 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.ko
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:381801 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
index 96559002a16cea3c57d28716b6f16c3a735e8c92..24e1781e73062a1888cdf7c9e0a3514a5cc112d7 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/index.html.pt-br b/docs/manual/index.html.pt-br
index 9b8811bfd837b96d131a9339acb23c9cceaa433e..9659c89aed4d6f5c2cb12bdf860ac90c04cb9c0f 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.pt-br
+++ b/docs/manual/index.html.pt-br
@@ -30,13 +30,12 @@
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Esta tradução pode estar desatualizada. 
-        Verifique a versão em Inglês para mudanças recentes.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Busca Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="pt-br" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Versão 2.3" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Notas da Versão</a></h2>
-<ul><li><a href="new_features_2_2.html">Novas funcionalidades no Apache 2.1/2.2</a></li>
+<ul><li><a href="new_features_2_4.html">Novas funcionalidades no Apache 2.3/2.4</a></li>
+<li><a href="new_features_2_2.html">Novas funcionalidades no Apache 2.1/2.2</a></li>
 <li><a href="new_features_2_0.html">Novas funcionalidades no Apache 2.0</a></li>
-<li><a href="upgrading.html">Atualizando da versão 1.3 para 2.0</a></li>
+<li><a href="upgrading.html">Atualizando da versão 2.2 para 2.4</a></li>
 <li><a href="license.html">Licença Apache</a></li>
 </ul>
 </div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">Manual de Referência</a></h2>
@@ -46,16 +45,17 @@
 <li><a href="mod/directives.html">Diretrizes de Configuração para execução</a></li>
 <li><a href="mod/quickreference.html">Referência Rápida de Diretrizes</a></li>
 <li><a href="mod/">Módulos</a></li>
-<li><a href="mpm.html">Módulos Multi-Processamento (MPMs)</a></li>
+<li><a href="mpm.html">Módulos Multi-Processos (MPMs)</a></li>
 <li><a href="filter.html">Filtros</a></li>
-<li><a href="handler.html">Manipuladores</a></li>
+<li><a href="handler.html">Handlers</a></li>
 <li><a href="programs/">Servidor e Programas Suportados</a></li>
 <li><a href="glossary.html">Glossário</a></li>
 </ul>
 </div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">Guia do Usuário</a></h2>
-<ul><li><a href="bind.html">Direcionamento</a></li>
+<ul><li><a href="bind.html">Portas de escuta</a></li>
 <li><a href="configuring.html">Arquivos de Configuração</a></li>
 <li><a href="sections.html">Seções de Configuração</a></li>
+<li><a href="caching.html">Cachê de Conteúdo</a></li>
 <li><a href="content-negotiation.html">Negociação de Conteúdo</a></li>
 <li><a href="dso.html">Objetos Dinâmicos Compartilhados (DSO)</a></li>
 <li><a href="env.html">Variáveis de Ambiente</a></li>
@@ -63,20 +63,22 @@
 <li><a href="urlmapping.html">Mapeando URLs para o Sistema de Arquivos</a></li>
 <li><a href="misc/perf-tuning.html">Ajustes de Performance</a></li>
 <li><a href="misc/security_tips.html">Dicas de Segurança</a></li>
-<li><a href="server-wide.html">Configurações do Servidor</a></li>
-<li><a href="ssl/">Codificação SSL/TLS</a></li>
+<li><a href="server-wide.html">Configurações Globais do Servidor</a></li>
+<li><a href="ssl/">Encriptamento SSL/TLS</a></li>
 <li><a href="suexec.html">Execução Suexec para CGI</a></li>
 <li><a href="misc/rewriteguide.html">Guia para Reescrever URL</a></li>
-<li><a href="vhosts/">Hospedeiros Virtuais</a></li>
+<li><a href="vhosts/">Hosting Virtuais</a></li>
 </ul>
 </div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">How-To / Tutoriais</a></h2>
-<ul><li><a href="howto/auth.html">Autenticação, Autorização, e Controle de Acesso</a></li>
+<ul><li><a href="howto/auth.html">Autenticação, Autorização, e 
+    Controle de Acesso</a></li>
 <li><a href="howto/cgi.html">CGI: Conteúdo Dinâmico</a></li>
 <li><a href="howto/htaccess.html">Arquivos .htaccess</a></li>
 <li><a href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</a></li>
-<li><a href="howto/public_html.html">Diretórios Web por usuário (public_html)</a></li>
+<li><a href="howto/public_html.html">Diretórios Web para usuários individuais
+    (public_html)</a></li>
 </ul>
-</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">Notas Específicas sobre Platformas</a></h2>
+</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">Notas Específicas para diferentes Platformas</a></h2>
 <ul><li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows</a></li>
 <li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare</a></li>
 <li><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC Port</a></li>

diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta
index 817c49200182d9a08a0f0b1c954525aba1d208d1..bdf2ec291500a31fed99f5a9beeeed17982cba01 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/index.xml.meta
@@ -12,6 +12,6 @@
     <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">pt-br</variant>
+    <variant>pt-br</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br b/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br
index 80f140d51c63a587b8ce860df38dbccbdc959e34..4de4805eff064073afcb58b0154206c40936eb23 100644 (file)
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br
@@ -23,7 +23,7 @@
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Esta tradução pode estar desatualizada. 
-        Verifique a versão em Inglês para mudanças recentes.</div>
+        Confira a versão em Inglês para mudanças recentes.</div>
 
   <p>Esse documento descreve algumas das principais mudanças
      entre as versões 2.0 e 2.2 do Servidor HTTP Apache.

diff --git a/docs/manual/upgrading.html.pt-br b/docs/manual/upgrading.html.pt-br
index d03b5c6c62cdd54ecd6dcfa7e6100be1d88a7e9e..8f67b2604ffe682d6759c1dd4d9958eb09e6d26b 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.html.pt-br
+++ b/docs/manual/upgrading.html.pt-br
@@ -26,7 +26,7 @@
 <a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Esta tradução pode estar desatualizada. 
-        Verifique a versão em Inglês para mudanças recentes.</div>
+        Confira a versão em Inglês para mudanças recentes.</div>
 
   <p>Com a finalidade de ajudar as pessoas na atualização do servidor,
   nós mantemos um documento que descreve informações críticas para