Added translation of obsolete modules and changed for Core Features. We've

noticed that it was not translated correctly at first.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@100466 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/style/lang/ru.xml b/docs/manual/style/lang/ru.xml
index 364bef0cb35fa44dfe5a3f6cd2fae9ba86818720..dda21d974d169409678d0fb78b427904ac71a960 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ru.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ru.xml
@@ -10,12 +10,14 @@
 <!-- comments...                                                      -->
 <messages lang="ru" langname="Russian">
  <!-- Used for the moduleindex -->
- <message name="corefeatures">ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÑÄÒÁ É ÍÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ</message>
+ <message name="corefeatures">ñÄÒÏ É ÍÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ</message>
  <message name="othermodules">äÒÕÇÉÅ ÍÏÄÕÌÉ</message>
+ <message name="obsoletemodules">õÓÔÁÒÅ×ÛÉÅ ÍÏÄÕÌÉ</message>
 
  <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
+ <message name="obsoleteapachemodule">õÓÔÁÒÅ×ÛÉÊ ÍÏÄÕÌØ Apache</message>
  <message name="apachemodule">íÏÄÕÌØ Apache</message>
- <message name="apachecore">ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÑÄÒÁ Apache</message>
+ <message name="apachecore">ñÄÒÏ Apache</message>
  <message name="apachempmcommon">ïÂÝÉÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ íð-ÍÏÄÕÌÅÊ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù Apache</message>
  <message name="apachempm">íÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ Apache</message>
 
@@ -39,7 +41,13 @@
  <message name="override">òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ</message>
  <message name="status">óÔÁÔÕÓ</message>
  <message name="module">íÏÄÕÌØ</message>
-
+ 
+ <!-- Used in directive context lists -->
+ <message name="serverconfig">server config</message>
+ <message name="virtualhost">virtual host</message>
+ <message name="directory">directory</message>
+ <message name="htaccess">.htaccess</message>
+ 
  <!-- Used for directive lists -->
  <message name="directives">äÉÒÅËÔÉ×Ù</message>
  <message name="directive">äÉÒÅËÔÉ×Á</message>
@@ -70,5 +78,5 @@
 
  <!-- footer line -->
  <message name="maintainedby">ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ</message>
- <message name="langavail">Available Languages</message>
+ <message name="langavail">äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÑÚÙËÉ</message>
 </messages>