Update German translation

* manual/mod/core.xml.de
  manual/index.xml.de

  Bring up to date

* manual/index.html.de
  manual/mod/core.xml.meta
  manual/mod/core.html.de
  manual/mod/quickreference.html.de
  manual/index.xml.meta

  Update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@161773 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/index.html.de b/docs/manual/index.html.de
index 9755266efe58e64fd69f659afc05f6d5dabbbe0f..57d8f39526b363860c7b1e0b56a8b1bf7896133f 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.de
+++ b/docs/manual/index.html.de
@@ -28,14 +28,11 @@
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
-            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
-            die neuesten Änderungen.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google-Suche" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="de" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.1" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_2.html">Neue Funktionen in Version 2.1/2.2</a></li>
 <li><a href="new_features_2_0.html">Neue Funktionen in Version 2.0</a></li>
-<li><a href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.0</a></li>
+<li><a href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.2</a></li>
 <li><a href="license.html">Apache-Lizenz</a></li>
 </ul>
 </div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">Bedienungsanleitung</a></h2>

diff --git a/docs/manual/index.xml.de b/docs/manual/index.xml.de
index 04f6ead89b41af65994535c59d9e97aa3ceb4f83..bc73e8e7655039bc4a66a53afc0212eac3de96b5 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.xml.de
+++ b/docs/manual/index.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:160701 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 160701 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
@@ -28,7 +28,7 @@
 <category id="release"><title>Hinweise zur Version</title>
     <page href="new_features_2_2.html">Neue Funktionen in Version 2.1/2.2</page>
     <page href="new_features_2_0.html">Neue Funktionen in Version 2.0</page>
-    <page href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.0</page>
+    <page href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.2</page>
     <page href="license.html">Apache-Lizenz</page>
 </category>
 

diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta
index 817c49200182d9a08a0f0b1c954525aba1d208d1..1473c4514dfe025fa70a970e04ca7658bda40d4c 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/index.xml.meta
@@ -6,7 +6,7 @@
   <relpath>.</relpath>
 
   <variants>
-    <variant outdated="yes">de</variant>
+    <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">fr</variant>

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index 84fb2ede77f107ac559244dd9f86f84155d207a9..ceeb249b7c5e8f88eb6c052ac76eb30912a74571 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -25,9 +25,6 @@
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
-            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
-            die neuesten Änderungen.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
 Servers</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -1587,7 +1584,7 @@ Server-Konfigurationsdatei ein</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Zeitspanne, die der Server während persistenter Verbindungen
 auf nachfolgende Anfragen wartet</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 15</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
@@ -3153,7 +3150,7 @@ bevor er die Anfrage abbricht</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Bestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port
 ermittelt</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>UseCanonicalName On|Off|DNS</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>UseCanonicalName On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>UseCanonicalName Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 801bb63c11e60a095e08485cec9924226a0d7c1b..13c289d28076358fede20135fcd1222e5bc39ef7 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 154184:161140 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 161140 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
@@ -1546,7 +1546,7 @@ Server-Konfigurationsdatei ein</description>
 <description>Zeitspanne, die der Server w&auml;hrend persistenter Verbindungen
 auf nachfolgende Anfragen wartet</description>
 <syntax>KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></syntax>
-<default>KeepAliveTimeout 15</default>
+<default>KeepAliveTimeout 5</default>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 </contextlist>
 
@@ -3101,7 +3101,7 @@ bevor er die Anfrage abbricht</description>
 <description>Bestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port
 ermittelt</description>
 <syntax>UseCanonicalName On|Off|DNS</syntax>
-<default>UseCanonicalName On</default>
+<default>UseCanonicalName Off</default>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 <context>directory</context></contextlist>
 

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index 79ae78c3c4ccf2dd8b5f7b995ef8d779ea0ac749..15f5ff3381bdaeb6747e7e17e1bf42ceb8861c28 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -6,7 +6,7 @@
   <relpath>..</relpath>
 
   <variants>
-    <variant outdated="yes">de</variant>
+    <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant>ja</variant>
   </variants>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index 73d02d5e20eb297e2dba0f260211b03147e8eb47..b788e451d84b99821757153012c4d92b645df1fc 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -373,7 +373,7 @@ extensions</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
 extensions</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aktiviert persistente HTTP-Verbindungen</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server während persistenter Verbindungen
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server während persistenter Verbindungen
 auf nachfolgende Anfragen wartet</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
@@ -713,7 +713,7 @@ bevor er die Anfrage abbricht</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes variables from the environment</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port
+<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port
 ermittelt</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>Unix-User-ID</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Die Benutzerkennung, unter welcher der Server Anfragen
   beantwortet</td></tr>