Test that the right number of plural counts is produced.

diff --git a/gettext-tools/tests/msginit-1 b/gettext-tools/tests/msginit-1
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..1597d2a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/tests/msginit-1
@@ -0,0 +1,75 @@
+#! /bin/sh
+
+# Test plural count for locales with nplurals != 2.
+
+tmpfiles=""
+trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15
+
+tmpfiles="$tmpfiles mi-test1.pot"
+cat <<\EOF > mi-test1.pot
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#, c-format
+msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "a piece of cake"
+msgid_plural "%d pieces of cake"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
+msgid "%s is replaced by %s."
+msgstr ""
+EOF
+
+tmpfiles="$tmpfiles mi-test1.tmp mi-test1.out mi-test1.err"
+: ${MSGINIT=msginit}
+${MSGINIT} -i mi-test1.pot -l ga_IE --no-translator -o mi-test1.tmp 2>mi-test1.err
+test $? = 0 || { cat mi-test1.err 1>&2; rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
+sed -e '1,15d' < mi-test1.tmp > mi-test1.out
+test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
+
+tmpfiles="$tmpfiles mi-test1.ok"
+cat <<\EOF > mi-test1.ok
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+
+#, c-format
+msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "a piece of cake"
+msgid_plural "%d pieces of cake"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
+msgid "%s is replaced by %s."
+msgstr ""
+EOF
+
+: ${DIFF=diff}
+${DIFF} mi-test1.ok mi-test1.out
+result=$?
+
+rm -fr $tmpfiles
+
+exit $result

diff --git a/gettext-tools/tests/msgmerge-17 b/gettext-tools/tests/msgmerge-17
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..1f3b7f3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/tests/msgmerge-17
@@ -0,0 +1,94 @@
+#! /bin/sh
+
+# Test that untranslated messages that are brought over from the .pot file
+# get the right number of msgstrs.
+
+tmpfiles=""
+trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15
+
+tmpfiles="$tmpfiles mm-test17.po"
+cat <<\EOF > mm-test17.po
+# Irish translations.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+
+#, c-format
+msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
+msgstr ""
+EOF
+
+tmpfiles="$tmpfiles mm-test17.pot"
+cat <<\EOF > mm-test17.pot
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#, c-format
+msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "a piece of cake"
+msgid_plural "%d pieces of cake"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
+msgid "%s is replaced by %s."
+msgstr ""
+EOF
+
+tmpfiles="$tmpfiles mm-test17.new.po"
+: ${MSGMERGE=msgmerge}
+${MSGMERGE} -q mm-test17.po mm-test17.pot -o mm-test17.new.po
+test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
+
+tmpfiles="$tmpfiles mm-test17.ok"
+cat <<\EOF > mm-test17.ok
+# Irish translations.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+
+#, c-format
+msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "a piece of cake"
+msgid_plural "%d pieces of cake"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
+msgid "%s is replaced by %s."
+msgstr ""
+EOF
+
+: ${DIFF=diff}
+${DIFF} mm-test17.ok mm-test17.new.po
+result=$?
+
+rm -fr $tmpfiles
+
+exit $result