update for sync with English docs.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@707417 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
index f85e93e3e208405b2b0663e4156dbd80f4a107d3..1dcafafd31b520e01b50e12fda6bbb3650e1f223 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 678097:705117 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 705117 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -374,6 +374,19 @@ URL’ye yönlendirir.</description>
       &lt;/Location&gt;
     </example>
 
+    <p><directive>ScriptAlias</directive> yönergesini bir betik veya eylemci
+      ile birlikte de kullanabilirsiniz. Örnek:</p>
+
+    <example>
+         ScriptAlias /cgi-bin/ /siteler/cgi-handler.pl
+    </example>
+
+    <p>Bu senaryoda <code>/cgi-bin/</code>’den istenen tüm dosyalar sizin
+      belirttiğiniz dosya tarafından işleme sokulacaktır. Bu yöntemle kendi
+      özel eylemcinizi kullanabilirsiniz. İsterseniz, bunu içerik eklemek
+      ya da ısmarlama bir eylem için bir CGI sarmalayıcısı olarak da
+      kullanabilirsiniz.</p>
+
     <note type="warning">Yapılandırma değiştiğinde kaynak kodlarının ister
       istemez açığa çıkmasını istemiyorsanız CGI betiklerinizi <directive
       module="core">DocumentRoot</directive> altına koymayınız.

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
index 232aae47217110b1bf04a41a9406082c929024ae..b7b0f9462f9b7dc64dbce8f9713a0aa1167d6a77 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:706001 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 706001 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <description>İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
 </description>
 <syntax>DirectoryIndex
-    <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</syntax>
+    None | <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</syntax>
 <default>DirectoryIndex index.html</default>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
@@ -94,6 +94,10 @@
     <p>Bu örnekte ise dizin içinde ne <code>index.html</code> ne de
       <code>index.txt</code> mevcut olduğunda <code>/cgi-bin/index.pl</code>
       CGI betiği çalıştırılacaktır.</p>
+
+    <p><code>None</code> değeri <module>mod_dir</module>’in bir dizin listesi
+      aramasını engeller.</p>
+
 </usage>
 </directivesynopsis>