echo "### BEGIN $i ($platform) ###"
case x$platform in
xx86)
- echo "if [ x\"\$grub_platform\" != xxen \\( x\"\$grub_cpu\" = xi386 -o x\"\$grub_cpu\" = xx86_64 -o x\"\$grub_platform\" = x \\) ]; then" ;;
+ echo "if [ x\"\$grub_platform\" != xxen -a \\( x\"\$grub_cpu\" = xi386 -o x\"\$grub_cpu\" = xx86_64 -o x\"\$grub_platform\" = x \\) ]; then" ;;
xi386-xen-pae)
echo "if [ x\"\$grub_cpu-\$grub_platform\" = xi386-xen -o x\"\$grub_cpu-\$grub_platform\" = x- ]; then" ;;
xx86_64-xen)