2009-11-27 Robert Millan <rmh.grub@aybabtu.com>

        * po/README: New file.  Explain our PO file workflow.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1be96874fa979e1f1b22af64e1564df8453a9a3e..3f77a5d856d92791731b799cc16e75e0506d915a 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-11-27  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
+
+       * po/README: New file.  Explain our PO file workflow.
+
 2009-11-27  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
 
        * po/ChangeLog: Remove.  Move relevant entries back to ...

diff --git a/po/README b/po/README
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8015995
--- /dev/null
+++ b/po/README
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+If you checked out this source tree directly from GRUB Bazaar, you might
+be wondering where are the POT and PO files.  Here are some instructions
+that will hopefully clarify the situation.
+
+  - If you're a user or a distributor, simply fill the po directory by
+    importing translations from the Translation Project:
+
+      rsync -Lrtvz  translationproject.org::tp/latest/grub/ po
+
+    GRUB's build system will automatically detect those and include them
+    in your install.
+
+  - If you're a translator and want to add a new translation or improve an
+    existing one, get in touch with the Translation Project
+    (http://translationproject.org/).  The GRUB project doesn't interact
+    with translators directly (but we dearly appreciate your work!).
+
+  - If you're a developer adding/removing/modifiing translatable strings,
+    you can check that these turn into a sane POT file by using the
+    `po/grub.pot' make rule.
+
+  - If you're the maintainer of GNU GRUB preparing a new release, don't
+    forget to include the latest PO files in your source tarball!