Update from Karl Eichwalder.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f4b80746edaeb7d8388a9413db26bfaf81b817b9..2ecb375820aba7e250dae744b7b270fe185b4d65 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2001-04-01  Bruno Haible  <haible@clisp.cons.org>
+
+       * de.po: Update from Karl Eichwalder.
+
 2001-03-29  Bruno Haible  <haible@clisp.cons.org>
 
        * gettext-0.10.36 released.

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8273396650971a45aa604275b9cc832a164d1149..bc819215f12a291c6314af5864cdc7598dd39df0 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.36\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-28 06:17+02:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-03-31 17:26+02:00\n"
 "Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -459,10 +459,11 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose                 Unregelmäßigkeiten in der Eingabe aufzeigen\n"
 "  -V, --version                 Versionsnummer anzeigen und beenden\n"
 "\n"
-"Wenn die Eingabedatei »-« ist, wird die Eingabe von der Standardeingabe\n"
-"gelesen.\n"
+"Bei mehrfacher Angabe der Option »-v« erhöhen sich die Hinweise zu etwaigen\n"
+"Unregelmäßigkeiten.\n"
 "\n"
-"Ist die Ausgabedatei »-«, wird nach der Standardausgabe geschrieben.\n"
+"Wenn die Eingabedatei »-« ist, wird die Eingabe von der Standardeingabe\n"
+"gelesen.  Ist die Ausgabedatei »-«, wird nach der Standardausgabe geschrieben.\n"
 
 #: src/msgfmt.c:435
 msgid "while creating hash table"