docs xforms [skip ci]

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1907039 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en.utf8
index cf89de9b5de65b1b288081b87640d2fb92944460..66578ca9e62a06bd080b429dadae7ce314e4cf1a 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en.utf8
@@ -37,6 +37,12 @@
 <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in httpd 2.4.5 and later</td></tr></table>
 <h3>Summary</h3>
 
+  <div class="warning"><h3><a id="deprecation" name="deprecation">Deprecation</a></h3>
+    <p>Since Apache HTTP Server 2.4.47, protocol Upgrade (tunneling) can be better handled by
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>.</p>
+    <p>See <a href="mod_proxy.html#protoupgrade">Protocol Upgrade</a>.</p>
+  </div>
+
     <p>This module <em>requires</em> the service of <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.
     It provides support for the tunnelling of web
     socket connections to a backend websockets server. The connection
@@ -62,18 +68,18 @@ ProxyPass "/"  "http://backend.example.com:9080/"</pre>
 
 <p>Load balancing for multiple backends can be achieved using <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code>.</p>
 
-<p>In fact the module can be used to upgrade to other protocols, you can set the <code>upgrade</code>
-parameter in the <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>
-directive to allow the module to accept other protocol.
-NONE means you bypass the check for the header but still upgrade to WebSocket.
-ANY means that <code>Upgrade</code> will read in the request headers and use
-in the response <code>Upgrade</code></p>
-
-  <div class="warning"><h3><a id="deprecation" name="deprecation">Deprecation</a></h3>
-    <p>Since Apache HTTP Server 2.4.47, protocol Upgrade (tunneling) can be better handled by
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>.</p>
-    <p>See <a href="mod_proxy.html#protoupgrade">Protocol Upgrade</a>.</p>
-  </div>
+<p>
+The module can also be used to upgrade to other protocols than WebSocket, by setting
+the <var><a href="mod_proxy.html#upgrade">upgrade</a></var> parameter in the
+<code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>
+directive to some custom protocol name.
+Special <code>upgrade=NONE</code> and <code>upgrade=ANY</code> values may be used for
+testing/forcing the upgrade but they are <strong>not recommended</strong> for production for
+security reasons.
+<code>NONE</code> means that the check for the header is omitted but still the upgrade to
+WebSocket still happens.
+<code>ANY</code> means that the upgrade will happen with any protocol asked by the client.
+</p>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.fr.utf8
index 6f37723c0e1429a91f8d4b1f90c6156323be8fd4..a5fc74b7e755b8f5e830b77129faf2f63ca4e477 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.fr.utf8
@@ -29,8 +29,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_wstunnel.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_proxy_wstunnel.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> supportant les
 websockets</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.xml.meta
index b54b72811cd477fb5e1e9186926c479b5985bf85..6c0a516e2a12753ac501ec6be22bb1912c45cc56 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>