baculum: Update Russian translations

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo
index c96707febc7451faf1b76e93ab4bb44bf48d6abf..d4b5b04bfc82808d295a16cab8cf258b906df21b 100644 (file)
Binary files a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo and b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo differ

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po
index d6f6191bcc55018a9f4d38b76579163ea8d77ddb..1cbe9f1244134069e40b732b5745cb71dd2ccc70 100644 (file)
--- a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po
+++ b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 16:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 18:18\n"
 "Project-Id-Version: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "Last-Translator: Sergey Zhidkov <zhsv@bk.ru>\n"
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgid "Advanced options"
 msgstr "Расширенные настройки"
 
 msgid "Default API hosts for imported users:"
-msgstr "Default API hosts for imported users:"
+msgstr "Хосты API по умолчанию для импортируемых пользователей:"
 
 msgid "Log in"
 msgstr "Вход"
@@ -3313,34 +3313,35 @@ msgid "Mount volume"
 msgstr "Монтировать том"
 
 msgid "API hosts:"
-msgstr "API hosts:"
+msgstr "Хосты API:"
 
 msgid "Please select API host"
-msgstr "Please select API host"
+msgstr "Пожалуйста, выберите хост API"
 
 msgid "FD address"
-msgstr "FD address"
+msgstr "Адрес FD"
 
 msgid "FD port"
-msgstr "FD port"
+msgstr "Порт FD"
 
 msgid "FD API host"
-msgstr "FD API host"
+msgstr "Хост FD API"
 
 msgid "Configure file daemon"
-msgstr "Configure file daemon"
+msgstr "Настроить файловый демон"
 
 msgid "There was a problem with loading the resource configuration. Please check if selected API host is working and if it provides access to the resource configuration."
-msgstr "There was a problem with loading the resource configuration. Please check if selected API host is working and if it provides access to the resource configuration."
+msgstr "Возникла проблема при загрузке конфигурации ресурса. Пожалуйста, проверьте, работает ли выбранный хост API и обеспечивает ли он доступ к конфигурации ресурса."
 
 msgid "SD API host"
-msgstr "SD API host"
+msgstr "Хост SD API"
 
 msgid "SD address"
-msgstr "SD address"
+msgstr "Адрес SD"
 
 msgid "SD port"
-msgstr "SD port"
+msgstr "Порт SD"
 
 msgid "Configure storage daemon"
-msgstr "Configure storage daemon"
+msgstr "Настроить демон хранения"
+