#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
+"Project-Id-Version: plymouth 25.218.144\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-08 14:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 05:46-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1727
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1993
#, c-format
msgid "%d%% complete"
msgstr ""
-#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:3
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:2
msgid "BGRT"
msgstr ""
-#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:44
-#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:40
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:43
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:39
msgid "Installing Updates..."
msgstr ""
-#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:45 themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:52
-#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:59
-#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:41
-#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:48
-#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:55
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:44 themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:51
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:58 themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:65
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:40
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:47
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:54
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:61
msgid "Do not turn off your computer"
msgstr ""
-#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:51
-#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:47
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:50
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:46
msgid "Upgrading System..."
msgstr ""
-#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:58
-#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:54
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:57
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:53
msgid "Upgrading Firmware..."
msgstr ""
-#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:3
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:64
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:60
+msgid "Resetting System..."
+msgstr ""
+
+#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:2
msgid "Spinner"
msgstr ""