Rename the tooltip test file

It had not been renamed when twipsys became tooltips.

diff --git a/js/tests/unit/bootstrap-twipsy.js b/js/tests/unit/bootstrap-tooltip.js
similarity index 100%
rename from js/tests/unit/bootstrap-twipsy.js
rename to js/tests/unit/bootstrap-tooltip.js