This fixes all typos identified by lintian.
Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
<filename>@LXC_USERNIC_DB@</filename>. It ensures that the calling
user is privileged over the network namespace to which the interface
will be attached.
- <command>lxc-user-nic</command> also allows to delete network devices.
+ <command>lxc-user-nic</command> also allows one to delete network devices.
Currently only ovs ports can be deleted.
-->
このプログラムは、<filename>@LXC_USERNIC_CONF@</filename> という設定ファイルを参照して、呼び出したユーザが作成することができるインターフェースの数と、どのブリッジに接続するかを決定します。
ignore <option>lxc.cgroup.</option> settings on systems that only use
the unified hierarchy. Conversely, it will ignore
<option>lxc.cgroup2.</option> options on systems that only use legacy
- hierachies.
+ hierarchies.
-->
LXC は cgroup1(レガシー階層構造)と cgroup2(単一階層構造)に対する設定を、異なる設定プレフィックスを使って区別しています。
cgroup1 に対する設定を変更するには <option>lxc.cgroup.</option> というプレフィックスを使う必要があり、cgroup2 の設定を変更するには <option>lxc.cgroup2.</option> を使う必要があります。
however do not fall into the category of distributing a system
resource, instead they are often referred to as "utility" controllers.
One utility controller is the device controller. Instead of
- distributing a system resource it allows to manage device access.
+ distributing a system resource it allows one to manage device access.
-->
cgroup 階層の本質は、プロセスを階層的に構造化する方法です。通常は、cgroup 階層では 1 つ以上の「コントローラー」が有効になっています。
通常、cgroup 階層の「コントローラー」は階層に従って特定のタイプのシステムリソースを分配する役割を果たします。
<listitem>
<para>
<!--
- Specifying any of the aformentioned two rules will cause all
+ Specifying any of the aforementioned two rules will cause all
previous rules to be cleared, i.e. the device list will be reset.
-->
前述の 2 つのルールのいずれかを指定すると、それ以前に指定していたルールがすべてクリアされます。つまり、デバイスリストがリセットされます。
ignore <option>lxc.cgroup.</option> settings on systems that only use
the unified hierarchy. Conversely, it will ignore
<option>lxc.cgroup2.</option> options on systems that only use legacy
- hierachies.
+ hierarchies.
</para>
<para>
however do not fall into the category of distributing a system
resource, instead they are often referred to as "utility" controllers.
One utility controller is the device controller. Instead of
- distributing a system resource it allows to manage device access.
+ distributing a system resource it allows one to manage device access.
</para>
<para>
<listitem>
<para>
- Specifying any of the aformentioned two rules will cause all
+ Specifying any of the aforementioned two rules will cause all
previous rules to be cleared, i.e. the device list will be reset.
</para>
</listitem>
if (mnt_opts->create_dir || mnt_opts->create_file ||
mnt_opts->optional || mnt_opts->relative)
- return syserror_set(-EINVAL, "Invalid LXC specifc mount option for rootfs mount");
+ return syserror_set(-EINVAL, "Invalid LXC specific mount option for rootfs mount");
mnt_opts->data = move_ptr(mdata);
rootfs->options = move_ptr(opts);