Esperanto translation / Esperanta traduko

diff --git a/lang/eo.js b/lang/eo.js
new file mode 100644 (file)
index 0000000..14b3eec
--- /dev/null
+++ b/lang/eo.js
@@ -0,0 +1,56 @@
+// moment.js language configuration
+// language : esperanto (eo)
+// author : Colin Dean : https://github.com/colindean
+// komento: Mi estas malcerta se mi korekte traktis akuzativojn en tiu traduko.
+//          Se ne, bonvolu korekti kaj avizi min por ke mi povas lerni!
+(function () {
+    var lang = {
+            months : "januaro_februaro_marto_aprilo_majo_junio_julio_aŭgusto_septembro_oktobro_novembro_decembro".split("_"),
+            monthsShort : "jan_feb_mar_apr_maj_jun_jul_aŭg_sep_okt_nov_dec".split("_"),
+            weekdays : "Dimanĉo_Lundo_Mardo_Merkredo_Ĵaŭdo_Vendredo_Sabato".split("_"),
+            weekdaysShort : "Dim_Lun_Mard_Merk_Ĵaŭ_Ven_Sab".split("_"),
+            weekdaysMin : "Di_Lu_Ma_Me_Ĵa_Ve_Sa".split("_"),
+            longDateFormat : {
+                LT : "h:mm A",
+                L : "YYYY-MM-DD",
+                LL : "D-\\an \\de MMMM, YYYY",
+                LLL : "D-\\an \\de MMMM, YYYY LT",
+                LLLL : "dddd, \\l\\a D-\\an \\d\\e MMMM, YYYY LT"
+            },
+            calendar : {
+                sameDay : '[Hodiaŭ je] LT',
+                nextDay : '[Morgaŭ je] LT',
+                nextWeek : 'dddd [je] LT', 
+                lastDay : '[Hieraŭ je] LT',
+                lastWeek : '[pasinta] dddd [je] LT', 
+                sameElse : 'L'
+            },
+            relativeTime : {
+                future : "je %s",
+                past : "antaŭ %s",
+                s : "sekundoj",
+                m : "minuto",
+                mm : "%d minutoj",
+                h : "horo",
+                hh : "%d horoj",
+                d : "tago",//ne 'diurno', ĉar estas uzita por proksimumo
+                dd : "%d tagoj",
+                M : "monato",
+                MM : "%d monatoj",
+                y : "jaro",
+                yy : "%d jaroj"
+            },
+            ordinal : function (number) {
+                return "a";
+            }
+        };
+
+    // Node
+    if (typeof module !== 'undefined' && module.exports) {
+        module.exports = lang;
+    }
+    // Browser
+    if (typeof window !== 'undefined' && this.moment && this.moment.lang) {
+        this.moment.lang('eo', lang);
+    }
+}());

diff --git a/test/lang/eo.js b/test/lang/eo.js
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5656463
--- /dev/null
+++ b/test/lang/eo.js
@@ -0,0 +1,248 @@
+var moment = require("../../moment");
+
+
+    /**************************************************
+      English
+     *************************************************/
+
+exports["lang:eo"] = {
+    "parse" : function(test) {
+        test.expect(96);
+        moment.lang('eo');
+        var tests = 'januaro jan_februaro feb_marto mar_aprilo apr_majo maj_junio jun_julio jul_aŭgusto aŭg_septembro sep_oktobro okt_novembro nov_decembro dec'.split("_");
+        var i;
+        function equalTest(input, mmm, i) {
+            test.equal(moment(input, mmm).month(), i, input + ' should be month ' + (i + 1));
+        }
+        for (i = 0; i < 12; i++) {
+            tests[i] = tests[i].split(' ');
+            equalTest(tests[i][0], 'MMM', i);
+            equalTest(tests[i][1], 'MMM', i);
+            equalTest(tests[i][0], 'MMMM', i);
+            equalTest(tests[i][1], 'MMMM', i);
+            equalTest(tests[i][0].toLocaleLowerCase(), 'MMMM', i);
+            equalTest(tests[i][1].toLocaleLowerCase(), 'MMMM', i);
+            equalTest(tests[i][0].toLocaleUpperCase(), 'MMMM', i);
+            equalTest(tests[i][1].toLocaleUpperCase(), 'MMMM', i);
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "format" : function(test) {
+        test.expect(18);
+        moment.lang('eo');
+        var a = [
+                ['dddd, MMMM Do YYYY, h:mm:ss a',      'Dimanĉo, februaro 14a 2010, 3:25:50 pm'],
+                ['ddd, hA',                            'Dim, 3PM'],
+                ['M Mo MM MMMM MMM',                   '2 2a 02 februaro feb'],
+                ['YYYY YY',                            '2010 10'],
+                ['D Do DD',                            '14 14a 14'],
+                ['d do dddd ddd dd',                   '0 0a Dimanĉo Dim Di'],
+                ['DDD DDDo DDDD',                      '45 45a 045'],
+                ['w wo ww',                            '8 8a 08'],
+                ['h hh',                               '3 03'],
+                ['H HH',                               '15 15'],
+                ['m mm',                               '25 25'],
+                ['s ss',                               '50 50'],
+                ['a A',                                'pm PM'],
+                ['\\l\\a DDDo t\\ago \\d\\e \\l\\a j\\aro', 'la 45a tago de la jaro'],
+                ['L',                                  '2010-02-14'],
+                ['LL',                                 '14-an de februaro, 2010'],
+                ['LLL',                                '14-an de februaro, 2010 3:25 PM'],
+                ['LLLL',                               'Dimanĉo, la 14-an de februaro, 2010 3:25 PM']
+            ],
+            b = moment(new Date(2010, 1, 14, 15, 25, 50, 125)),
+            i;
+        for (i = 0; i < a.length; i++) {
+            test.equal(b.format(a[i][0]), a[i][1], a[i][0] + ' ---> ' + a[i][1]);
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "format ordinal" : function(test) {
+        test.expect(31);
+        moment.lang('eo');
+        test.equal(moment([2011, 0, 1]).format('DDDo'), '1a', '1a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 2]).format('DDDo'), '2a', '2a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 3]).format('DDDo'), '3a', '3a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 4]).format('DDDo'), '4a', '4a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 5]).format('DDDo'), '5a', '5a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 6]).format('DDDo'), '6a', '6a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 7]).format('DDDo'), '7a', '7a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 8]).format('DDDo'), '8a', '8a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 9]).format('DDDo'), '9a', '9a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 10]).format('DDDo'), '10a', '10a');
+    
+        test.equal(moment([2011, 0, 11]).format('DDDo'), '11a', '11a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 12]).format('DDDo'), '12a', '12a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 13]).format('DDDo'), '13a', '13a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 14]).format('DDDo'), '14a', '14a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 15]).format('DDDo'), '15a', '15a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 16]).format('DDDo'), '16a', '16a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 17]).format('DDDo'), '17a', '17a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 18]).format('DDDo'), '18a', '18a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 19]).format('DDDo'), '19a', '19a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 20]).format('DDDo'), '20a', '20a');
+    
+        test.equal(moment([2011, 0, 21]).format('DDDo'), '21a', '21a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 22]).format('DDDo'), '22a', '22a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 23]).format('DDDo'), '23a', '23a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 24]).format('DDDo'), '24a', '24a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 25]).format('DDDo'), '25a', '25a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 26]).format('DDDo'), '26a', '26a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 27]).format('DDDo'), '27a', '27a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 28]).format('DDDo'), '28a', '28a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 29]).format('DDDo'), '29a', '29a');
+        test.equal(moment([2011, 0, 30]).format('DDDo'), '30a', '30a');
+    
+        test.equal(moment([2011, 0, 31]).format('DDDo'), '31a', '31a');
+        test.done();
+    },
+
+    "format month" : function(test) {
+        test.expect(12);
+        moment.lang('eo');
+        var expected = 'januaro jan_februaro feb_marto mar_aprilo apr_majo maj_junio jun_julio jul_aŭgusto aŭg_septembro sep_oktobro okt_novembro nov_decembro dec'.split("_");
+        var i;
+        for (i = 0; i < expected.length; i++) {
+            test.equal(moment([2011, i, 1]).format('MMMM MMM'), expected[i], expected[i]);
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "format week" : function(test) {
+        test.expect(7);
+        moment.lang('eo');
+        var expected = 'Dimanĉo Dim Di_Lundo Lun Lu_Mardo Mard Ma_Merkredo Merk Me_Ĵaŭdo Ĵaŭ Ĵa_Vendredo Ven Ve_Sabato Sab Sa'.split("_");
+        var i;
+        for (i = 0; i < expected.length; i++) {
+            test.equal(moment([2011, 0, 2 + i]).format('dddd ddd dd'), expected[i], expected[i]);
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "from" : function(test) {
+        test.expect(30);
+        moment.lang('eo');
+        var start = moment([2007, 1, 28]);
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({s:44}), true),  "sekundoj", "44 seconds = a few seconds");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({s:45}), true),  "minuto",      "45 seconds = a minute");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({s:89}), true),  "minuto",      "89 seconds = a minute");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({s:90}), true),  "2 minutoj",     "90 seconds = 2 minutes");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({m:44}), true),  "44 minutoj",    "44 minutes = 44 minutes");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({m:45}), true),  "horo",       "45 minutes = an hour");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({m:89}), true),  "horo",       "89 minutes = an hour");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({m:90}), true),  "2 horoj",       "90 minutes = 2 hours");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({h:5}), true),   "5 horoj",       "5 hours = 5 hours");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({h:21}), true),  "21 horoj",      "21 hours = 21 hours");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({h:22}), true),  "tago",         "22 hours = a day");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({h:35}), true),  "tago",         "35 hours = a day");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({h:36}), true),  "2 tagoj",        "36 hours = 2 days");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:1}), true),   "tago",         "1 day = a day");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:5}), true),   "5 tagoj",        "5 days = 5 days");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:25}), true),  "25 tagoj",       "25 days = 25 days");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:26}), true),  "monato",       "26 days = a month");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:30}), true),  "monato",       "30 days = a month");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:45}), true),  "monato",       "45 days = a month");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:46}), true),  "2 monatoj",      "46 days = 2 months");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:74}), true),  "2 monatoj",      "75 days = 2 months");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:76}), true),  "3 monatoj",      "76 days = 3 months");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({M:1}), true),   "monato",       "1 month = a month");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({M:5}), true),   "5 monatoj",      "5 months = 5 months");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:344}), true), "11 monatoj",     "344 days = 11 months");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:345}), true), "jaro",        "345 days = a year");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:547}), true), "jaro",        "547 days = a year");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:548}), true), "2 jaroj",       "548 days = 2 years");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({y:1}), true),   "jaro",        "1 year = a year");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({y:5}), true),   "5 jaroj",       "5 years = 5 years");
+        test.done();
+    },
+
+    "suffix" : function(test) {
+        test.expect(2);
+        moment.lang('eo');
+        test.equal(moment(30000).from(0), "je sekundoj",  "je prefix");
+        test.equal(moment(0).from(30000), "antaŭ sekundoj", "antaŭ prefix");
+        test.done();
+    },
+
+    "now from now" : function(test) {
+        test.expect(1);
+        moment.lang('eo');
+        test.equal(moment().fromNow(), "antaŭ sekundoj",  "now from now should display as in the past");
+        test.done();
+    },
+
+    "fromNow" : function(test) {
+        test.expect(2);
+        moment.lang('eo');
+        test.equal(moment().add({s:30}).fromNow(), "je sekundoj", "je sekundoj");
+        test.equal(moment().add({d:5}).fromNow(), "je 5 tagoj", "je 5 tagoj");
+        test.done();
+    },
+
+    "calendar day" : function(test) {
+        test.expect(6);
+        moment.lang('eo');
+    
+        var a = moment().hours(2).minutes(0).seconds(0);
+    
+        test.equal(moment(a).calendar(),                     "Hodiaŭ je 2:00 AM",     "today at the same time");
+        test.equal(moment(a).add({ m: 25 }).calendar(),      "Hodiaŭ je 2:25 AM",     "Now plus 25 min");
+        test.equal(moment(a).add({ h: 1 }).calendar(),       "Hodiaŭ je 3:00 AM",     "Now plus 1 hour");
+        test.equal(moment(a).add({ d: 1 }).calendar(),       "Morgaŭ je 2:00 AM",  "tomorrow at the same time");
+        test.equal(moment(a).subtract({ h: 1 }).calendar(),  "Hodiaŭ je 1:00 AM",     "Now minus 1 hour");
+        test.equal(moment(a).subtract({ d: 1 }).calendar(),  "Hieraŭ je 2:00 AM", "yesterday at the same time");
+        test.done();
+    },
+
+    "calendar next week" : function(test) {
+        test.expect(15);
+        moment.lang('eo');
+    
+        var i;
+        var m;
+    
+        for (i = 2; i < 7; i++) {
+            m = moment().add({ d: i });
+            test.equal(m.calendar(),       m.format('dddd [je] LT'),  "Today + " + i + " days current time");
+            m.hours(0).minutes(0).seconds(0).milliseconds(0);
+            test.equal(m.calendar(),       m.format('dddd [je] LT'),  "Today + " + i + " days beginning of day");
+            m.hours(23).minutes(59).seconds(59).milliseconds(999);
+            test.equal(m.calendar(),       m.format('dddd [je] LT'),  "Today + " + i + " days end of day");
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "calendar last week" : function(test) {
+        test.expect(15);
+        moment.lang('eo');
+    
+        for (i = 2; i < 7; i++) {
+            m = moment().subtract({ d: i });
+            test.equal(m.calendar(),       m.format('[pasinta] dddd [je] LT'),  "Today - " + i + " days current time");
+            m.hours(0).minutes(0).seconds(0).milliseconds(0);
+            test.equal(m.calendar(),       m.format('[pasinta] dddd [je] LT'),  "Today - " + i + " days beginning of day");
+            m.hours(23).minutes(59).seconds(59).milliseconds(999);
+            test.equal(m.calendar(),       m.format('[pasinta] dddd [je] LT'),  "Today - " + i + " days end of day");
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "calendar all else" : function(test) {
+        test.expect(4);
+        moment.lang('eo');
+        var weeksAgo = moment().subtract({ w: 1 });
+        var weeksFromNow = moment().add({ w: 1 });
+        
+        test.equal(weeksAgo.calendar(),       weeksAgo.format('L'),  "1 week ago");
+        test.equal(weeksFromNow.calendar(),   weeksFromNow.format('L'),  "in 1 week");
+    
+        weeksAgo = moment().subtract({ w: 2 });
+        weeksFromNow = moment().add({ w: 2 });
+        
+        test.equal(weeksAgo.calendar(),       weeksAgo.format('L'),  "2 weeks ago");
+        test.equal(weeksFromNow.calendar(),   weeksFromNow.format('L'),  "in 2 weeks");
+    test.done();
+    }
+};