From: Nilgun Belma Buguner Date: Fri, 10 Oct 2008 06:21:01 +0000 (+0000) Subject: update transformation X-Git-Tag: 2.2.11~147 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=070b0e50b32390bbe45afa43b6e775eefcbf17e8;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@703332 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/misc/index.html b/docs/manual/misc/index.html index df57cd0fd2e..0f2f79cac1d 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html +++ b/docs/manual/misc/index.html @@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 URI: index.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: index.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/misc/index.html.en b/docs/manual/misc/index.html.en index d6f92fffa51..b48b44de041 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.en +++ b/docs/manual/misc/index.html.en @@ -19,7 +19,8 @@ Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.2

Apache Miscellaneous Documentation

Available Languages:  en  | - ko 

+ ko  | + tr 

@@ -80,7 +81,8 @@

Available Languages:  en  | - ko 

+ ko  | + tr 

diff --git a/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr index b55ffb417bf..b94db517bf8 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr @@ -19,7 +19,8 @@ Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.2

±âŸ ¾ÆÆÄÄ¡ ¹®¼­

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | - ko 

+ ko  | + tr 

ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
@@ -71,7 +72,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | - ko 

+ ko  | + tr 

diff --git a/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 00000000000..37a1492769b --- /dev/null +++ b/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + +Çeşitli Belgeler - Apache HTTP Sunucusu + + + + + +
<-
+

Çeşitli Belgeler

+
+

Mevcut Diller:  en  | + ko  | + tr 

+
+ + +

Aşağıda listelenen belgeler de Apache HTTP sunucusu geliştirme projesi + kapsamındadır.

+ +

Uyarı

+

Aşağıdaki belgeler, Apache HTTP Sunucusunun 2.1 sürümünde yapılmış + değişikliklere göre tam olarak güncellenmemiştir. Hala güncel kalmış + bazı bilgiler olabilir, fakat siz yine de bu belgeleri kullanırken + dikkatli olun.

+
+ +
+
Başarım Arttırma İpuçları - Apache’ye + İnce Ayar Çekilmesi
+ +
+

Yüksek başarım elde etmek için Apache yapılandırmasında (çalışma + anında ve derleme sırasında) yapılacaklar ile ilgili bazı bilgiler + yanında Apache’de bazı şeylerin (bir şeyleri hızlandıran ve + yavaşlatan şeylerin) yapılma ve yapılmama sebepleri + açıklanmıştır.

+
+ +
Güvenlik İpuçları
+ +
+

Apache HTTP sitenizi güvenli kılmak için yapılacaklar ve + yapılmayacaklar.

+
+ +
URL Yeniden Yazma Rehberi
+ +
+

Bu belge mod_rewrite modülünün başvuru belgesi yerine geçer. + Site yöneticilerinin sıkça karşılaştıkları belli başlı URL temelli + sorunları çözümlemek için Apache’nin mod_rewrite + modülünün nasıl kullanılacağını açıklar.

+
+ +
İlgili Standartlar
+ +
+

Bu belge Apache’nin uyacağı standartların bir çoğuna atıfta + bulunmak amacıyla hazırlanmıştır.

+
+ +
Parola Şifreleme Biçimleri +
+ +
+

Belgede, kimlik doğrulama amacıyla Apache tarafından desteklenen + çeşitli şifreleme tekniklerinden bahsedilmiştir.

+
+
+ +
+
+
+

Mevcut Diller:  en  | + ko  | + tr 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/index.xml.meta b/docs/manual/misc/index.xml.meta index f330679c169..b51db9dca9e 100644 --- a/docs/manual/misc/index.xml.meta +++ b/docs/manual/misc/index.xml.meta @@ -9,5 +9,6 @@ en ko + tr diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr index d5bb0ff8211..9242e4fd49a 100644 --- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr @@ -70,9 +70,9 @@ mod_ssl.xml mod_status.xml.tr mod_substitute.xml - mod_suexec.xml + mod_suexec.xml.tr mod_unique_id.xml - mod_userdir.xml + mod_userdir.xml.tr mod_usertrack.xml mod_version.xml mod_vhost_alias.xml.tr @@ -81,7 +81,7 @@ event.xml mpm_netware.xml mpmt_os2.xml - prefork.xml + prefork.xml.tr mpm_winnt.xml - worker.xml + worker.xml.tr diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 index 5982f231265..038343f5b30 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 @@ -138,6 +138,7 @@
  • CharsetSourceEnc
  • CheckCaseOnly
  • CheckSpelling
  • +
  • ChrootDir
  • ContentDigest
  • CookieDomain
  • CookieExpires
  • diff --git a/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 index 93118171b0d..8aa5c10619a 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 @@ -52,11 +52,11 @@ MPM
    mpm_netware
    Multi-Processing Module implementing an exclusively threaded web server optimized for Novell NetWare
    mpmt_os2
    Hybrid multi-process, multi-threaded MPM for OS/2
    -
    prefork
    Implements a non-threaded, pre-forking web server
    +
    prefork
    Evresiz ön çatallamalı HTTP sunucusu oluşturur
    mpm_winnt
    This Multi-Processing Module is optimized for Windows NT.
    -
    worker
    Multi-Processing Module implementing a hybrid - multi-threaded multi-process web server
    +
    worker
    Çok evreli ve çok süreçli melez bir HTTP sunucusu oluşturan çok +süreçlilik modülü.
    top

    Diğer Modüller

    @@ -163,11 +163,11 @@ allowing up to one misspelling Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols
    mod_status
    Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.
    mod_substitute
    Perform search and replace operations on response bodies
    -
    mod_suexec
    Allows CGI scripts to run as a specified user -and Group
    +
    mod_suexec
    CGI betiklerinin belli bir kullanıcı ve grubun aidiyetinde +çalışmasını mümkün kılar.
    mod_unique_id
    Provides an environment variable with a unique identifier for each request
    -
    mod_userdir
    User-specific directories
    +
    mod_userdir
    Kullanıcılara özel dizinler
    mod_usertrack
    Clickstream logging of user activity on a site
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html b/docs/manual/mod/mod_suexec.html index 744f1f18c04..f5d06c29162 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html +++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html @@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8 URI: mod_suexec.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: mod_suexec.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.en b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.en index 9ff14b1c45a..8d656aa2bc3 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.en @@ -23,7 +23,8 @@

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    @@ -73,7 +74,8 @@ later.

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8 index c0c28abcb74..a7d42bfa048 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.
    @@ -74,7 +75,8 @@

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr index 8cdd836fe5e..d6ff535c657 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr @@ -23,7 +23,8 @@

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
    @@ -74,7 +75,8 @@

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 00000000000..8c6b6015851 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,84 @@ + + + +mod_suexec - Apache HTTP Sunucusu + + + + + + +
    <-
    + +
    +

    Apache Modülü mod_suexec

    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    +
    Description:Allows CGI scripts to run as a specified user and Group
    + + + +
    Açıklama:CGI betiklerinin belli bir kullanıcı ve grubun aidiyetinde +çalışmasını mümkün kılar.
    Durum:Eklenti
    Modül Betimleyici:suexec_module
    Kaynak Dosyası:mod_suexec.c
    Uyumluluk:Apache 2.0 ve sonrasında mevcuttur.
    +

    Özet

    + +

    Bu modül suexec programı ile birlikte CGI + betiklerinin belli bir kullanıcı ve grubun aidiyetinde çalışmasını + mümkün kılar.

    +
    +

    Yönergeler

    + +

    Ayrıca bakınız:

    +
    + +
    top
    +

    SuexecUserGroup Yönergesi

    + + + + + + + +
    Açıklama:CGI betiklerini çalıştıracak kullanıcı ve grup belirtilir. +
    Sözdizimi:SuexecUserGroup Kullanıcı Grup
    Bağlam:sunucu geneli, sanal konak
    Durum:Eklenti
    Modül:mod_suexec
    Uyumluluk:Apache 2.0 ve sonrasında mevcuttur.
    +

    SuexecUserGroup yönergesi CGI programlarını + çalıştıracak kullanıcı ve grubu belirtmeye yarar. CGI harici istekler + hala User yönergesinde + belirtilen kullanıcı tarafından yerine getirilir. Bu yönerge, Apache + 1.3 yapılandırmasında sanal konak bölümlerindeki User ve + Group yönergelerinin yerini almak üzere tasarlanmıştır.

    + +

    Örnek

    + + SuexecUserGroup nobody nogroup +

    + + +
    + +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta index f73095ba8f4..339dfaf2ff6 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ en ja ko + tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html b/docs/manual/mod/mod_userdir.html index adf37aa29e9..b6960e7bef1 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html +++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html @@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8 URI: mod_userdir.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: mod_userdir.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en index 6ac6e95d389..afedef1d408 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.en @@ -23,7 +23,8 @@

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    @@ -178,7 +179,8 @@ tutorial

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 index daeaeadd2c7..7ec5c9cf5ba 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.
    @@ -180,7 +181,8 @@ Apache はリダイレクトが成功するかどうかを決めることはで

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ko.euc-kr index 8ff2cedae59..9aebcb71b3a 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ko.euc-kr @@ -23,7 +23,8 @@

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
    @@ -154,7 +155,8 @@ http://www.foo.com/bob/one/two.html

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 00000000000..2b62e61365b --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,183 @@ + + + +mod_userdir - Apache HTTP Sunucusu + + + + + + +
    <-
    +
    +Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > Sürüm 2.2 > Modüller
    +
    +

    Apache Modülü mod_userdir

    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    +
    Description:User-specific directories
    Status:Base
    + + +
    Açıklama:Kullanıcılara özel dizinler
    Durum:Temel
    Modül Betimleyici:userdir_module
    Kaynak Dosyası:mod_userdir.c
    +

    Özet

    + +

    Bu modül kullanıcılara özel dizinlere + http://mesela.dom/~kullanıcı/ sözdizimi kullanılarak + erişilebilmesini mümkün kılar.

    + +

    Yönergeler

    + +

    Ayrıca bakınız:

    +
    + +
    top
    +

    UserDir Yönergesi

    + + + + + + +
    Açıklama:Kullanıcıya özel dizinlerin yeri
    Sözdizimi:UserDir dizin [dizin] ...
    Bağlam:sunucu geneli, sanal konak
    Durum:Temel
    Modül:mod_userdir
    + +

    UserDir yönergesi, bir kullanıcıya ait bir + belge için bir istek yapıldığında, isteğin kullanıcının ev dizininde + bulunan belli bir dizinden karşılanmasını sağlar. + dizin olarak şunlar belirtilebilir:

    + + + +

    Userdir yönergesinde ne enabled ne de + disabled varsa, argüman bir dosya ismi kalıbı olarak ele + alınır ve kullanıcı belge kök dizininin yolunu oluşturmakta kullanılır. + http://mesela.dom/~ali/bir/iki.html şöyle dönüştürülür:

    + + + + + + + + + + +
    Kullanılan UserDir yönergesi    Elde edilen yol
    UserDir public_html~ali/public_html/bir/iki.html
    UserDir /usr/siteler/usr/siteler/ali/bir/iki.html
    UserDir /home/*/htdocs/home/ali/htdocs/bir/iki.html
    + +

    Aşağıdaki yönergelerle istemciye gönderilecek yönlendirmeler:

    + + + + + + + + + + +
    Kullanılan UserDir yönergesi    Elde edilen yönlendirme
    UserDir http://mesela.dom/usershttp://mesela.dom/users/ali/bir/iki.html
    UserDir http://mesela.dom/*/usrhttp://mesela.dom/ali/usr/bir/iki.html
    UserDir http://mesela.dom/~*/http://mesela.dom/~ali/bir/iki.html
    + +
    + Bu yönergeyi kullanırken dikkatli olun; örneğin, "UserDir + ./" şeklinde bir atama "/~root" isteklerini + "/" dizinine yönlendirir ki bu elbette istenmez. Bu + bakımdan yapılandırmanızda mutlaka bir "UserDir disabled + root" satırının yer almasını tavsiye ederiz. Daha fazla bilgi + için Directory yönergesine ve Güvenlik İpuçları sayfasına + bakınız. +
    + +

    Diğer örnekler:

    + +

    Bir kaç kullanıcı hariç kalan herkesin UserDir + dizinlerini iptal etmek için şunu yapabilirsiniz:

    + +

    + UserDir disabled
    + UserDir enabled birey1 birey2 birey3 +

    + +

    Bir kaç kullanıcı hariç kalan herkesin UserDir + dizinlerini etkin kılmak için şunu yapabilirsiniz:

    + +

    + UserDir enabled
    + UserDir disabled birey4 birey5 birey6 +

    + +

    Birden fazla dizin belirtmek de mümkündür:

    + +

    + Userdir public_html /usr/siteler http://mesela.dom/ +

    + +

    Bu örneğe göre, http://mesela.dom/~ali/bir/iki.html + şeklinde bir istek alındığında sunucu önce + http://mesela.dom/~ali/bir/iki.html yönlendirmesini + deneyecektir. Onu bulamazsa isteği + /usr/siteler/ali/bir/iki.html dosyasını arayacak onu da + bulamazsa istemciyi http://mesela.dom/ali/bir/iki.html + adresine yönlendirecektir.

    + +

    Argüman listesine bir yönlendirme ekleyecekseniz, bu, listenin son + elemanı olmalıdır. Apache yönlendirmenin başarılı sonuç verip + vermediğini bilemeyecektir. Bu bakımdan, listede bu yönlendirmeden + sonra bir yönlendirme daha bulunması daha iyi olacaktır.

    + +

    Kullanıcı dizini dönüşümü Apache 2.1.4 sürümü ve sonrasında öntanımlı + olarak etkin değildir. Daha önceki sürümlerde bir UserDir yönergesinin yokluğunda + UserDir public_html öntanımlıydı.

    + + +

    Ayrıca bakınız:

    + +
    + +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta index 6670222dade..3745f3b3e9a 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ en ja ko + tr diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 index c9533fb7a0a..c1794f0c8c8 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 @@ -26,7 +26,6 @@  ja  |  tr 

    -
    Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
    Açıklama:Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş yönergeler bütünü.
    Durum:MPM
    @@ -34,6 +33,7 @@

    Yönergeler

    + +
    top
    +

    ChrootDir Yönergesi

    + + + + + + + + +
    Açıklama:Başlatıldıktan sonra Apache’nin chroot(8) yapacağı dizin +
    Sözdizimi:ChrootDir /dizin/yolu/
    Öntanımlı:none
    Bağlam:sunucu geneli
    Durum:MPM
    Modül:event, prefork, worker
    Uyumluluk:Apache 2.2.10 ve sonrasında mevcuttur. +
    +

    Bu yönerge sunucu başlatıldıktan sonra istekleri kabul etmeye + başlamadan önce sunucunun belirtilen dizine chroot(8) + yapmasını söyler.

    + +

    Sunucuyu chroot altında çalıştırmanın basit bir işlem olmadığını ve + özellikle CGI veya PHP gibi betikler çalıştırıyorsanız bazı ek + ayarlamaların yapılması gerektiğini unutmayınız. Bu özelliği kullanmaya + çalışmadan önce chroot işlemi hakkında yeterli bilgiye sahip + olduğunuzdan emin olmalısınız.

    +
    top

    CoreDumpDirectory Yönergesi

    diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta index c860b3f8e43..8aba43e25e8 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta @@ -10,6 +10,6 @@ de en ja - tr + tr diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html b/docs/manual/mod/prefork.html index 76d4d3d99ec..c21f42f3d8b 100644 --- a/docs/manual/mod/prefork.html +++ b/docs/manual/mod/prefork.html @@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 URI: prefork.html.ja.utf8 Content-Language: ja Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: prefork.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.de b/docs/manual/mod/prefork.html.de index 56548f56a52..47e6b871b61 100644 --- a/docs/manual/mod/prefork.html.de +++ b/docs/manual/mod/prefork.html.de @@ -23,7 +23,8 @@

    Verfügbare Sprachen:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    @@ -184,7 +185,8 @@

    Verfügbare Sprachen:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.en b/docs/manual/mod/prefork.html.en index 0f19987a674..76fb6bf2460 100644 --- a/docs/manual/mod/prefork.html.en +++ b/docs/manual/mod/prefork.html.en @@ -23,7 +23,8 @@

    Available Languages:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    Beschreibung:Implementiert einen im Voraus forkenden Webserver ohne Thread-Unterstützung
    @@ -169,7 +170,8 @@ uses

    Available Languages:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 index 6e997f10072..20f863d3aa9 100644 --- a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@

    Available Languages:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    Description:Implements a non-threaded, pre-forking web server
    Status:MPM
    @@ -181,7 +182,8 @@

    Available Languages:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 00000000000..9cd77b5e5b9 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,177 @@ + + + +prefork - Apache HTTP Sunucusu + + + + + + +
    <-
    + +
    +

    Apache MPM prefork

    +
    +

    Mevcut Diller:  de  | + en  | + ja  | + tr 

    +
    +
    説明:スレッドを使わず、先行して fork を行なうウェブサーバを実装
    + + +
    Açıklama:Evresiz ön çatallamalı HTTP sunucusu oluşturur
    Durum:MPM
    Modül Betimleyici:mpm_prefork_module
    Kaynak Dosyası:prefork.c
    +

    Özet

    + +

    Bu çok süreçlilik modülü (MPM) Apache 1.3’ün yaptığı gibi evresiz ve + çocuk süreçlerin önceden çatallandığı bir HTTP sunucusu oluşturur. + Evresiz kütüphanelerle uyumluluk için evrelemeden kaçınma ihtiyacında + olan siteler için uygundur. Ayrıca istekleri birbirlerinden yalıtmak + için en iyi MPM’dir, dolayısıyla herhangi bir istekle ilgili bir sorun + diğerlerini etkilemez.

    + +

    Bu MPM kendi kendine her duruma çok iyi uyum sağladığından + yapılandırma yönergeleri ile yapılandırılmaya nadiren ihtiyaç gösterir. + Yönergelerin en önemlisi MaxClients olup, değeri aynı anda almayı umduğunuz istek + sayısını işleyebilecek kadar büyük, fiziksel belleğin tüm süreçlerin + ihtiyaçlarını karşılamasına yetecek kadar da küçük olması gerekir.

    +
    +

    Yönergeler

    + +

    Konular

    +

    Ayrıca bakınız:

    +
    +
    top
    +
    +

    Nasıl çalışır?

    +

    Bağlantıları dinleyip gerektiğinde onlara hizmet sunan çocuk süreçleri + devreye almak tek bir denetim sürecinin sorumluluğundadır. Apache + daima, gelen isteklere hizmet vermeye hazır bekleyen en fazla sayıda + sunucu sürecini yedekte tutmaya veya boşta bekletmeye + çalışır. Bu suretle, istemcilere isteklerinin sunulması için yeni çocuk + süreçlerin çatallanmasını beklemek gerekmez.

    + +

    Ana sürecin istekleri sunacak çocuk süreçleri oluşturma işlemini nasıl + gerçekleştireceği StartServers, MinSpareServers, MaxSpareServers ve MaxClients yönergeleri ile düzenlenir. Apache + kendiliğinden her duruma çok iyi uyum sağladığından, genelde, çoğu + sitenin bu yönergelerin öntanımlı değerlerini değiştirmesi gerekmez. + Aynı anda 256’dan fazla isteğe hizmet sunacak sitelerin MaxClients değerini arttırmaları + gerekebilir. Ancak, fiziksel belleği yeterli olmayan sitelerin de + sunucunun belleği diske takaslamasını önlemek için bu değeri + azaltmaları gerekebilir. Süreç oluşturmanın ayarlanması ile ilgili daha + fazla bilgi edinmek için başarım + arttırma ipuçları belgesine bakınız.

    + +

    Unix altında 80. portu dinleyebilmek için ana sürecin + root tarafından çalıştırılmış olması gerekirse de çocuk + süreçler Apache tarafından daha az yetkili bir kullanıcının aidiyetinde + çalıştırılırlar. Apache’nin çocuk süreçlerinin kullanıcı ve gruplarını + ayarlamak için User ve + Group yönergeleri + kullanılır. Çocuk süreçlerin sunacakları içeriği okumaya yetkili + olmaları gerekir, fakat bu yetkinin mümkün olduğunca kısıtlı + tutulmasına çalışılmalıdır.

    + +

    MaxRequestsPerChild + yönergesi ana sunucunun eski süreçleri öldürüp yenilerini oluşturmayı + ne kadar sıklıkla yapacağını denetler.

    +
    +
    top
    +

    MaxSpareServers Yönergesi

    + + + + + + + +
    Açıklama:Boştaki çocuk süreçlerin azami sayısı
    Sözdizimi:MaxSpareServers sayı
    Öntanımlı:MaxSpareServers 10
    Bağlam:sunucu geneli
    Durum:MPM
    Modül:prefork
    +

    MaxSpareServers yönergesi boştaki + çocuk sunucu süreçlerinin azami sayısını belirler. Boştaki süreç, o an + bir isteğe hizmet sunmayan süreçtir. Eğer + MaxSpareServers sayıda süreçten daha fazla boşta + süreç varsa ana süreç bu fazlalıkları öldürecektir.

    + +

    Bu parametrenin ayarlanması sadece çok meşgul siteler için gerekli + olabilir. Bu parametreye çok büyük bir değerin atanması oldukça kötü + bir fikirdir. Eğer bu değeri MinSpareServers değerine eşit veya daha küçük bir değere + ayarlarsanız, Apache bu değeri kendiliğinden MinSpareServers + 1 olarak + değiştirecektir.

    + +

    Ayrıca bakınız:

    + +
    +
    top
    +

    MinSpareServers Yönergesi

    + + + + + + + +
    Açıklama:Boştaki çocuk süreçlerin asgari sayısı
    Sözdizimi:MinSpareServers sayı
    Öntanımlı:MinSpareServers 5
    Bağlam:sunucu geneli
    Durum:MPM
    Modül:prefork
    +

    MinSpareServers yönergesi boştaki + çocuk sunucu süreçlerinin asgari sayısını belirler. Boştaki süreç, o an + bir isteğe hizmet sunmayan süreçtir. Eğer + MinSpareServers sayıda süreçten daha az boşta + süreç varsa ana süreç sayıyı tamamlamak için saniyede en fazla 1 süreç + olmak üzere yeni çocuk süreçler oluşturacaktır.

    + +

    Bu parametrenin ayarlanması sadece çok meşgul siteler için gerekli + olabilir. Bu parametreye çok büyük bir değerin atanması oldukça kötü + bir fikirdir.

    + +

    Ayrıca bakınız:

    + +
    + +
    +

    Mevcut Diller:  de  | + en  | + ja  | + tr 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/prefork.xml.meta b/docs/manual/mod/prefork.xml.meta index d60af2fe4cd..a811043e9dd 100644 --- a/docs/manual/mod/prefork.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/prefork.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ de en ja + tr diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 index c31e218b9cc..0640eeff4fb 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 @@ -239,525 +239,527 @@ stored CheckCaseOnly on|off Off skdhELimits the action of the speling module to case corrections CheckSpelling on|off Off skdhEEnables the spelling module -ContentDigest On|Off Off skdhÇContent-MD5 HTTP yanıt başlıklarının üretimini +ChrootDir /dizin/yolu/sMBaşlatıldıktan sonra Apache’nin chroot(8) yapacağı dizin + +ContentDigest On|Off Off skdhÇContent-MD5 HTTP yanıt başlıklarının üretimini etkin kılar. -CookieDomain domainskdhEThe domain to which the tracking cookie applies -CookieExpires expiry-periodskdhEExpiry time for the tracking cookie -CookieLog dosya-adıskTÇerezleri günlüğe kaydetmek için dosya ismi belirtmekte +CookieDomain domainskdhEThe domain to which the tracking cookie applies +CookieExpires expiry-periodskdhEExpiry time for the tracking cookie +CookieLog dosya-adıskTÇerezleri günlüğe kaydetmek için dosya ismi belirtmekte kullanılır. -CookieName token Apache skdhEName of the tracking cookie -CookieStyle - Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965 Netscape skdhEFormat of the cookie header field -CookieTracking on|off off skdhEEnables tracking cookie -CoreDumpDirectory dizinsMcore dosyasını dökümlemek üzere Apache’nin geçmeye +CookieName token Apache skdhEName of the tracking cookie +CookieStyle + Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965 Netscape skdhEFormat of the cookie header field +CookieTracking on|off off skdhEEnables tracking cookie +CoreDumpDirectory dizinsMcore dosyasını dökümlemek üzere Apache’nin geçmeye çalışacağı dizin. -CustomLog dosya|borulu-süreç +CustomLog dosya|borulu-süreç biçem|takma-ad -[env=[!]ortam-değişkeni]skTGünlük dosyasın ismini ve girdi biçemini belirler. -Dav On|Off|provider-name Off dEEnable WebDAV HTTP methods -DavDepthInfinity on|off off skdEAllow PROPFIND, Depth: Infinity requests -DavGenericLockDB file-pathskdELocation of the DAV lock database -DavLockDB file-pathskELocation of the DAV lock database -DavMinTimeout seconds 0 skdEMinimum amount of time the server holds a lock on +[env=[!]ortam-değişkeni]skTGünlük dosyasın ismini ve girdi biçemini belirler. +Dav On|Off|provider-name Off dEEnable WebDAV HTTP methods +DavDepthInfinity on|off off skdEAllow PROPFIND, Depth: Infinity requests +DavGenericLockDB file-pathskdELocation of the DAV lock database +DavLockDB file-pathskELocation of the DAV lock database +DavMinTimeout seconds 0 skdEMinimum amount of time the server holds a lock on a DAV resource -DBDExptime time-in-seconds 300 skEKeepalive time for idle connections -DBDKeep number 2 skEMaximum sustained number of connections -DBDMax number 10 skEMaximum number of connections -DBDMin number 1 skEMinimum number of connections -DBDParams -param1=value1[,param2=value2]skEParameters for database connection -DBDPersist On|OffskEWhether to use persistent connections -DBDPrepareSQL "SQL statement" labelskEDefine an SQL prepared statement -DBDriver nameskESpecify an SQL driver -DefaultIcon URL-yoluskdhTÖzel bir simge atanmamış dosyalar için gösterilecek simgeyi +DBDExptime time-in-seconds 300 skEKeepalive time for idle connections +DBDKeep number 2 skEMaximum sustained number of connections +DBDMax number 10 skEMaximum number of connections +DBDMin number 1 skEMinimum number of connections +DBDParams +param1=value1[,param2=value2]skEParameters for database connection +DBDPersist On|OffskEWhether to use persistent connections +DBDPrepareSQL "SQL statement" labelskEDefine an SQL prepared statement +DBDriver nameskESpecify an SQL driver +DefaultIcon URL-yoluskdhTÖzel bir simge atanmamış dosyalar için gösterilecek simgeyi belirler. -DefaultLanguage MIME-langskdhTSets all files in the given scope to the specified +DefaultLanguage MIME-langskdhTSets all files in the given scope to the specified language -DefaultType MIME-türü|none text/plain skdhÇSunucunun MIME türünü saptayamadığı durumda göndereceği MIME +DefaultType MIME-türü|none text/plain skdhÇSunucunun MIME türünü saptayamadığı durumda göndereceği MIME içerik türünü belirler. -DeflateBufferSize value 8096 skEFragment size to be compressed at one time by zlib -DeflateCompressionLevel valueskEHow much compression do we apply to the output -DeflateFilterNote [type] notenameskEPlaces the compression ratio in a note for logging -DeflateMemLevel value 9 skEHow much memory should be used by zlib for compression -DeflateWindowSize value 15 skEZlib compression window size - Deny from all|host|env=[!]env-variable -[host|env=[!]env-variable] ...dhTControls which hosts are denied access to the +DeflateBufferSize value 8096 skEFragment size to be compressed at one time by zlib +DeflateCompressionLevel valueskEHow much compression do we apply to the output +DeflateFilterNote [type] notenameskEPlaces the compression ratio in a note for logging +DeflateMemLevel value 9 skEHow much memory should be used by zlib for compression +DeflateWindowSize value 15 skEZlib compression window size + Deny from all|host|env=[!]env-variable +[host|env=[!]env-variable] ...dhTControls which hosts are denied access to the server -<Directory dizin-yolu> -... </Directory>skÇSadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun +<Directory dizin-yolu> +... </Directory>skÇSadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun altdizinlerinde uygulanacak bir yönerge grubunu sarmalar. -DirectoryIndex - yerel-url [yerel-url] ... index.html skdhTİstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler. +DirectoryIndex + yerel-url [yerel-url] ... index.html skdhTİstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler. -<DirectoryMatch düzifd> -... </DirectoryMatch>skÇBir düzenli ifade ile eşleşen dosya sistemi dizininde ve bunun +<DirectoryMatch düzifd> +... </DirectoryMatch>skÇBir düzenli ifade ile eşleşen dosya sistemi dizininde ve bunun altdizinlerinde uygulanacak bir yönerge grubunu sarmalar. -DirectorySlash On|Off On skdhTBölü çizgisi ile biten yönlendirmeleri açar/kapar. -DocumentRoot dizin-yolu /usr/local/apache/h +skÇİstemciye görünür olan ana belge ağacının kök dizinini belirler. -DumpIOInput On|Off Off sEDump all input data to the error log -DumpIOLogLevel level debug sEControls the logging level of the DumpIO output -DumpIOOutput On|Off Off sEDump all output data to the error log -EnableExceptionHook On|Off Off sMBir çöküş sonrası olağandışılık eylemcilerini çalıştıracak +DirectorySlash On|Off On skdhTBölü çizgisi ile biten yönlendirmeleri açar/kapar. +DocumentRoot dizin-yolu /usr/local/apache/h +skÇİstemciye görünür olan ana belge ağacının kök dizinini belirler. +DumpIOInput On|Off Off sEDump all input data to the error log +DumpIOLogLevel level debug sEControls the logging level of the DumpIO output +DumpIOOutput On|Off Off sEDump all output data to the error log +EnableExceptionHook On|Off Off sMBir çöküş sonrası olağandışılık eylemcilerini çalıştıracak kancayı etkin kılar. -EnableMMAP On|Off On skdhÇTeslimat sırasında okunacak dosyalar için bellek eşlemeyi etkin +EnableMMAP On|Off On skdhÇTeslimat sırasında okunacak dosyalar için bellek eşlemeyi etkin kılar. -EnableSendfile On|Off On skdhÇDosyaların istemciye tesliminde çekirdeğin dosya gönderme +EnableSendfile On|Off On skdhÇDosyaların istemciye tesliminde çekirdeğin dosya gönderme desteğinin kullanımını etkin kılar. -ErrorDocument hata-kodu belgeskdhÇBir hata durumunda sunucunun istemciye ne döndüreceğini +ErrorDocument hata-kodu belgeskdhÇBir hata durumunda sunucunun istemciye ne döndüreceğini belirler. - ErrorLog dosya-yolu|syslog[:oluşum] logs/error_log (Uni +skÇSunucunun hata günlüğünü tutacağı yeri belirler. -ExampleskdhDDemonstration directive to illustrate the Apache module + ErrorLog dosya-yolu|syslog[:oluşum] logs/error_log (Uni +skÇSunucunun hata günlüğünü tutacağı yeri belirler. +ExampleskdhDDemonstration directive to illustrate the Apache module API -ExpiresActive On|OffskdhEEnables generation of Expires +ExpiresActive On|OffskdhEEnables generation of Expires headers -ExpiresByType MIME-type -<code>secondsskdhEValue of the Expires header configured +ExpiresByType MIME-type +<code>secondsskdhEValue of the Expires header configured by MIME type -ExpiresDefault <code>secondsskdhEDefault algorithm for calculating expiration time -ExtendedStatus On|Off Off sTHer istekte ek durum bilgisinin toplanmasını sağlar. +ExpiresDefault <code>secondsskdhEDefault algorithm for calculating expiration time +ExtendedStatus On|Off Off sTHer istekte ek durum bilgisinin toplanmasını sağlar. -ExtFilterDefine filtername parameterssEDefine an external filter -ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dEConfigure mod_ext_filter options -FileETag bileşen ... INode MTime Size skdhÇETag HTTP yanıt başlığını oluşturmakta kullanılacak +ExtFilterDefine filtername parameterssEDefine an external filter +ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dEConfigure mod_ext_filter options +FileETag bileşen ... INode MTime Size skdhÇETag HTTP yanıt başlığını oluşturmakta kullanılacak dosya özniteliklerini belirler. -<Files dosya-adı> ... </Files>skdhÇDosya isimleriyle eşleşme halinde uygulanacak yönergeleri +<Files dosya-adı> ... </Files>skdhÇDosya isimleriyle eşleşme halinde uygulanacak yönergeleri içerir. -<FilesMatch düzifd> ... </FilesMatch>skdhÇDüzenli ifadelerin dosya isimleriyle eşleşmesi halinde +<FilesMatch düzifd> ... </FilesMatch>skdhÇDüzenli ifadelerin dosya isimleriyle eşleşmesi halinde uygulanacak yönergeleri içerir. -FilterChain [+=-@!]filter-name ...skdhTConfigure the filter chain -FilterDeclare filter-name [type]skdhTDeclare a smart filter -FilterProtocol filter-name [provider-name] - proto-flagsskdhTDeal with correct HTTP protocol handling -FilterProvider filter-name provider-name - [req|resp|env]=dispatch matchskdhTRegister a content filter -FilterTrace filter-name levelskdTGet debug/diagnostic information from +FilterChain [+=-@!]filter-name ...skdhTConfigure the filter chain +FilterDeclare filter-name [type]skdhTDeclare a smart filter +FilterProtocol filter-name [provider-name] + proto-flagsskdhTDeal with correct HTTP protocol handling +FilterProvider filter-name provider-name + [req|resp|env]=dispatch matchskdhTRegister a content filter +FilterTrace filter-name levelskdTGet debug/diagnostic information from mod_filter -ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer skdhTAction to take if a single acceptable document is not +ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer skdhTAction to take if a single acceptable document is not found -ForceType MIME-türü|NonedhÇBütün dosyaların belirtilen MIME içerik türüyle sunulmasına +ForceType MIME-türü|NonedhÇBütün dosyaların belirtilen MIME içerik türüyle sunulmasına sebep olur. -ForensicLog dosya-adı|borulu-süreçskEAdli günlük için dosya ismini belirler. -GracefulShutDownTimeout saniyesMSunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar +ForensicLog dosya-adı|borulu-süreçskEAdli günlük için dosya ismini belirler. +GracefulShutDownTimeout saniyesMSunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar geçecek süre için bir zaman aşımı belirler. -Group unix-grubu #-1 sMİsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler. -Header [condition] set|append|merge|add|unset|echo|edit -header [value] [early|env=[!]variable]skdhEConfigure HTTP response headers -HeaderName dosya-ismiskdhTDizin listesinin tepesine yerleştirilecek dosyanın ismini +Group unix-grubu #-1 sMİsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler. +Header [condition] set|append|merge|add|unset|echo|edit +header [value] [early|env=[!]variable]skdhEConfigure HTTP response headers +HeaderName dosya-ismiskdhTDizin listesinin tepesine yerleştirilecek dosyanın ismini belirler. -HostnameLookups On|Off|Double Off skdÇİstemci IP adresleri üzerinde DNS sorgularını etkin kılar. +HostnameLookups On|Off|Double Off skdÇİstemci IP adresleri üzerinde DNS sorgularını etkin kılar. -IdentityCheck On|Off Off skdEEnables logging of the RFC 1413 identity of the remote +IdentityCheck On|Off Off skdEEnables logging of the RFC 1413 identity of the remote user -IdentityCheckTimeout seconds 30 skdEDetermines the timeout duration for ident requests -<IfDefine [!]parametre-adı> ... - </IfDefine>skdhÇBaşlatma sırasında bir doğruluk sınamasından sonra işleme +IdentityCheckTimeout seconds 30 skdEDetermines the timeout duration for ident requests +<IfDefine [!]parametre-adı> ... + </IfDefine>skdhÇBaşlatma sırasında bir doğruluk sınamasından sonra işleme sokulacak yönergeleri sarmalar. -<IfModule [!]modül-dosyası|modül-betimleyici> ... - </IfModule>skdhÇBelli bir modülün varlığına veya yokluğuna göre işleme sokulacak +<IfModule [!]modül-dosyası|modül-betimleyici> ... + </IfModule>skdhÇBelli bir modülün varlığına veya yokluğuna göre işleme sokulacak yönergeleri sarmalar. -<IfVersion [[!]operator] version> ... -</IfVersion>skdhEcontains version dependent configuration -ImapBase map|referer|URL http://servername/ skdhTDefault base for imagemap files -ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent skdhTDefault action when an imagemap is called with coordinates +<IfVersion [[!]operator] version> ... +</IfVersion>skdhEcontains version dependent configuration +ImapBase map|referer|URL http://servername/ skdhTDefault base for imagemap files +ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent skdhTDefault action when an imagemap is called with coordinates that are not explicitly mapped -ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformattedskdhTAction if no coordinates are given when calling +ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformattedskdhTAction if no coordinates are given when calling an imagemap -Include dosya-yolu|dizin-yoluskdÇSunucu yapılandırma dosyalarının başka dosyaları içermesini sağlar. +Include dosya-yolu|dizin-yoluskdÇSunucu yapılandırma dosyalarının başka dosyaları içermesini sağlar. -IndexIgnore dosya [dosya] ...skdhTDizin içerik listesinden gizlenecek dosyaların listesi belirtilir. +IndexIgnore dosya [dosya] ...skdhTDizin içerik listesinden gizlenecek dosyaların listesi belirtilir. -IndexOptions [+|-]seçenek [[+|-]seçenek] -...skdhTDizin içerik listesini yapılandıracak seçenekler belirtilir. +IndexOptions [+|-]seçenek [[+|-]seçenek] +...skdhTDizin içerik listesini yapılandıracak seçenekler belirtilir. -IndexOrderDefault Ascending|Descending -Name|Date|Size|Description Ascending Name skdhTDizin içerik listesinin öntanımlı sıralamasını belirler. +IndexOrderDefault Ascending|Descending +Name|Date|Size|Description Ascending Name skdhTDizin içerik listesinin öntanımlı sıralamasını belirler. -IndexStyleSheet url-yoluskdhTDizin listesine bir biçembent ekler. -ISAPIAppendLogToErrors on|off off skdhTRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +IndexStyleSheet url-yoluskdhTDizin listesine bir biçembent ekler. +ISAPIAppendLogToErrors on|off off skdhTRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from ISAPI extensions to the error log -ISAPIAppendLogToQuery on|off on skdhTRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +ISAPIAppendLogToQuery on|off on skdhTRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from ISAPI extensions to the query field -ISAPICacheFile file-path [file-path] -...skTISAPI .dll files to be loaded at startup -ISAPIFakeAsync on|off off skdhTFake asynchronous support for ISAPI callbacks -ISAPILogNotSupported on|off off skdhTLog unsupported feature requests from ISAPI +ISAPICacheFile file-path [file-path] +...skTISAPI .dll files to be loaded at startup +ISAPIFakeAsync on|off off skdhTFake asynchronous support for ISAPI callbacks +ISAPILogNotSupported on|off off skdhTLog unsupported feature requests from ISAPI extensions -ISAPIReadAheadBuffer size 49152 skdhTSize of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI +ISAPIReadAheadBuffer size 49152 skdhTSize of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI extensions -KeepAlive On|Off On skÇHTTP kalıcı bağlantılarını etkin kılar -KeepAliveTimeout saniye 5 skÇBir kalıcı bağlantıda sunucunun bir sonraki isteği bekleme süresi +KeepAlive On|Off On skÇHTTP kalıcı bağlantılarını etkin kılar +KeepAliveTimeout saniye 5 skÇBir kalıcı bağlantıda sunucunun bir sonraki isteği bekleme süresi -LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] -...skdhTThe precendence of language variants for cases where +LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] +...skdhTThe precendence of language variants for cases where the client does not express a preference -LDAPCacheEntries number 1024 sEMaximum number of entries in the primary LDAP cache -LDAPCacheTTL seconds 600 sETime that cached items remain valid -LDAPConnectionTimeout secondssESpecifies the socket connection timeout in seconds -LDAPOpCacheEntries number 1024 sENumber of entries used to cache LDAP compare +LDAPCacheEntries number 1024 sEMaximum number of entries in the primary LDAP cache +LDAPCacheTTL seconds 600 sETime that cached items remain valid +LDAPConnectionTimeout secondssESpecifies the socket connection timeout in seconds +LDAPOpCacheEntries number 1024 sENumber of entries used to cache LDAP compare operations -LDAPOpCacheTTL seconds 600 sETime that entries in the operation cache remain +LDAPOpCacheTTL seconds 600 sETime that entries in the operation cache remain valid -LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesESets the shared memory cache file -LDAPSharedCacheSize bytes 102400 sESize in bytes of the shared-memory cache -LDAPTrustedClientCert type directory-path/filename/nickname [password]skdhESets the file containing or nickname referring to a per +LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesESets the shared memory cache file +LDAPSharedCacheSize bytes 102400 sESize in bytes of the shared-memory cache +LDAPTrustedClientCert type directory-path/filename/nickname [password]skdhESets the file containing or nickname referring to a per connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per connection client certificates. -LDAPTrustedGlobalCert type directory-path/filename [password]sESets the file or database containing global trusted +LDAPTrustedGlobalCert type directory-path/filename [password]sESets the file or database containing global trusted Certificate Authority or global client certificates -LDAPTrustedMode typeskESpecifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server. -LDAPVerifyServerCert On|Off On sEForce server certificate verification -<Limit yöntem [yöntem] ... > ... - </Limit>skdhÇErişimi sınırlanacak HTTP yöntemleri için erişim sınırlayıcıları +LDAPTrustedMode typeskESpecifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server. +LDAPVerifyServerCert On|Off On sEForce server certificate verification +<Limit yöntem [yöntem] ... > ... + </Limit>skdhÇErişimi sınırlanacak HTTP yöntemleri için erişim sınırlayıcıları sarmalar. -<LimitExcept yöntem [yöntem] ... > ... - </LimitExcept>skdhÇİsimleri belirtilenler dışında kalan HTTP yöntemleri için +<LimitExcept yöntem [yöntem] ... > ... + </LimitExcept>skdhÇİsimleri belirtilenler dışında kalan HTTP yöntemleri için kullanılacak erişim sınırlayıcıları sarmalar. -LimitInternalRecursion sayı [sayı] 10 skÇDahili yönlendirmelerin ve istek içi isteklerin azami sayısını +LimitInternalRecursion sayı [sayı] 10 skÇDahili yönlendirmelerin ve istek içi isteklerin azami sayısını belirler. -LimitRequestBody bayt-sayısı 0 skdhÇİstemci tarafından gönderilen HTTP istek gövdesinin toplam +LimitRequestBody bayt-sayısı 0 skdhÇİstemci tarafından gönderilen HTTP istek gövdesinin toplam uzunluğunu sınırlar. -LimitRequestFields sayı 100 sÇİstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık alanlarının sayısını +LimitRequestFields sayı 100 sÇİstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık alanlarının sayısını sınırlar. -LimitRequestFieldSize bayt-sayısı 8190 sÇİstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık uzunluğunu sınırlar. +LimitRequestFieldSize bayt-sayısı 8190 sÇİstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık uzunluğunu sınırlar. -LimitRequestLine bayt-sayısı 8190 sÇİstemciden kabul edilecek HTTP istek satırının uzunluğunu sınırlar. +LimitRequestLine bayt-sayısı 8190 sÇİstemciden kabul edilecek HTTP istek satırının uzunluğunu sınırlar. -LimitXMLRequestBody bayt-sayısı 1000000 skdhÇBir XML temelli istek gövdesinin uzunluğunu sınırlar. -Listen [IP-adresi:]port-numarası - [protokol]sMSunucunun dinleyeceği IP adresini ve portu belirler. -ListenBacklog kuyruk-uzunluğusMBekleyen bağlantılar kuyruğunun azami uzunluğunu +LimitXMLRequestBody bayt-sayısı 1000000 skdhÇBir XML temelli istek gövdesinin uzunluğunu sınırlar. +Listen [IP-adresi:]port-numarası + [protokol]sMSunucunun dinleyeceği IP adresini ve portu belirler. +ListenBacklog kuyruk-uzunluğusMBekleyen bağlantılar kuyruğunun azami uzunluğunu belirler -LoadFile dosya-ismi [dosya-ismi] ...sEBelirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler. +LoadFile dosya-ismi [dosya-ismi] ...sEBelirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler. -LoadModule modül dosya-ismisEBelirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler +LoadModule modül dosya-ismisEBelirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler ve etkin modül listesine ekler. -<Location URL-yolu|URL> ... -</Location>skÇİçerdiği yönergeler sadece eşleşen URL’lere uygulanır. +<Location URL-yolu|URL> ... +</Location>skÇİçerdiği yönergeler sadece eşleşen URL’lere uygulanır. -<LocationMatch - düzifade> ... </LocationMatch>skÇİçerdiği yönergeler sadece düzenli ifadelerle eşleşen URL’lere +<LocationMatch + düzifade> ... </LocationMatch>skÇİçerdiği yönergeler sadece düzenli ifadelerle eşleşen URL’lere uygulanır. -LockFile dosya logs/accept.lock sMApache HTTPd Sunucusunun ağ soketlerinden istekleri kabul eden +LockFile dosya logs/accept.lock sMApache HTTPd Sunucusunun ağ soketlerinden istekleri kabul eden çok sayıda çocuk süreci sıraya sokarken kullandığı kilit dosyasının yerini belirler. -LogFormat biçem|takma-ad -[takma-ad] "%h %l %u %t \"%r\" +skTBir günlük dosyasında kullanılmak üzere girdi biçemi tanımlar. +LogFormat biçem|takma-ad +[takma-ad] "%h %l %u %t \"%r\" +skTBir günlük dosyasında kullanılmak üzere girdi biçemi tanımlar. -LogLevel seviye warn skÇHata günlüklerinin ayrıntı seviyesini belirler. -MaxClients sayısMAynı anda sunulacak azami istek sayısı -MaxKeepAliveRequests sayı 100 skÇBir kalıcı bağlantıda izin verilen istek sayısı -MaxMemFree kB-sayısı 0 sMfree() çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının +LogLevel seviye warn skÇHata günlüklerinin ayrıntı seviyesini belirler. +MaxClients sayısMAynı anda sunulacak azami istek sayısı +MaxKeepAliveRequests sayı 100 skÇBir kalıcı bağlantıda izin verilen istek sayısı +MaxMemFree kB-sayısı 0 sMfree() çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının ayırmasına izin verilen azami bellek miktarını belirler. -MaxRequestsPerChild sayı 10000 sMTek bir çocuk sürecin ömrü boyunca işleme sokabileceği istek +MaxRequestsPerChild sayı 10000 sMTek bir çocuk sürecin ömrü boyunca işleme sokabileceği istek sayısını sınırlamakta kullanılır. -MaxRequestsPerThread number 0 sMLimit on the number of requests that an individual thread +MaxRequestsPerThread number 0 sMLimit on the number of requests that an individual thread will handle during its life -MaxSpareServers number 10 sMMaximum number of idle child server processes -MaxSpareThreads numbersMBoştaki azami evre sayısını belirler -MaxThreads number 2048 sMSet the maximum number of worker threads -MCacheMaxObjectCount value 1009 sEThe maximum number of objects allowed to be placed in the +MaxSpareServers sayı 10 sMBoştaki çocuk süreçlerin azami sayısı +MaxSpareThreads numbersMBoştaki azami evre sayısını belirler +MaxThreads number 2048 sMSet the maximum number of worker threads +MCacheMaxObjectCount value 1009 sEThe maximum number of objects allowed to be placed in the cache -MCacheMaxObjectSize bytes 10000 sEThe maximum size (in bytes) of a document allowed in the +MCacheMaxObjectSize bytes 10000 sEThe maximum size (in bytes) of a document allowed in the cache -MCacheMaxStreamingBuffer size_in_bytes the smaller of 1000 +sEMaximum amount of a streamed response to buffer in memory +MCacheMaxStreamingBuffer size_in_bytes the smaller of 1000 +sEMaximum amount of a streamed response to buffer in memory before declaring the response uncacheable -MCacheMinObjectSize bytes 1 sEThe minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the +MCacheMinObjectSize bytes 1 sEThe minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the cache -MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF GDSF sEThe algorithm used to select documents for removal from the +MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF GDSF sEThe algorithm used to select documents for removal from the cache -MCacheSize KBytes 100 sEThe maximum amount of memory used by the cache in +MCacheSize KBytes 100 sEThe maximum amount of memory used by the cache in KBytes -MetaDir directory .web skdhEName of the directory to find CERN-style meta information +MetaDir directory .web skdhEName of the directory to find CERN-style meta information files -MetaFiles on|off off skdhEActivates CERN meta-file processing -MetaSuffix suffix .meta skdhEFile name suffix for the file containg CERN-style +MetaFiles on|off off skdhEActivates CERN meta-file processing +MetaSuffix suffix .meta skdhEFile name suffix for the file containg CERN-style meta information -MimeMagicFile file-pathskEEnable MIME-type determination based on file contents +MimeMagicFile file-pathskEEnable MIME-type determination based on file contents using the specified magic file -MinSpareServers number 5 sMMinimum number of idle child server processes -MinSpareThreads sayısMİsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari +MinSpareServers sayı 5 sMBoştaki çocuk süreçlerin asgari sayısı +MinSpareThreads sayısMİsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari sayısını belirler. -MMapFile file-path [file-path] ...sDMap a list of files into memory at startup time -ModMimeUsePathInfo On|Off Off dTTells mod_mime to treat path_info +MMapFile file-path [file-path] ...sDMap a list of files into memory at startup time +ModMimeUsePathInfo On|Off Off dTTells mod_mime to treat path_info components as part of the filename -MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers -[Handlers|Filters] NegotiatedOnly skdhTThe types of files that will be included when searching for +MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers +[Handlers|Filters] NegotiatedOnly skdhTThe types of files that will be included when searching for a matching file with MultiViews -NameVirtualHost adres[:port]sÇİsme dayalı sanal konaklar için IP adresi belirtir -NoProxy host [host] ...skEHosts, domains, or networks that will be connected to +NameVirtualHost adres[:port]sÇİsme dayalı sanal konaklar için IP adresi belirtir +NoProxy host [host] ...skEHosts, domains, or networks that will be connected to directly -NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sTList of additional client certificates -NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersTAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request -Options - [+|-]seçenek [[+|-]seçenek] ... All skdhÇBelli bir dizinde geçerli olacak özellikleri yapılandırır. +NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sTList of additional client certificates +NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersTAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request +Options + [+|-]seçenek [[+|-]seçenek] ... All skdhÇBelli bir dizinde geçerli olacak özellikleri yapılandırır. - Order ordering Deny,Allow dhTControls the default access state and the order in which + Order ordering Deny,Allow dhTControls the default access state and the order in which Allow and Deny are evaluated. -PassEnv ortam-değişkeni [ortam-değişkeni] -...skdhTOrtam değişkenlerini kabuktan aktarır. -PidFile dosya logs/httpd.pid sMAna sürecin süreç kimliğinin (PID) kaydedileceği dosyayı belirler. -ProtocolEcho On|Off Off skDTurn the echo server on or off -<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>skEContainer for directives applied to proxied resources -ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError skEDetermines how to handle bad header lines in a +PassEnv ortam-değişkeni [ortam-değişkeni] +...skdhTOrtam değişkenlerini kabuktan aktarır. +PidFile dosya logs/httpd.pid sMAna sürecin süreç kimliğinin (PID) kaydedileceği dosyayı belirler. +ProtocolEcho On|Off Off skDTurn the echo server on or off +<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>skEContainer for directives applied to proxied resources +ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError skEDetermines how to handle bad header lines in a response -ProxyBlock *|word|host|domain -[word|host|domain] ...skEWords, hosts, or domains that are banned from being +ProxyBlock *|word|host|domain +[word|host|domain] ...skEWords, hosts, or domains that are banned from being proxied -ProxyDomain DomainskEDefault domain name for proxied requests -ProxyErrorOverride On|Off Off skEOverride error pages for proxied content -ProxyFtpDirCharset character set ISO-8859-1 skdEDefine the character set for proxied FTP listings -ProxyIOBufferSize bytes 8192 skEDetermine size of internal data throughput buffer -<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>skEContainer for directives applied to regular-expression-matched +ProxyDomain DomainskEDefault domain name for proxied requests +ProxyErrorOverride On|Off Off skEOverride error pages for proxied content +ProxyFtpDirCharset character set ISO-8859-1 skdEDefine the character set for proxied FTP listings +ProxyIOBufferSize bytes 8192 skEDetermine size of internal data throughput buffer +<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>skEContainer for directives applied to regular-expression-matched proxied resources -ProxyMaxForwards number -1 skEMaximium number of proxies that a request can be forwarded +ProxyMaxForwards number -1 skEMaximium number of proxies that a request can be forwarded through -ProxyPass [path] !|url [key=value -key=value ...]] [nocanon] [interpolate]skdEMaps remote servers into the local server URL-space -ProxyPassInterpolateEnv On|Off Off skdEEnable Environment Variable interpolation in Reverse Proxy configurations -ProxyPassMatch [regex] !|url [key=value - [key=value ...]]skdEMaps remote servers into the local server URL-space using regular expressions -ProxyPassReverse [path] url -[interpolate]skdEAdjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse +ProxyPass [path] !|url [key=value +key=value ...]] [nocanon] [interpolate]skdEMaps remote servers into the local server URL-space +ProxyPassInterpolateEnv On|Off Off skdEEnable Environment Variable interpolation in Reverse Proxy configurations +ProxyPassMatch [regex] !|url [key=value + [key=value ...]]skdEMaps remote servers into the local server URL-space using regular expressions +ProxyPassReverse [path] url +[interpolate]skdEAdjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse proxied server -ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain -public-domain [interpolate]skdEAdjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse- +ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain +public-domain [interpolate]skdEAdjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse- proxied server -ProxyPassReverseCookiePath internal-path -public-path [interpolate]skdEAdjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse- +ProxyPassReverseCookiePath internal-path +public-path [interpolate]skdEAdjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse- proxied server -ProxyPreserveHost On|Off Off skEUse incoming Host HTTP request header for proxy +ProxyPreserveHost On|Off Off skEUse incoming Host HTTP request header for proxy request -ProxyReceiveBufferSize bytes 0 skENetwork buffer size for proxied HTTP and FTP +ProxyReceiveBufferSize bytes 0 skENetwork buffer size for proxied HTTP and FTP connections -ProxyRemote match remote-serverskERemote proxy used to handle certain requests -ProxyRemoteMatch regex remote-serverskERemote proxy used to handle requests matched by regular +ProxyRemote match remote-serverskERemote proxy used to handle certain requests +ProxyRemoteMatch regex remote-serverskERemote proxy used to handle requests matched by regular expressions -ProxyRequests On|Off Off skEEnables forward (standard) proxy requests -ProxySet url key=value [key=value ...]dESet various Proxy balancer or member parameters -ProxyStatus Off|On|Full Off skEShow Proxy LoadBalancer status in mod_status -ProxyTimeout secondsskENetwork timeout for proxied requests -ProxyVia On|Off|Full|Block Off skEInformation provided in the Via HTTP response +ProxyRequests On|Off Off skEEnables forward (standard) proxy requests +ProxySet url key=value [key=value ...]dESet various Proxy balancer or member parameters +ProxyStatus Off|On|Full Off skEShow Proxy LoadBalancer status in mod_status +ProxyTimeout secondsskENetwork timeout for proxied requests +ProxyVia On|Off|Full|Block Off skEInformation provided in the Via HTTP response header for proxied requests -ReadmeName dosya-ismiskdhTDizin listesinin sonuna yerleştirilecek dosyanın ismini +ReadmeName dosya-ismiskdhTDizin listesinin sonuna yerleştirilecek dosyanın ismini belirler. -ReceiveBufferSize bayt-sayısı 0 sMTCP alım tamponu boyu -Redirect [durum] URL-yolu -URLskdhTİstemciyi, bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye +ReceiveBufferSize bayt-sayısı 0 sMTCP alım tamponu boyu +Redirect [durum] URL-yolu +URLskdhTİstemciyi, bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye yönlendirir. -RedirectMatch [durum] düzenli-ifade -URLskdhTGeçerli URL ile eşleşen bir düzenli ifadeye dayanarak bir harici +RedirectMatch [durum] düzenli-ifade +URLskdhTGeçerli URL ile eşleşen bir düzenli ifadeye dayanarak bir harici yönlendirme gönderir. -RedirectPermanent URL-yolu URLskdhTİstemciyi, kalıcı bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir +RedirectPermanent URL-yolu URLskdhTİstemciyi, kalıcı bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye yönlendirir. -RedirectTemp URL-yolu URLskdhTİstemciyi, geçici bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir +RedirectTemp URL-yolu URLskdhTİstemciyi, geçici bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye yönlendirir. -RemoveCharset extension [extension] -...kdhTRemoves any character set associations for a set of file +RemoveCharset extension [extension] +...kdhTRemoves any character set associations for a set of file extensions -RemoveEncoding extension [extension] -...kdhTRemoves any content encoding associations for a set of file +RemoveEncoding extension [extension] +...kdhTRemoves any content encoding associations for a set of file extensions -RemoveHandler extension [extension] -...kdhTRemoves any handler associations for a set of file +RemoveHandler extension [extension] +...kdhTRemoves any handler associations for a set of file extensions -RemoveInputFilter extension [extension] -...kdhTRemoves any input filter associations for a set of file +RemoveInputFilter extension [extension] +...kdhTRemoves any input filter associations for a set of file extensions -RemoveLanguage extension [extension] -...kdhTRemoves any language associations for a set of file +RemoveLanguage extension [extension] +...kdhTRemoves any language associations for a set of file extensions -RemoveOutputFilter extension [extension] -...kdhTRemoves any output filter associations for a set of file +RemoveOutputFilter extension [extension] +...kdhTRemoves any output filter associations for a set of file extensions -RemoveType extension [extension] -...kdhTRemoves any content type associations for a set of file +RemoveType extension [extension] +...kdhTRemoves any content type associations for a set of file extensions -RequestHeader set|append|merge|add|unset|edit header -[value] [replacement] [early|env=[!]variable]skdhEConfigure HTTP request headers -Require öğe-adı [öğe-adı] ...dhÇBir özkaynağa erişebilecek kimliği doğrulanmış kullanıcıları belirler -RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites - RewriteCond - TestString CondPatternskdhEDefines a condition under which rewriting will take place - -RewriteEngine on|off off skdhEEnables or disables runtime rewriting engine -RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap +RequestHeader set|append|merge|add|unset|edit header +[value] [replacement] [early|env=[!]variable]skdhEConfigure HTTP request headers +Require öğe-adı [öğe-adı] ...dhÇBir özkaynağa erişebilecek kimliği doğrulanmış kullanıcıları belirler +RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites + RewriteCond + TestString CondPatternskdhEDefines a condition under which rewriting will take place + +RewriteEngine on|off off skdhEEnables or disables runtime rewriting engine +RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap synchronization -RewriteLog file-pathskESets the name of the file used for logging rewrite engine +RewriteLog file-pathskESets the name of the file used for logging rewrite engine processing -RewriteLogLevel Level 0 skESets the verbosity of the log file used by the rewrite +RewriteLogLevel Level 0 skESets the verbosity of the log file used by the rewrite engine -RewriteMap MapName MapType:MapSource -skEDefines a mapping function for key-lookup -RewriteOptions OptionsskdhESets some special options for the rewrite engine -RewriteRule - Pattern Substitution [flags]skdhEDefines rules for the rewriting engine -RLimitCPU saniye|max [saniye|max]skdhÇApache alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin işlemci +RewriteMap MapName MapType:MapSource +skEDefines a mapping function for key-lookup +RewriteOptions OptionsskdhESets some special options for the rewrite engine +RewriteRule + Pattern Substitution [flags]skdhEDefines rules for the rewriting engine +RLimitCPU saniye|max [saniye|max]skdhÇApache alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin işlemci tüketimine sınırlama getirir. -RLimitMEM bayt-sayısı|max [bayt-sayısı|max] -skdhÇApache alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin bellek +RLimitMEM bayt-sayısı|max [bayt-sayısı|max] +skdhÇApache alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin bellek tüketimine sınırlama getirir. -RLimitNPROC sayı|max [sayı|max]skdhÇApache alt süreçleri tarafından çalıştırılabilecek süreç sayısına +RLimitNPROC sayı|max [sayı|max]skdhÇApache alt süreçleri tarafından çalıştırılabilecek süreç sayısına sınırlama getirir. -Satisfy Any|All All dhÇKonak seviyesinde erişim denetimi ile kullanıcı kimlik doğrulaması arasındaki etkileşim -ScoreBoardFile dosya-yolu logs/apache_status sMÇocuk süreçler için eşgüdüm verisini saklamakta kullanılan +Satisfy Any|All All dhÇKonak seviyesinde erişim denetimi ile kullanıcı kimlik doğrulaması arasındaki etkileşim +ScoreBoardFile dosya-yolu logs/apache_status sMÇocuk süreçler için eşgüdüm verisini saklamakta kullanılan dosyanın yerini belirler. -Script method cgi-scriptskdTActivates a CGI script for a particular request +Script method cgi-scriptskdTActivates a CGI script for a particular request method. -ScriptAlias URL-yolu -dosya-yolu|dizin-yoluskTBir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır. -ScriptAliasMatch düzenli-ifade -dosya-yolu|dizin-yoluskTBir URL’yi dosya sistemindeki bir yere düzenli ifade kullanarak +ScriptAlias URL-yolu +dosya-yolu|dizin-yoluskTBir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır. +ScriptAliasMatch düzenli-ifade +dosya-yolu|dizin-yoluskTBir URL’yi dosya sistemindeki bir yere düzenli ifade kullanarak eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır. -ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script skdhÇCGI betikleri için yorumlayıcı belirleme tekniği -ScriptLog file-pathskTLocation of the CGI script error logfile -ScriptLogBuffer bytes 1024 skTMaximum amount of PUT or POST requests that will be recorded +ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script skdhÇCGI betikleri için yorumlayıcı belirleme tekniği +ScriptLog file-pathskTLocation of the CGI script error logfile +ScriptLogBuffer bytes 1024 skTMaximum amount of PUT or POST requests that will be recorded in the scriptlog -ScriptLogLength bytes 10385760 skTSize limit of the CGI script logfile -ScriptSock file-path logs/cgisock sTThe filename prefix of the socket to use for communication with +ScriptLogLength bytes 10385760 skTSize limit of the CGI script logfile +ScriptSock file-path logs/cgisock sTThe filename prefix of the socket to use for communication with the cgi daemon -SecureListen [IP-address:]portnumber -Certificate-Name [MUTUAL]sTEnables SSL encryption for the specified port -SeeRequestTail On|Off Off sTİsteğin kendisi 63 karakterden uzun olduğunda, isteğin ilk 63 +SecureListen [IP-address:]portnumber +Certificate-Name [MUTUAL]sTEnables SSL encryption for the specified port +SeeRequestTail On|Off Off sTİsteğin kendisi 63 karakterden uzun olduğunda, isteğin ilk 63 karakterinin mi yoksa son 63 karakterinin mi gösterileceğini belirler. -SendBufferSize bayt-sayısı 0 sMTCP tamponu boyu -ServerAdmin eposta-adresi|URLskÇSunucunun hata iletilerinde istemciye göstereceği eposta adresi +SendBufferSize bayt-sayısı 0 sMTCP tamponu boyu +ServerAdmin eposta-adresi|URLskÇSunucunun hata iletilerinde istemciye göstereceği eposta adresi -ServerAlias konakadı [konakadı] ...kÇİstekleri isme dayalı sanal konaklarla eşleştirilirken +ServerAlias konakadı [konakadı] ...kÇİstekleri isme dayalı sanal konaklarla eşleştirilirken kullanılacak konak adları için başka isimler belirtebilmeyi sağlar. -ServerLimit sayısMAyarlanabilir süreç sayısının üst sınırını belirler. -ServerName [şema://]tam-nitelenmiş-alan-adı[:port] -skÇSunucunun özdeşleşeceği konak ismi ve port. -ServerPath URL-yolukÇUyumsuz bir tarayıcı tarafından erişilmesi için bir isme dayalı sanal konak için meşru URL yolu -ServerRoot dizin-yolu /usr/local/apache sÇSunucu yapılandırması için kök dizin -ServerSignature On|Off|EMail Off skdhÇSunucu tarafından üretilen belgelerin dipnotunu ayarlar. +ServerLimit sayısMAyarlanabilir süreç sayısının üst sınırını belirler. +ServerName [şema://]tam-nitelenmiş-alan-adı[:port] +skÇSunucunun özdeşleşeceği konak ismi ve port. +ServerPath URL-yolukÇUyumsuz bir tarayıcı tarafından erişilmesi için bir isme dayalı sanal konak için meşru URL yolu +ServerRoot dizin-yolu /usr/local/apache sÇSunucu yapılandırması için kök dizin +ServerSignature On|Off|EMail Off skdhÇSunucu tarafından üretilen belgelerin dipnotunu ayarlar. -ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sÇServer HTTP yanıt başlığını yapılandırır. +ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sÇServer HTTP yanıt başlığını yapılandırır. -SetEnv ortam-değişkeni değerskdhTOrtam değişkenlerini tanımlar. -SetEnvIf öznitelik +SetEnv ortam-değişkeni değerskdhTOrtam değişkenlerini tanımlar. +SetEnvIf öznitelik düzifd [!]ort-değişkeni[=değer] - [[!]ort-değişkeni[=değer]] ...skdhTOrtam değişkenlerini isteğin özniteliklerine göre atar. + [[!]ort-değişkeni[=değer]] ...skdhTOrtam değişkenlerini isteğin özniteliklerine göre atar. -SetEnvIfNoCase öznitelik +SetEnvIfNoCase öznitelik düzifd [!]ort-değişkeni[=değer] - [[!]ort-değişkeni[=değer]] ...skdhTOrtam değişkenlerini isteğin özniteliklerinde harf büyüklüğüne + [[!]ort-değişkeni[=değer]] ...skdhTOrtam değişkenlerini isteğin özniteliklerinde harf büyüklüğüne bağlı olmaksızın yapılmış tanımlara göre atar. -SetHandler eylemci-ismi|NoneskdhÇEşleşen tüm dosyaların belli bir eylemci tarafından işlenmesine +SetHandler eylemci-ismi|NoneskdhÇEşleşen tüm dosyaların belli bir eylemci tarafından işlenmesine sebep olur. -SetInputFilter süzgeç[;süzgeç...]skdhÇPOST girdilerini ve istemci isteklerini işleyecek süzgeçleri +SetInputFilter süzgeç[;süzgeç...]skdhÇPOST girdilerini ve istemci isteklerini işleyecek süzgeçleri belirler. -SetOutputFilter süzgeç[;süzgeç...]skdhÇSunucunun yanıtlarını işleyecek süzgeçleri belirler. -SSIEnableAccess on|off off dhTEnable the -A flag during conditional flow control processing. -SSIEndTag tag "-->" skTString that ends an include element -SSIErrorMsg message "[an error occurred +skdhTError message displayed when there is an SSI +SetOutputFilter süzgeç[;süzgeç...]skdhÇSunucunun yanıtlarını işleyecek süzgeçleri belirler. +SSIEnableAccess on|off off dhTEnable the -A flag during conditional flow control processing. +SSIEndTag tag "-->" skTString that ends an include element +SSIErrorMsg message "[an error occurred +skdhTError message displayed when there is an SSI error -SSIStartTag tag "<!--#" skTString that starts an include element -SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +skdhTConfigures the format in which date strings are +SSIStartTag tag "<!--#" skTString that starts an include element +SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +skdhTConfigures the format in which date strings are displayed -SSIUndefinedEcho string "(none)" skdhTString displayed when an unset variable is echoed -SSLCACertificateFile file-pathskEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSIUndefinedEcho string "(none)" skdhTString displayed when an unset variable is echoed +SSLCACertificateFile file-pathskEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCACertificatePath directory-pathskEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCACertificatePath directory-pathskEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCADNRequestFile file-pathskEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLCADNRequestFile file-pathskEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for defining acceptable CA names -SSLCADNRequestPath directory-pathskEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCADNRequestPath directory-pathskEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for defining acceptable CA names -SSLCARevocationFile file-pathskEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationFile file-pathskEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCARevocationPath directory-pathskEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationPath directory-pathskEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCertificateChainFile file-pathskEFile of PEM-encoded Server CA Certificates -SSLCertificateFile file-pathskEServer PEM-encoded X.509 Certificate file -SSLCertificateKeyFile file-pathskEServer PEM-encoded Private Key file -SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +skdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLCertificateChainFile file-pathskEFile of PEM-encoded Server CA Certificates +SSLCertificateFile file-pathskEServer PEM-encoded X.509 Certificate file +SSLCertificateKeyFile file-pathskEServer PEM-encoded Private Key file +SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +skdhECipher Suite available for negotiation in SSL handshake -SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator -SSLEngine on|off|optional off skESSL Engine Operation Switch -SSLHonorCiperOrder flagskEOption to prefer the server's cipher preference order -SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of +SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator +SSLEngine on|off|optional off skESSL Engine Operation Switch +SSLHonorCiperOrder flagskEOption to prefer the server's cipher preference order +SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of operations -SSLOptions [+|-]option ...skdhEConfigure various SSL engine run-time options -SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private +SSLOptions [+|-]option ...skdhEConfigure various SSL engine run-time options +SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private keys -SSLProtocol [+|-]protocol ... all skEConfigure usable SSL protocol flavors -SSLProxyCACertificateFile file-pathskEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLProtocol [+|-]protocol ... all skEConfigure usable SSL protocol flavors +SSLProxyCACertificateFile file-pathskEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCACertificatePath directory-pathskEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLProxyCACertificatePath directory-pathskEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationFile file-pathskEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationFile file-pathskEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationPath directory-pathskEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationPath directory-pathskEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +skdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +skdhECipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake -SSLProxyEngine on|off off skESSL Proxy Engine Operation Switch -SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all skEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage -SSLProxyVerify level none skdhEType of remote server Certificate verification -SSLProxyVerifyDepth number 1 skdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server +SSLProxyEngine on|off off skESSL Proxy Engine Operation Switch +SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all skEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage +SSLProxyVerify level none skdhEType of remote server Certificate verification +SSLProxyVerifyDepth number 1 skdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification -SSLRandomSeed context source -[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +SSLRandomSeed context source +[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source -SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex +SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true -SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the +SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the HTTP request -SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session +SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session Cache -SSLSessionCacheTimeout seconds 300 skENumber of seconds before an SSL session expires +SSLSessionCacheTimeout seconds 300 skENumber of seconds before an SSL session expires in the Session Cache -SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name -SSLVerifyClient level none skdhEType of Client Certificate verification -SSLVerifyDepth number 1 skdhEMaximum depth of CA Certificates in Client +SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name +SSLVerifyClient level none skdhEType of Client Certificate verification +SSLVerifyDepth number 1 skdhEMaximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification -StartServers sayısMSunucunun başlatılması sırasında oluşturulan çocuk süreçlerin +StartServers sayısMSunucunun başlatılması sırasında oluşturulan çocuk süreçlerin sayısını belirler. -StartThreads sayısMSunucunun başlatılması sırasında oluşturulan evrelerin sayısını +StartThreads sayısMSunucunun başlatılması sırasında oluşturulan evrelerin sayısını belirler. -Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhEPattern to filter the response content -SuexecUserGroup User GroupskEUser and group for CGI programs to run as -ThreadLimit sayısMÇocuk süreç başına ayarlanabilir evre sayısının üst sınırını +Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhEPattern to filter the response content +SuexecUserGroup Kullanıcı GrupskECGI betiklerini çalıştıracak kullanıcı ve grup belirtilir. + +ThreadLimit sayısMÇocuk süreç başına ayarlanabilir evre sayısının üst sınırını belirler. -ThreadsPerChild sayısMHer çocuk süreç tarafından oluşturulan evrelerin sayısını +ThreadsPerChild sayısMHer çocuk süreç tarafından oluşturulan evrelerin sayısını belirler. -ThreadStackSize boyutsMİstemci bağlantılarını elde eden evreler tarafından kullanılan +ThreadStackSize boyutsMİstemci bağlantılarını elde eden evreler tarafından kullanılan yığıtın bayt cinsinden uzunluğunu belirler. -TimeOut saniye 300 skÇBir istek için başarısız olmadan önce belirli olayların +TimeOut saniye 300 skÇBir istek için başarısız olmadan önce belirli olayların gerçekleşmesi için sunucunun geçmesini bekleyeceği süre. -TraceEnable [on|off|extended] on sÇTRACE isteklerinde davranış şeklini belirler +TraceEnable [on|off|extended] on sÇTRACE isteklerinde davranış şeklini belirler -TransferLog dosya|borulu-süreç -[takma-ad]skTBir günlük dosyasının yerini belirtir. -TypesConfig file-path conf/mime.types sTThe location of the mime.types file -UnsetEnv ortam-değişkeni [ortam-değişkeni] -...skdhTOrtamdaki değişkenleri tanımsız hale getirir. -UseCanonicalName On|Off|DNS Off skdÇSunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar +TransferLog dosya|borulu-süreç +[takma-ad]skTBir günlük dosyasının yerini belirtir. +TypesConfig file-path conf/mime.types sTThe location of the mime.types file +UnsetEnv ortam-değişkeni [ortam-değişkeni] +...skdhTOrtamdaki değişkenleri tanımsız hale getirir. +UseCanonicalName On|Off|DNS Off skdÇSunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar -UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off skdÇSunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar +UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off skdÇSunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar -User unix-kullanıcısı #-1 sMİsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı +User unix-kullanıcısı #-1 sMİsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı belirler. -UserDir directory-filename [directory-filename] ... -skTLocation of the user-specific directories -VirtualDocumentRoot hesaplanan-dizin|none none skEBir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır. +UserDir dizin [dizin] ...skTKullanıcıya özel dizinlerin yeri +VirtualDocumentRoot hesaplanan-dizin|none none skEBir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır. -VirtualDocumentRootIP hesaplanan-dizin|none none skEBir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır. +VirtualDocumentRootIP hesaplanan-dizin|none none skEBir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır. -<VirtualHost +<VirtualHost adres[:port] [adres[:port]] - ...> ... </VirtualHost>sÇSadece belli bir konak ismine ve porta uygulanacak yönergeleri barındırır. -VirtualScriptAlias hesaplanan-dizin|none none skEBir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır. + ...> ... </VirtualHost>sÇSadece belli bir konak ismine ve porta uygulanacak yönergeleri barındırır. +VirtualScriptAlias hesaplanan-dizin|none none skEBir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır. -VirtualScriptAliasIP hesaplanan-dizin|none none skEBir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır. +VirtualScriptAliasIP hesaplanan-dizin|none none skEBir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır. -Win32DisableAcceptExsMUse accept() rather than AcceptEx() to accept network connections -XBitHack on|off|full off skdhTParse SSI directives in files with the execute bit +Win32DisableAcceptExsMUse accept() rather than AcceptEx() to accept network connections +XBitHack on|off|full off skdhTParse SSI directives in files with the execute bit set
    diff --git a/docs/manual/mod/worker.html b/docs/manual/mod/worker.html index 42c3f80a199..3a21309d37c 100644 --- a/docs/manual/mod/worker.html +++ b/docs/manual/mod/worker.html @@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 URI: worker.html.ja.utf8 Content-Language: ja Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: worker.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.de b/docs/manual/mod/worker.html.de index 50f7e9a9f6d..c7265b65b2b 100644 --- a/docs/manual/mod/worker.html.de +++ b/docs/manual/mod/worker.html.de @@ -23,7 +23,8 @@

    Verfügbare Sprachen:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    @@ -163,7 +164,8 @@

    Verfügbare Sprachen:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.en b/docs/manual/mod/worker.html.en index 21d81739783..28893d12e55 100644 --- a/docs/manual/mod/worker.html.en +++ b/docs/manual/mod/worker.html.en @@ -23,7 +23,8 @@

    Available Languages:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    Beschreibung:Multi-Processing-Modul, das einen Hybrid-Webserver mit Multi-Thread und Multi-Prozess-Unterstützung implementiert
    @@ -170,7 +171,8 @@ uses

    Available Languages:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 index b1010d0fce2..a4deeb18dca 100644 --- a/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@

    Available Languages:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    Description:Multi-Processing Module implementing a hybrid multi-threaded multi-process web server
    @@ -179,7 +180,8 @@

    Available Languages:  de  |  en  | - ja 

    + ja  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 00000000000..fd64b32de1a --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,169 @@ + + + +worker - Apache HTTP Sunucusu + + + + + + +
    <-
    + +
    +

    Apache MPM worker

    +
    +

    Mevcut Diller:  de  | + en  | + ja  | + tr 

    +
    +
    説明:マルチスレッドとマルチプロセスのハイブリッド型 ウェブサーバを実装したマルチプロセッシングモジュール
    + + +
    Açıklama:Çok evreli ve çok süreçli melez bir HTTP sunucusu oluşturan çok +süreçlilik modülü.
    Durum:MPM
    Modül Betimleyici:mpm_worker_module
    Kaynak Dosyası:worker.c
    +

    Özet

    + +

    Bu çok süreçlilik modülü (MPM) hem çok süreçli hem de çok evreli + olabilen melez bir sunucu oluşturur. İstekleri sunmak için evreleri + kullanması sebebiyle çok süreçli bir sunucudan daha az sistem kaynağı + harcayarak daha çok isteğe hizmet sunabilir. Bununla birlikte, herbiri + çok sayıda evreye sahip çok sayıda süreci canlı tutarak bir çok süreçli + sunucu kadar kararlı olur.

    + +

    Bu MPM’i denetim altında tutmakta kullanılan en önemli yönergeler, her + çocuk süreç için konuşlandırılacak evre sayısını belirleyen ThreadsPerChild yönergesi ile devreye + sokulacak toplam evre sayısının azamisini belirleyen MaxClients yönergesidir.

    +
    + +
    top
    +
    +

    Nasıl çalışır?

    +

    Çocuk süreçleri devreye almaktan tek bir süreç (ana süreç) sorumludur. + Her çocuk süreç ThreadsPerChild yönergesinde belirtilen sayıda evre + konuşlandırır. Bunlardan ayrı olarak, bir dinleyici evre bağlantıları + dinleyip gelenleri işlenmek üzere bu sunucu evrelerinden birine + aktarır.

    + +

    Apache daima, gelen isteklere hizmet sunmaya hazır yedek + veya boştaki sunucu evrelerinden oluşan bir havuzu canlı tutmaya + çalışır. Bu suretle, istemcilere isteklerinin sunulması için yeni çocuk + süreçlerin çatallanmasını, dolayısıyla yeni evrelerin + konuşlandırılmasını beklemek gerekmez. Başlangıçta çalıştırılacak çocuk + süreçlerin sayısı StartServers yönergesinde belirtilir. + Apache, çalışma süresi boyunca MinSpareThreads ve MaxSpareThreads yönergeleri ile belirtilen sınırlar + dahilinde kalmak üzere gerektiğinde süreçleri öldürerek gerektiğinde + yenilerini devreye alarak tüm süreçlerdeki toplam evre sayısını sabit + tutmaya çalışır. Bu işlem kendiliğinden çok iyi yürüdüğünden bu + yönergelere öntanımlı değerlerinden farklı değerlerin atanması nadiren + gerekli olur. Aynı anda hizmet sunulabilecek istemcilerin sayısı (yani, + tüm süreçlerin toplam evre sayısı) MaxClients yönergesi ile belirlenir. Etkin çocuk + süreçlerin sayısı ise MaxClients yönergesindeki değerin ThreadsPerChild yönergesindeki değere + bölünmesi ile elde edilir.

    + +

    Bu iki yönerge aynı anda etkin olabilecek çocuk süreçlerin ve her + çocuk süreçteki sunucu evreleri sayısının üst sınırını belirler ve bu + sınır sadece ana sunucu tamamen durdurulup yeniden başlatılarak + değiştirilebilir. ServerLimit yönergesinin değeri etkin çocuk süreç + sayısının üst sınırı olup MaxClients yönergesindeki değerin ThreadsPerChild yönergesindeki değere + bölünmesi ile elde değere eşit veya bundan küçük olması gerekir. + ThreadLimit yönergesinin + değeri ise sunucu evreleri sayısının üst sınırını belirler ve ThreadsPerChild yönergesindeki değerden + büyük veya ona eşit olması gerekir. Eğer bu yönergelere öntanımlı + değerlerinden farklı bir değer atanacaksa bu atamaların diğer + worker yönergelerinden önce yapılması gerekir.

    + +

    Sonlandırma sırasında etkin çocuk süreçlere ek olarak mevcut istemci + bağlantılarını işleme sokmaya çalışan tek bir sunucu evresinden başka + fazladan bir çocuk süreç etkin kalabileceği gibi sonlandırılacak süreç + sayısının en fazla MaxClients olması gerekirse de gerçekte sayı bundan küçük + olabilir. Şöyle bir işlemle tek bir çocuk sürecin sonlandırılması + iptal edilerek bu gibi durumlara karşı önlem alınabilir:

    + + + +

    worker modülünün öntanımlı süreç-evre yapılandırması + genelde şöyledir:

    + +

    + ServerLimit 16
    + StartServers 2
    + MaxClients 150
    + MinSpareThreads 25
    + MaxSpareThreads 75
    + ThreadsPerChild 25 +

    + +

    Unix altında 80. portu dinleyebilmek için ana sürecin root tarafından + çalıştırılmış olması gerekirse de çocuk süreçler ve evreler Apache + tarafından daha az yetkili bir kullanıcının aidiyetinde + çalıştırılırlar. Apache’nin çocuk süreçlerinin kullanıcı ve gruplarını + ayarlamak için User ve Group yönergeleri kullanılır. Çocuk süreçlerin + sunacakları içeriği okumaya yetkili olmaları gerekir, fakat bu yetkinin + mümkün olduğunca kısıtlı tutulmasına çalışılmalıdır. Bundan başka, + suexec kullanılmadığı takdirde, bu yönergeler CGI + betikleri tarafından miras alınacak yetkili kullanıcı ve grubu da + ayarlarlar.

    + +

    MaxRequestsPerChild + yönergesi ana sunucunun eski süreçleri öldürüp yenilerini oluşturmayı + ne kadar sıklıkla yapacağını denetler.

    +
    + +
    +

    Mevcut Diller:  de  | + en  | + ja  | + tr 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/worker.xml.meta b/docs/manual/mod/worker.xml.meta index 1c70ab0ab7e..fe85b697f1d 100644 --- a/docs/manual/mod/worker.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/worker.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ de en ja + tr diff --git a/docs/manual/suexec.html b/docs/manual/suexec.html index 23d2e125302..9c833c98bf2 100644 --- a/docs/manual/suexec.html +++ b/docs/manual/suexec.html @@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8 URI: suexec.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: suexec.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/suexec.html.en b/docs/manual/suexec.html.en index 9fa8cccb05d..0aa2f8e83c5 100644 --- a/docs/manual/suexec.html.en +++ b/docs/manual/suexec.html.en @@ -20,7 +20,8 @@

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    The suEXEC feature provides @@ -608,7 +609,8 @@

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/suexec.html.ja.utf8 b/docs/manual/suexec.html.ja.utf8 index 3ee1346a6e5..9f80390d22d 100644 --- a/docs/manual/suexec.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/suexec.html.ja.utf8 @@ -20,7 +20,8 @@

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.
    @@ -604,7 +605,8 @@

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr b/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr index 1fa573b4867..c759b58a056 100644 --- a/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr @@ -20,7 +20,8 @@

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
    @@ -527,7 +528,8 @@

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/suexec.html.tr.utf8 b/docs/manual/suexec.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 00000000000..ecec571eda9 --- /dev/null +++ b/docs/manual/suexec.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,556 @@ + + + +SuEXEC Desteği - Apache HTTP Sunucusu + + + + + +
    <-
    +

    SuEXEC Desteği

    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + +

    SuEXEC özelliği, Apache kullanıcılarına + CGI ve SSI programlarını sunucunun + aidiyetinde çalıştığı kullanıcıdan farklı bir kullanıcının aidiyetinde + çalıştırma olanağı verir. Normalde, CGI ve + SSI programlarını çalıştıranla sunucuyu çalıştıran + aynı kullanıcıdır.

    + +

    Gerektiği gibi kullanıldığında bu özellik, kullanıcılara + CGI ve SSI programlarını çalıştırma + ve geliştirmeye izin vermekle ortaya çıkan güvenlik risklerini azaltır. + Bununla birlikte, suEXEC gerektiği gibi + yapılandırılmadığı takdirde bazı sorunlara yol açabilir ve bilgisayar + güvenliğinizde yeni delikler ortaya çıkmasına sebep olabilir. + Güvenlikle ilgili mevcut sorunlarla başa çıkmada ve setuid + root programları yönetmekte bilgi ve deneyim sahibi değilseniz + suEXEC kullanmayı kesinlikle düşünmemenizi + öneririz.

    +
    + +
    top
    +
    +

    Başlamadan önce

    + +

    Belgeye balıklama dalmadan önce, Apache Grubu ve bu belge ile ilgili + kabuller hakkında bilgi sahibi olmalısınız.

    + +

    Öncelikle, üzerinde setuid va setgid + işlemlerinin yapılabildiği Unix türevi bir işletim sistemi + kullandığınızı varsayıyoruz. Tüm komut örnekleri buna dayanarak + verilmiştir. Bu desteğe sahip başka platformlar varsa onlardaki + yapılandırma burada anlattığımız yapılandırmadan farklı olabilir.

    + +

    İkinci olarak, bilgisayarınızın güvenliği ve yönetimi ile ilgili bazı + temel kavramları bildiğinizi kabul ediyoruz. Buna + setuid/setgid işlemlerinin sisteminiz ve güvenlik + seviyesi üzerindeki etkilerini bilmek dahildir.

    + +

    Üçüncü olarak, suEXEC kodunun + değiştirilmemiş bir sürümünü kullandığınızı + varsayıyoruz. Tüm suEXEC kodu, geliştiricilerin yanında sayısız beta + kullanıcısı tarafından dikkatle incelenmiş ve denenmiştir. Kodların hem + basit hem de sağlam bir şekilde güvenli olması için gerekli tüm + önlemler alınmıştır. Bu kodun değiştirilmesi beklenmedik sorunlara ve + yeni güvenlik risklerine yol açabilir. Özellikle güvenlikle ilgili + programlarda deneyimli değilseniz suEXEC kodunda kesinlikle bir + değişiklik yapmamalısınız. Değişiklik yaparsanız kodlarınızı gözden + geçirmek ve tartışmak üzere Apache Grubu ile paylaşmanızı öneririz.

    + +

    Dördüncü ve son olarak, Apache Grubunun suEXEC’i öntanımlı Apache + kurulumunun bir parçası yapmama kararından bahsetmek gerekir. Bunun + sonucu olarak, suEXEC yapılandırması sistem yöneticisinin ayrıntılı bir + incelemesini gerektirir. Gerekli incelemeden sonra yönetici tarafından + suEXEC yapılandırma seçeneklerine karar verilip, normal yollardan + sisteme kurulumu yapılır. Bu seçeneklerin belirlenmesi, suEXEC + işlevselliğinin kullanımı sırasında sistem güvenliğini gerektiği gibi + sağlamak için yönetici tarafından dikkatle saptanmayı gerektirir. Bu + sürecin ayrıntılarının yöneticiye bırakılma sebebi, Apache Grubunun + suEXEC kurulumunu, suEXEC’i dikkatle kullanacak yeterliliğe sahip + olanlarla sınırlama beklentisidir.

    + +

    Hala bizimle misiniz? Evet mi? Pekala, o halde devam!

    +
    top
    +
    +

    SuEXEC Güvenlik Modeli

    + +

    SuEXEC yapılandırması ve kurulumuna girişmeden önce biraz da + gerçekleşmesini istediğiniz güvenlik modelinin ayrıntıları üzerinde + duralım. Böylece, suEXEC’in içinde olup bitenleri ve sisteminizin + güvenliği için alınacak önlemleri daha iyi anlayabilirsiniz.

    + +

    suEXEC işlevselliği, Apache HTTP Sunucusu tarafından + gerektiği takdirde artalanda çalıştırılan bir setuid programa dayanır. + Bu program, bir CGI veya SSI betiğine bir HTTP isteği yapıldığı zaman, + bu betiği, yöneticinin ana sunucunun aidiyetinde çalıştığı kullanıcıdan + farklı olarak seçtiği bir kullanıcının aidiyetinde çalıştırmak için + çağrılır. Böyle bir istek geldiğinde, Apache artalandaki setuid + programına, HTTP isteği yapılan programın ismiyle beraber aidiyetinde + çalışacağı kullanıcı ve grup kimliklerini de aktarır.

    + +

    Artalanda çalıştırılan setuid program başarıyı ve başarısızlığı + aşağıdaki süreci izleyerek saptar. Bunlardan herhangi biri başarısız + olursa program başarısızlık durumunu günlüğe kaydeder ve bir hata + vererek çıkar. Aksi takdirde çalışmaya devam eder.

    + +
      +
    1. + Setuid programı çalıştıran kullanıcı sistemin geçerli + kullanıcılarından biri mi? + +

      Bu, setuid programı çalıştıran kullanıcının + sistemin gerçek bir kullanıcısı olduğunudan emin olunmasını sağlar. +

      +
    2. + +
    3. + Setuid program yeterli sayıda argümanla çağrılmış mı? + + +

      Apache’nin artalanda çağırdığı setuid program + ancak yeterli sayıda argüman sağlandığı takdirde çalışacaktır. + Argümanların sayısını ve sırasını Apache HTTP sunucusu bilir. Eğer + setuid program yeterli sayıda argümanla çağrılmamışsa ya + kendisinde bir değişiklik yapılmıştır ya da kurulu Apache + çalıştırılabilirinin suEXEC ile ilgili kısmında yanlış giden bir + şeyler vardır.

      +
    4. + +
    5. + Bu geçerli kullanıcının bu setuid programı çalıştırma + yetkisi var mı? + +

      Sadece tek bir kullanıcı (Apache’nin aidiyetinde + çalıştığı kullanıcı) bu programı çalıştırmaya yetkilidir.

      +
    6. + +
    7. + Hedef CGI veya SSI programı hiyerarşik olarak güvenliği + bozacak bir dosya yolu üzerinde mi? + +

      Hedef CGI veya SSI programının dosya yolu '/' veya + '..' ile başlıyor mu? Buna izin verilmez. Hedef CGI veya SSI + programı suEXEC’in belge kök dizininde yer almalıdır (aşağıda + --with-suexec-docroot=DİZİN seçeneğine + bakınız).

      +
    8. + +
    9. + Hedef kullanıcı ismi geçerli mi? + +

      Hedef kullanıcı mevcut mu?

      +
    10. + +
    11. + Hedef grup ismi geçerli mi? + +

      Hedef grup mevcut mu?

      +
    12. + +
    13. + Hedef kullanıcı root değil, değil mi? + +

      Mevcut durumda, root kullanıcısının + CGI/SSI programlarını çalıştırmasına izin verilmemektedir.

      +
    14. + +
    15. + Hedef kullanıcı kimliği asgari kullanıcı numarasından + BÜYÜK mü? + +

      Asgari kullanıcı numarası yapılandırma sırasında + belirtilir. Böylece CGI/SSI programlarını çalıştırmasına izin + verilecek olası en düşük kullanıcı numarasını belirlemeniz mümkün + kılınmıştır. Bu bazı “sistem” hesaplarını devreden çıkarmak için + yararlıdır.

      +
    16. + +
    17. + Hedef grup root değil, değil mi? + +

      Mevcut durumda, root grubunun CGI/SSI + programlarını çalıştırmasına izin verilmemektedir.

      +
    18. + +
    19. + Hedef grup numarası asgari grup numarasından + BÜYÜK mü? + +

      Asgari grup numarası yapılandırma sırasında + belirtilir. Böylece CGI/SSI programlarını çalıştırmasına izin + verilecek olası en düşük grup numarasını belirlemeniz mümkün + kılınmıştır. Bu bazı “sistem” hesaplarını devreden çıkarmak için + yararlıdır.

      +
    20. + +
    21. + Apache’nin artalanda çağırdığı setuid program hedef + kullanıcı ve grubun aidiyetine geçebildi mi? + +

      Bu noktadan itibaren program setuid ve setgid + çağrıları üzerinden hedef kullanıcı ve grubun aidiyetine geçer. + Erişim grubu listesi de ayrıca kullanıcının üyesi olduğu tüm + gruplara genişletilir.

      +
    22. + +
    23. + Hedef CGI/SSI programının bulunduğu dizine geçebildik mi? + + +

      Dizin mevcut değilse dosyaları da içeremez. Hedef + dizine geçemiyorsak bu, dizin mevcut olmadığından olabilir.

      +
    24. + +
    25. + Hedef dizin Apache için izin verilen yerlerden biri mi? + + +

      İstek sunucunun normal bir bölümü için yapılmış + olsa da istenen dizin acaba suEXEC’in belge kök dizini altında mı? + Yani, istenen dizin, suEXEC’in aidiyetinde çalıştığı kullanıcının + ev dizini altında bulunan, UserDir ile belirtilen dizinin altında mı? (suEXEC’in yapılandırma seçeneklerine + bakınız).

      +
    26. + +
    27. + Hedef dizin başkaları tarafından yazılabilen bir dizin değil, + değil mi? + +

      Başkaları da yazabilsin diye bir dizin açmıyoruz; + dizin içeriğini sadece sahibi değiştirebilmelidir.

      +
    28. + +
    29. + Hedef CGI/SSI programı mevcut mu? + +

      Mevcut değilse çalıştırılamaz.

      +
    30. + +
    31. + Hedef CGI/SSI program dosyasına başkaları tarafından + yazılamıyor, değil mi? + +

      Hedef CGI/SSI programının dosyasına sahibinden + başka kimsenin bir şeyler yazmasını istemeyiz.

      +
    32. + +
    33. + Hedef CGI/SSI program setuid veya setgid değil, + değil mi? + +

      UID/GID‘i tekrar değiştirecek programlar + çalıştırmayı istemeyiz.

      +
    34. + +
    35. + Hedef kullanıcı/grup, programın kullanıcı/grubu ile aynı mı? + + +

      Hedef kullanıcı dosyanın sahibi mi?

      +
    36. + +
    37. + İşlemlerin güvenle yapılabilmesi için süreç ortamını + başarıyla temizleyebildik mi? + +

      suEXEC, sürecin çalışacağı ortama güvenli bir + program çalıştırma yolu sağlamaktan başka, yapılandırma sırasında + oluşturulan güvenli ortam değişkenleri listesinde isimleri bulunan + ortam değişkenlerinden başkasını aktarmayacaktır.

      +
    38. + +
    39. + Hedef CGI/SSI programı haline gelip çalışabildik mi? + +

      Burası suEXEC’in bitip CGI/SSI programının + başladığı yerdir.

      +
    40. +
    + +

    Bu süreç suEXEC güvenlik modelinin standart işlemlerini oluşturur. + Biraz zorlayıcı ve CGI/SSI tasarımına yeni kurallar ve sınırlamalar + getiriyor olsa da düşünülen güvenliği adım adım sağlayacak şekilde + tasarlanmıştır.

    + +

    Düzgün bir suEXEC yapılandırmasının hangi güvenlik risklerinden + kurtulmayı sağladığı ve bu güvenlik modelinin sunucu yapılandırmasıyla + ilgili sorumluluklarınızı nasıl sınırlayabildiği hakkında daha + ayrıntılı bilgi edinmek için bu belgenin "Uyarılar ve Örnekler" bölümüne bakınız.

    +
    top
    +
    +

    suEXEC’in Yapılandırılması ve Kurulumu

    + +

    Eğlence başlıyor.

    + +

    suEXEC yapılandırma seçenekleri
    +

    + +
    +
    --enable-suexec
    + +
    Bu seçenek, hiçbir zaman öntanımlı olarak kurulmayan ve + etkinleştirilmeyen suEXEC özelliğini etkin kılar. suEXEC özelliğini + kullanma isteğinizi Apache’nin kabul edebilmesi için + --enable-suexec seçeneğinin yanında en azından bir tane + de --with-suexec-xxxxx seçeneği belirtilmiş + olmalıdır.
    + +
    --with-suexec-bin=YOL
    + +
    Güvenlik sebebiyle suexec çalıştırılabilirinin + bulunduğu yer sunucu koduna yazılır. Bu seçenekle öntanımlı yol + değiştirilmiş olur. Örnek:
    + --with-suexec-bin=/usr/sbin/suexec
    + +
    --with-suexec-caller=KULLANICI
    + +
    Normalde Apache’nin aidiyetinde çalıştığı kullanıcıdır. Bu, bu programı + çalıştırmasına izin verilen tek kullanıcıdır.
    + +
    --with-suexec-userdir=DİZİN
    + +

    Kullanıcıların ev dizinleri altında suEXEC’in erişmesine izin + verilen alt dizinin yerini tanımlar. Bu dizin altında suEXEC + kullanıcısı tarafından çalıştırılacak tüm programlar "güvenilir" + olmalıdır. Eğer “basit” bir UserDir yönergesi kullanıyorsanız ( içinde “*” + bulunmayan), bunun aynı dizin olması gerekir. Eğer burada belirtilen + dizin, passwd dosyasında kullanıcı için belirtilmiş + dizinin altında UserDir + yönergesinde belirtilen dizin olmadığı takdirde suEXEC işini + gerektiği gibi yapmayacaktır. Öntanımlı değer + public_html’dir.

    + +

    Eğer, sanal konaklarınızın herbiri farklı UserDir yönergeleri içeriyorsa + burada belirtilecek dizinin üst dizininin hepsinde aynı olması + gerekir. Aksi takdirde, "~kullanıcı" + istekleri düzgün çalışmayacaktır.

    + +
    --with-suexec-docroot=DİZİN
    + +
    Apache için belge kök dizinini belirler. Bu, (UserDir’lardan başka) suEXEC için + kullanılacak tek hiyerarşi olacaktır. Öntanımlı dizin sonuna + "/htdocs" eklenmiş --datadir dizinidir. + Yani, seçeneği "--datadir=/home/apache" olarak + belirtmişseniz suEXEC çalıştırıcısı için belge kök dizini + "/home/apache/htdocs" olur.
    + +
    --with-suexec-uidmin=UID
    + +
    suEXEC kullanıcısının kullanıcı kimliği olarak izin verilen en + düşük değeri belirler. Çoğu sistemde bu ya 500’dür ya da 100; 100 + öntanımlıdır.
    + +
    --with-suexec-gidmin=GID
    + +
    suEXEC kullanıcısının grup kimliği olarak izin verilen en düşük + değeri belirler. Çoğu sistemde bu 100 olup, seçeneğin de öntanımlı + değeridir.
    + +
    --with-suexec-logfile=DOSYA
    + +
    suEXEC hareketlerinin ve hatalarının kaydedileceği günlük + dosyasının adını belirler (denetim ve hata ayıklama için + kullanışlıdır). Öntanımlı günlük dosyası ismi + "suexec_log" olup yeri (--logfiledir + seçeneği ile belirtilen) günlük dosyaları dizinidir.
    + +
    --with-suexec-safepath=YOL
    + +
    CGI çalıştırılabilirlerine aktarılacak güvenilir PATH + ortam değişkeninin değerini tanımlar. + "/usr/local/bin:/usr/bin:/bin" öntanımlıdır.
    +
    + +

    SuEXEC çalıştırıcısının derlenmesi ve kurulumu

    + + +

    SuEXEC özelliğini --enable-suexec seçeneği ile + etkinleştirdiyseniz make komutunu verdiğinizde Apache + ile birlikte suexec çalıştırılabilir dosyası da + derlenecektir.

    + +

    Tüm bileşenler derlendikten sonra make install komutunu + vererek kurulumu tamamlayabilirsiniz. suexec + çalıştırılabilir dosyası --sbindir seçeneği ile + tanımlanan dizine kurulacaktır; öntanımlı yeri + /usr/local/apache2/bin/ dizinidir.

    + +

    Kurulum adımında root yetkisine sahip + olmanız gerektiğini unutmayın. Çalıştırıcıya kullanıcı kimliğinin + atanabilmesi ve dosyanın sahibi olan kullanıcı kimliği ile + çalıştırılabilmesini mümkün kılan bitinin etkin kılınabilmesi için + kurulumun root tarafından yapılması + önemlidir.

    + + +

    Paranoyak yetkilendirme

    + + +

    SuEXEC çalıştırıcısı kendini çalıştıran kullanıcının + configure betiğine + --with-suexec-caller seçeneği ile belirtilen kullanıcı + olup olmadığına bakacaksa da, bu sınamanın da bir sistem veya + kütüphane çağrısı ile istismar edilmiş olma ihtimali gözardı + edilmemelidir. Bunun meydana gelmesini önlemek için ve genelde + yapıldığı gibi dosyanın izinlerini suEXEC çalıştırıcısı sadece Apache + sunucusunun aidiyetinde çalıştığı kullanıcı tarafından çalıştırılacak + şekilde ayarlayınız.

    + +

    Örneğin, sunucunuz şöyle yapılandırılmışsa:

    + +

    + User apache
    + Group apache-grup
    +

    + +

    Ve suexec çalıştırılabilir de + /usr/local/apache2/bin/ dizinine kurulmuşsa şu komutları + vermelisiniz:

    + +

    + chgrp apache-grup /usr/local/apache2/bin/suexec
    + chmod 4750 /usr/local/apache2/bin/suexec
    +

    + +

    Böylece suEXEC çalıştırıcısını Apache’yi çalıştıran grubun + üyelerinden başkasının çalıştıramayacağından emin olabilirsiniz.

    + +
    top
    +
    +

    suEXEC’in etkin kılınması ve iptal edilmesi

    + + +

    Apache başlatıldığı sırada suexec çalıştırıcısı + için --sbindir seçeneği ile tanımlanan dizine bakar + (seçeneğin öntanımlı değeri + /usr/local/apache/sbin/suexec’tir). Apache düzgün + yapılandırılmış bir suEXEC çalıştırıcısı bulduğu takdirde hata + günlüğüne şöyle bir ileti yazacaktır:

    + +

    + [notice] suEXEC mechanism enabled (wrapper: /dosya/yolu/suexec) +

    + +

    Sunucu başlatıldığında bu ileti yazılmazsa sunucu ya çalıştırıcı + programı umduğu yerde bulamamıştır ya da dosyanın setuid biti + root tarafından etkin kılınmamıştır.

    + +

    SuEXEC mekanizmasını etkin kılmak istediğiniz sunucu çalışmaktaysa + sunucuyu önce öldürmeli sonra yeniden başlatmalısınız. Basit bir + HUP veya USR1 sinyali ile yeniden başlamasını + sağlamak yeterli olmayacaktır.

    + +

    SuEXEC mekanizmasını iptal etmek için ise suexec + dosyasını sildikten sonra Apache sunucusunu öldürüp yeniden + başlamalısınız.

    +
    top
    +
    +

    SuEXEC’in kullanımı

    + +

    CGI programlarına yapılan isteklerin suEXEC çalıştırıcısı tarafından + yerine getirilebilmesi için sanal konağın bir SuexecUserGroup yönergesi içermesi veya + isteğin mod_userdir tarafından işleme konulması + gerekir.

    + +

    Sanal Konaklar:
    SuEXEC çalıştırıcısını farklı + bir kullanıcı ile etkin kılmanın tek yolu VirtualHost bölümleri içinde SuexecUserGroup yönergesini + kullanmaktır. Bu yönergede ana sunucuyu çalıştıran kullanıcıdan farklı + bir kullanıcı belirterek ilgili sanal konak üzerinden CGI kaynakları + için yapılan tüm isteklerin belirtilen kullanıcı ve + grup tarafından çalıştırılması sağlanır. Bu yönergeyi + içermeyen sanal konaklar için ana sunucunun kullanıcısı + öntanımlıdır.

    + +

    Kullanıcı dizinleri:
    + mod_userdir tarafından işleme sokulan tüm istekler için + suEXEC çalıştırıcısı istek yapılan kullanıcı dizininin sahibinin + aidiyetinde çalıştırılacaktır. Bu özelliğin çalışması için tek + gereklilik, kullanıcının SuEXEC çalıştırıcısı için etkin kılınmış olması + ve çalıştırıcının yukarıdaki güvenlik sınamalarından + geçebilmesidir. Ayrıca, --with-suexec-userdir derleme seçeneğinin açıklamasına da bakınız.

    +
    top
    +
    +

    SuEXEC ve hata ayıklama

    + +

    SuEXEC çalıştırıcısı yukarıda değinildiği gibi günlük bilgilerini + --with-suexec-logfile seçeneği ile belirtilen dosyaya + yazacaktır. Çalıştırıcıyı doğru yapılandırarak kurduğunuzdan emin olmak + istiyorsanız, yolunda gitmeyen şeyler var mı diye bu günlük dosyasına + bakmayı ihmal etmeyin.

    + +
    top
    +
    +

    Uyarılar ve Örnekler

    + + +

    UYARI! Bu bölüm henüz bitmedi. Bu bölümün son hali + için çevrimiçi + belgelere bakınız.

    + +

    SuEXEC çalıştırıcısından dolayı sunucu ayarlarına bazı sınırlamalar + getiren bir kaç önemli nokta mevcuttur. SuEXEC ile ilgili hata + bildiriminde bulunmadan önce bunlara bir göz atmalısınız.

    + +
      +
    • suEXEC ile ilgili önemli noktalar
    • + +
    • Hiyerarşik sınırlamalar + +

      Güvenlik ve verimlilik adına, tüm suEXEC + isteklerinin sanal konaklar için üst düzey belge kökünün altındaki + dosyalarla, kullanıcı dizinleri için ise üst düzey bireysel belge + köklerinin altındaki dosyalarla sınırlı kalması gerekir. Örneğin, + dört sanal konağınız varsa ve suEXEC çalıştırıcısının + getirilerinden faydalanmak istiyorsanız, sanal konaklarınızın belge + kök dizinlerini ana sunucunun belge kök dizininin altında kalacak + şekilde yapılandırmanız gerekir (örnek yolda).

      +
    • + +
    • SuEXEC'in PATH ortam değişkeni + +

      Bunu değiştirmek tehlikeli olabilir. Bu değişkende + tanımladığınız her yolun güvenli bir dizini işaret + ettiğinden emin olmalısınız. Başkalarının oralarda bir truva atı + çalıştırmasını istemiyorsanız buna çok dikkat ediniz.

      +
    • + +
    • SuEXEC kodunda değişiklik + +

      Gerçekte ne yaptığınızı bilmiyorsanız bu, + büyük bir sorun olabilir. Böyle şeyler yapmaktan + mümkün olduğunca uzak durmalısınız.

      +
    • +
    + +
    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/suexec.xml.meta b/docs/manual/suexec.xml.meta index d87e1b10fb8..bd36bfcacc5 100644 --- a/docs/manual/suexec.xml.meta +++ b/docs/manual/suexec.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ en ja ko + tr