From: Ken Coar Date: Tue, 14 Apr 2015 22:19:49 +0000 (+0000) Subject: Build.. X-Git-Tag: 2.4.13~256 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=09adb8097877afcc689379b09687878c78183587;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Build.. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1673568 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/developer/modguide.html.en b/docs/manual/developer/modguide.html.en index 06df93f171e..6a442ab2c64 100644 --- a/docs/manual/developer/modguide.html.en +++ b/docs/manual/developer/modguide.html.en @@ -726,8 +726,8 @@ telling an individual module (or a set of modules) how to behave, such as these directives control how mod_rewrite works: 

RewriteEngine On
-RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/foo/bar
-RewriteRule ^/foo/bar/(.*)$ /foobar?page=$1
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "^/foo/bar" +RewriteRule "^/foo/bar/(.*)$" "/foobar?page=$1"

Each of these configuration directives are handled by a separate function, @@ -800,7 +800,7 @@ module AP_MODULE_DECLARE_DATA example_module = So far so good. To access our new handler, we could add the following to our configuration:

-
<Location /example>
+
<Location "/example">
     SetHandler example-handler
 </Location>

 
@@ -1069,11 +1069,11 @@ within which modules must operate. For example, let's assume you have this
 configuration set up for mod_rewrite:
 

 
<Directory "/var/www">
-    RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example.com$
-    RewriteRule (.*) http://www.example.com/$1
+    RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "^example.com$"
+    RewriteRule "(.*)" "http://www.example.com/$1"
 </Directory>
 <Directory "/var/www/sub">
-    RewriteRule ^foobar$ index.php?foobar=true
+    RewriteRule "^foobar$" "index.php?foobar=true"
 </Directory>

 
 

@@ -1236,7 +1236,7 @@ where you have a parent configuration and a child, such as the following:
 

 
<Directory "/var/www">
     ExampleEnabled On
-    ExamplePath /foo/bar
+    ExamplePath "/foo/bar"
     ExampleAction file allow
 </Directory>
 <Directory "/var/www/subdir">
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.en b/docs/manual/dns-caveats.html.en
index f8d6cd0bd35..ab1805558f3 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.en
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.en
@@ -49,7 +49,7 @@
     
# This is a misconfiguration example, do not use on your server
 <VirtualHost www.example.dom>
   ServerAdmin webgirl@example.dom
-  DocumentRoot /www/example
+  DocumentRoot "/www/example"
 </VirtualHost>

 
 
@@ -70,7 +70,7 @@
     
# This is a misconfiguration example, do not use on your server
 <VirtualHost 192.0.2.1>
   ServerAdmin webgirl@example.dom
-  DocumentRoot /www/example
+  DocumentRoot "/www/example"
 </VirtualHost>

 
 
@@ -88,7 +88,7 @@
     
<VirtualHost 192.0.2.1>
   ServerName www.example.dom
   ServerAdmin webgirl@example.dom
-  DocumentRoot /www/example
+  DocumentRoot "/www/example"
 </VirtualHost>

 
   
top

@@ -100,11 +100,11 @@
 
     
<VirtualHost www.example1.dom>
   ServerAdmin webgirl@example1.dom
-  DocumentRoot /www/example1
+  DocumentRoot "/www/example1"
 </VirtualHost>
 <VirtualHost www.example2.dom>
   ServerAdmin webguy@example2.dom
-  DocumentRoot /www/example2
+  DocumentRoot "/www/example2"
 </VirtualHost>

 
 
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.fr b/docs/manual/dns-caveats.html.fr
index 882d5be7abb..5df33432217 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.fr
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
  ko  |
  tr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
     
Cette page pourrait se résumer ainsi : configurez le
     serveur HTTP Apache de façon
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8 b/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8
index 6d7f2ed138b..4cfb5233ccc 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8
@@ -27,6 +27,7 @@
  ko  |
  tr 

 
+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

 
     
Bu sayfanın konusu şöyle özetlenebilirdi: Yapılandırma dosyalarınızda
       DNS sorguları yapılmasını gerektirecek ayarlamalardan kaçınınız. Eğer
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.fr b/docs/manual/dns-caveats.xml.fr
index 5a69bf69ff9..59bc6462459 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.fr
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.ja b/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
index 2581c683ac9..b9053c7e85d 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/env.xml.ja b/docs/manual/env.xml.ja
index 1ac933f163b..1a4744d1b21 100644
--- a/docs/manual/env.xml.ja
+++ b/docs/manual/env.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/expr.xml.meta b/docs/manual/expr.xml.meta
index d5a2e5e1a51..ea324a8bb25 100644
--- a/docs/manual/expr.xml.meta
+++ b/docs/manual/expr.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/handler.html.en b/docs/manual/handler.html.en
index 4d385940529..dc3bdcf1329 100644
--- a/docs/manual/handler.html.en
+++ b/docs/manual/handler.html.en
@@ -117,7 +117,7 @@ AddHandler add-footer .html

       the send-as-is handler, regardless of their
       filename extensions.

 
-      
<Directory /web/htdocs/asis>
+      
<Directory "/web/htdocs/asis">
     SetHandler send-as-is
 </Directory>

 
diff --git a/docs/manual/handler.html.fr b/docs/manual/handler.html.fr
index 78690d470c5..4a392b7ad41 100644
--- a/docs/manual/handler.html.fr
+++ b/docs/manual/handler.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
  tr  |
  zh-cn 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
     
Ce document décrit l'utilisation des gestionnaires d'Apache (handlers).

   
diff --git a/docs/manual/handler.html.ja.utf8 b/docs/manual/handler.html.ja.utf8
index ab5f7dc9fb8..8751338eb49 100644
--- a/docs/manual/handler.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/handler.html.ja.utf8
@@ -29,6 +29,10 @@
  tr  |
  zh-cn 

 
+
この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        

 
     
Apache のハンドラの使用に関して記述しています。

   
diff --git a/docs/manual/handler.html.tr.utf8 b/docs/manual/handler.html.tr.utf8
index f04a8d1ddb0..3b0d830a382 100644
--- a/docs/manual/handler.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/handler.html.tr.utf8
@@ -29,6 +29,7 @@
  tr  |
  zh-cn 

 
+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

 
     
Bu belgede Apache Eylemcilerinin kullanımı açıklanmıştır.

   
diff --git a/docs/manual/handler.xml.es b/docs/manual/handler.xml.es
index de3f9d3d04e..1ca7c9c4fb9 100644
--- a/docs/manual/handler.xml.es
+++ b/docs/manual/handler.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/howto/access.xml.meta b/docs/manual/howto/access.xml.meta
index 605822ecb4a..c42bb44f517 100644
--- a/docs/manual/howto/access.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/access.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.en b/docs/manual/howto/auth.html.en
index 74715b0771d..c25eb59a917 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.en
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.en
@@ -213,13 +213,13 @@ module from each group.

     following directives, either placed in the file
     /usr/local/apache/htdocs/secret/.htaccess, or
     placed in httpd.conf inside a <Directory
-    /usr/local/apache/htdocs/secret> section.

+    "/usr/local/apache/htdocs/secret"> section.

 
     
AuthType Basic
 AuthName "Restricted Files"
 # (Following line optional)
 AuthBasicProvider file
-AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
+AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
 Require user rbowen

 
 
@@ -316,8 +316,8 @@ person in
 AuthName "By Invitation Only"
 # Optional line:
 AuthBasicProvider file
-AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
-AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
+AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
+AuthGroupFile "/usr/local/apache/passwd/groups"
 Require group GroupName

 
 
@@ -370,11 +370,11 @@ Require group GroupName

To select a dbm file rather than a text file, for example:

- 
<Directory /www/docs/private>
+    
<Directory "/www/docs/private">
     AuthName "Private"
     AuthType Basic
     AuthBasicProvider dbm
-    AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm
+    AuthDBMUserFile "/www/passwords/passwd.dbm"
     Require valid-user
 </Directory>

 
@@ -392,11 +392,11 @@ Require group GroupName
scheme that meets your needs. In the following example, both the file and LDAP based authentication providers are being used.

- 
<Directory /www/docs/private>
+    
<Directory "/www/docs/private">
     AuthName "Private"
     AuthType Basic
     AuthBasicProvider file ldap
-    AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
+    AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
     AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg
     Require valid-user
 </Directory>

@@ -415,13 +415,13 @@ Require group GroupName
authorization methods can also be used. In this example both file group authorization as well as LDAP group authorization is being used.

- 
<Directory /www/docs/private>
+    
<Directory "/www/docs/private">
     AuthName "Private"
     AuthType Basic
     AuthBasicProvider file
-    AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
+    AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
     AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg
-    AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
+    AuthGroupFile "/usr/local/apache/passwd/groups"
     Require group GroupName
     Require ldap-group cn=mygroup,o=yourorg
 </Directory>

diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.fr b/docs/manual/howto/auth.html.fr
index a71f75ece99..8fe399cc377 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
  ko  |
  tr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
     
L'authentification est un processus qui vous permet de vérifier
     qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être. L'autorisation
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
index 7c029740d98..1739d729ab5 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
@@ -27,6 +27,7 @@
  ko  |
  tr 

 
+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

 
     
Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.
       Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.fr b/docs/manual/howto/auth.xml.fr
index 542ca77685f..f6879acbedc 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.xml.fr
+++ b/docs/manual/howto/auth.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.ja b/docs/manual/howto/auth.xml.ja
index 1e0c24467fe..2e1398b4b19 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/auth.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.xml.ja b/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
index 07dbb764fcb..f950b2e0c23 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja b/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
index d1c02e4142a..e84e0be9e67 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.ja b/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
index 6da0e731684..b27ef4b6298 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
index 6436d7730a1..9fa87d943dc 100644
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko b/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
index d4a856ff303..0faf8f5bb94 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 7f39a3bcf31..c7f6b86dd5d 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja
index 89cfbe6dc0e..5bb524bfb30 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja
index 0d64d5becaf..9199fb96780 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
index f2958bcf3e4..4d93e90c9e7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta
index e7cf8b579b6..c1fd1475fbc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
index 0a5487b6848..0aa646a0964 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
@@ -112,7 +112,7 @@ username and password
     
In this example, we pass a fixed username and password to a
     backend server.

 
-    
Fixed Example
<Location /demo>
+    
Fixed Example
<Location "/demo">
     AuthBasicFake demo demopass
 </Location>

 

@@ -123,8 +123,8 @@ username and password
     directive. Like the FakeBasicAuth option, the password is set to the
     fixed string "password".

 
-    
Certificate Example
<Location /secure>
-    AuthBasicFake %{SSL_CLIENT_S_DN_Email}
+    
Certificate Example
<Location "/secure">
+    AuthBasicFake "%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}"
 </Location>

 

 
@@ -133,12 +133,12 @@ username and password
     backend server. This can be used to gate into legacy systems that do
     not support client certificates.

 
-    
Password Example
<Location /secure>
-    AuthBasicFake %{SSL_CLIENT_S_DN_Email} %{sha1:passphrase-%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}}
+    
Password Example
<Location "/secure">
+    AuthBasicFake "%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}" "%{sha1:passphrase-%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}}"
 </Location>

 

 
-    
Exclusion Example
<Location /public>
+    
Exclusion Example
<Location "/public">
     AuthBasicFake off
 </Location>

 

@@ -162,12 +162,12 @@ username and password
     The default file provider is implemented
     by the mod_authn_file module.  Make sure
     that the chosen provider module is present in the server.

-    
Example
<Location /secure>
+    
Example
<Location "/secure">
     AuthType basic
     AuthName "private area"
     AuthBasicProvider  dbm
     AuthDBMType        SDBM
-    AuthDBMUserFile    /www/etc/dbmpasswd
+    AuthDBMUserFile    "/www/etc/dbmpasswd"
     Require            valid-user
 </Location>

 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
index aacfb2ecc2b..568ee1e5415 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
  ja  |
  ko 

 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
index 62cee236d1e..8c20ea2582e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-
+
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
index bad4e846408..a5bbfa273ea 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-
+
+
+
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
index 878279942ae..f59d60eb94d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-
+
+
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta
index 66a7abbcd2a..ff178f6df2c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en
index e20779011b5..2b5d57399b3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en
@@ -94,11 +94,11 @@
       (Anonymous_LogEmail)
 
-    
Example
<Directory /var/www/html/private>
+    
Example
<Directory "/var/www/html/private">
     AuthName "Use 'anonymous' & Email address for guest entry"
     AuthType Basic
     AuthBasicProvider file anon
-    AuthUserFile /path/to/your/.htpasswd
+    AuthUserFile "/path/to/your/.htpasswd"
     
     Anonymous_NoUserID off
     Anonymous_MustGiveEmail on
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr
index a98de387d0b..e3cd69bd463 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
  ja  |
  ko 

 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Authentification HTTP de base

 
Statut:Base

 
Identificateur de Module:auth_basic_module

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
index 53c59afb7c8..69e1c4def88 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
@@ -29,6 +29,10 @@
  ja  |
  ko 

+
この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        
Description:Permet un accès "anonyme" à des zones
 protégées

 
Statut:Extension

 
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr
index dceaa407c9f..0e14dd5c663 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-
+
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja
index 6d85cdb92c1..1b2ae97d9f4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-
+
+
+
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.meta
index de982543759..e7f54a0c05c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_core.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en
index ea34887f484..f060aea2c77 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en
@@ -99,7 +99,7 @@ DBDKeep 8
 DBDMax  20
 DBDExptime 300
 
-<Directory /usr/www/myhost/private>
+<Directory "/usr/www/myhost/private">
   # mod_authn_core and mod_auth_basic configuration
   # for mod_authn_dbd
   AuthType Basic
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.fr
index 7bb734f03ee..219a7b2f496 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
説明:認証が必要な領域への "anonymous" ユーザのアクセスを許可する
 

 
ステータス:Extension

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr
index 7fc68efb75b..f4383ae64c6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-
+
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.meta
index f386804ad02..5894513f591 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.en b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.en
index 15071dc148d..2a445617637 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.en
@@ -87,7 +87,7 @@ the load on backends
     using dbm as a cache engine:
#AuthnCacheSOCache is optional.  If specified, it is server-wide
 AuthnCacheSOCache dbm
-<Directory /usr/www/myhost/private>
+<Directory "/usr/www/myhost/private">
     AuthType Basic
     AuthName "Cached Authentication Example"
     AuthBasicProvider socache dbd
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr
index bd89a25bb7c..a74033eaa20 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Authentification utilisateur à l'aide d'une base de données
 SQL

 
Statut:Extension

 
 
 
 
 
     

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr
index 9cdc01f538c..b626ba16e52 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-
+
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.meta
index cdd1381068f..82079557048 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html.en b/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html.en
index 9a96591776d..57575a360e7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html.en
@@ -125,7 +125,7 @@ while (FCGI::accept >= 0) {
 
       Example configuration:
 
AuthnzFcgiDefineProvider authn FooAuthn fcgi://localhost:10102/
-<Location /protected/>
+<Location "/protected/">
   AuthType Basic
   AuthName "Restricted"
   AuthBasicProvider FooAuthn
@@ -166,7 +166,7 @@ while (FCGI::accept >= 0) {
 
       Example configuration:
 
AuthnzFcgiDefineProvider authz FooAuthz fcgi://localhost:10103/
-<Location /protected/>
+<Location "/protected/">
   AuthType ...
   AuthName ...
   AuthBasicProvider ...
@@ -217,7 +217,7 @@ while (FCGI::accept >= 0) {
 
       Example configuration:
 
AuthnzFcgiDefineProvider authnz FooAuthnz fcgi://localhost:10103/
-<Location /protected/>
+<Location "/protected/">
   AuthType Basic
   AuthName "Restricted"
   AuthBasicProvider FooAuthnz
@@ -265,7 +265,7 @@ while (FCGI::accept >= 0) {
 
       Example configuration:
 
AuthnzFcgiDefineProvider authn FooAuthn fcgi://localhost:10103/
-<Location /protected/>
+<Location "/protected/">
   AuthType ...
   AuthName ...
   AuthnzFcgiCheckAuthnProvider FooAuthn \
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
index 9537e7a1f8e..0cd37010554 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
@@ -711,8 +711,8 @@ AuthLDAPURL ldap://10.0.0.1:3268/?userPrincipalName?sub

     directives to every .htaccess file
     that gets created in the web

 
AuthLDAPURL       "the url"
-AuthGroupFile     mygroupfile
-Require group     mygroupfile

+AuthGroupFile     "mygroupfile"
+Require group     "mygroupfile"

 
 
 
How It Works

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
index beb2f70e65b..24425d8b193 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Gère un cache des données d'authentification pour diminuer
 la charge des serveurs d'arrière-plan

 
Statut:Base

 
 
 
 
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
index 265e6ad9a06..e699bb4fb93 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-
+
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta
index 4ec661a32dd..7a6a237d9a1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.en
index 90b5f4573fa..69f6fcfe2f7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.en
@@ -91,8 +91,8 @@
     AuthLDAPURL ldap://other.ldap.host/o=dev?cn
 </AuthzProviderAlias>
 
-Alias /secure /webpages/secure
-<Directory /webpages/secure>
+Alias "/secure" "/webpages/secure"
+<Directory "/webpages/secure">
     Require all granted
     
     AuthBasicProvider file
@@ -130,7 +130,7 @@ Alias /secure /webpages/secure
     not belong to either the temps group or the
     LDAP group Temporary Employees.

 
-    
<Directory /www/mydocs>
+    
<Directory "/www/mydocs">
     <RequireAll>
         <RequireAny>
             Require user superadmin
@@ -173,7 +173,7 @@ Alias /secure /webpages/secure
     other HTTP request header fields.

 
     
SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
-<Directory /docroot>
+<Directory "/docroot">
     Require env let_me_in
 </Directory>

 
@@ -312,20 +312,20 @@ sections.
     preceding sections.  Thus only users belong to the group
     gamma may access /www/docs/ab/gamma.
 
-    
<Directory /www/docs>
+    
<Directory "/www/docs">
     AuthType Basic
     AuthName Documents
     AuthBasicProvider file
-    AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
+    AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
     Require group alpha
 </Directory>
 
-<Directory /www/docs/ab>
+<Directory "/www/docs/ab">
     AuthMerging Or
     Require group beta
 </Directory>
 
-<Directory /www/docs/ab/gamma>
+<Directory "/www/docs/ab/gamma">
     Require group gamma
 </Directory>

 
@@ -454,8 +454,8 @@ an authorization provider.
     
AuthType Basic
 AuthName "Restricted Resource"
 AuthBasicProvider file
-AuthUserFile /web/users
-AuthGroupFile /web/groups
+AuthUserFile "/web/users"
+AuthGroupFile "/web/groups"
 Require group admin

 
 
@@ -479,7 +479,7 @@ Require group admin

     and beta groups are authorized, except for those who
     are also in the reject group.

 
-    
<Directory /www/docs>
+    
<Directory "/www/docs">
     <RequireAll>
         Require group alpha beta
         Require not group reject
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
index 7bdf9de1a6a..a7fb4aa85be 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
 HTTP de base.

 
Statut:Extension

 
 
 
 
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.fr
index 0887dd72529..760ae912da7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 
-
+
+
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.meta
index 691db29ca90..8789f3f9ef2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en
index eea4ad41f58..0b56e30d82e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en
@@ -89,16 +89,16 @@
 

 
Example usage

 
-
Note that using mod_authz_dbm requires you to require dbm-group 
+
Note that using mod_authz_dbm requires you to require dbm-group
 instead of group:
 

 
<Directory "/foo/bar">
-  AuthType Basic 
+  AuthType Basic
   AuthName "Secure Area"
-  AuthBasicProvider dbm 
-  AuthDBMUserFile site/data/users 
-  AuthDBMGroupFile site/data/users 
-  Require dbm-group admin 
+  AuthBasicProvider dbm
+  AuthDBMUserFile "site/data/users"
+  AuthDBMGroupFile "site/data/users"
+  Require dbm-group admin
 </Directory>

 
 

@@ -140,8 +140,8 @@ of user groups for authorization
     accomplished by first setting the group and password files to
     point to the same DBM:

 
-    
AuthDBMGroupFile /www/userbase
-AuthDBMUserFile /www/userbase

+    
AuthDBMGroupFile "/www/userbase"
+AuthDBMUserFile "/www/userbase"

 
 
     
The key for the single DBM is the username. The value consists
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
index 9b2e3498d89..e8972f711f6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
@@ -28,6 +28,8 @@
  fr  |
  ko 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Autorisation basique

 
Statut:Base

 
Identificateur de Module:authz_core_module

 
 
 
 
 
 
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr
index 7c10b620af5..208b8adc136 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.ko
index 3debe195930..d77cc4fe987 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.ja
index 2d56176efbc..119fd71bf83 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
index 6876e690cfd..9acd52d5338 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja
index 20d9b3e663d..6aaa03e9389 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.ko
index 7b0edd384a0..1067f14c764 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_data.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_data.xml.meta
index 38248f4066d..b91aa8b9099 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_data.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_data.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.html.en b/docs/manual/mod/mod_dav.html.en
index de3ab26bfea..abbe7c859c8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav.html.en
@@ -93,15 +93,15 @@
     directive. The "normal" LimitRequestBody directive has no effect on DAV
     requests.

 
-    
Full Example
DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock
+    
Full Example
DavLockDB "/usr/local/apache2/var/DavLock"
 
-<Directory /usr/local/apache2/htdocs/foo>
+<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/foo">
     Require all granted
     Dav On
 
     AuthType Basic
     AuthName DAV
-    AuthUserFile user.passwd
+    AuthUserFile "user.passwd"
 
     <LimitExcept GET POST OPTIONS>
         Require user admin
@@ -159,9 +159,9 @@
     will run the script, and one of which will allow it to be
     downloaded and manipulated with DAV.

 
-
Alias /phparea /home/gstein/php_files
-Alias /php-source /home/gstein/php_files
-<Location /php-source>
+
Alias "/phparea" "/home/gstein/php_files"
+Alias "/php-source" "/home/gstein/php_files"
+<Location "/php-source">
     Dav On
     ForceType text/plain
 </Location>

@@ -185,7 +185,7 @@ Alias /php-source /home/gstein/php_files
     
Use the Dav directive to enable the
     WebDAV HTTP methods for the given container:

 
-    
<Location /foo>
+    
<Location "/foo">
     Dav On
 </Location>

 
@@ -240,7 +240,7 @@ a DAV resource
     (like 600 seconds) to reduce the chance of the client losing
     the lock due to network latency.

 
-    
Example
<Location /MSWord>
+    
Example
<Location "/MSWord">
     DavMinTimeout 600
 </Location>

 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr
index a13af42b68f..5c8888b7071 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
  ja  |
  ko 

 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Autorisation basée sur les groupes à l'aide de fichiers
 DBM

 
Statut:Extension

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
index 563b97a72aa..174fdba6ae3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
@@ -29,6 +29,10 @@
  ja  |
  ko 

 
+
この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        

 
Description:Fonctionnalité de création et gestion de versions de
 documents via le web (WebDAV)

 
Statut:Extension

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr
index 20050d10845..ab79070b902 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_dav.xml.ja
index 5c74f4efba1..f24ae0f1ece 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.ja
index 619ecd9e6f0..e0b4ebf6ea0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja
index 6edb96a17e4..f7bd90eb593 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dialup.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dialup.xml.meta
index 94c273fb3d4..c5f8c4027a7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dialup.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_dialup.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.en b/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
index 065b1881dcc..59bfc3faf63 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
@@ -242,7 +242,7 @@ a directory
     this.

 
     
# see security warning below!
-<Location /some/path>
+<Location "/some/path">
     DirectorySlash Off
     SetHandler some-handler
 </Location>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
index 32ca332e249..a4d8702af5c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
@@ -30,6 +30,8 @@
  ko  |
  tr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
説明:分散オーサリングとバージョン管理
 (WebDAV) 機能

 
ステータス:Extension

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
index a6e156abc1a..10e412dead0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
@@ -30,6 +30,7 @@
  ko  |
  tr 

 
+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

 
Description:Permet la redirection des adresses se terminant par un
 répertoire sans slash de fin et la mise à disposition des fichiers index
 de répertoire

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.fr
index a770e8b40a8..ebecb9737ef 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
index edb7e854330..e918a9b57c1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko
index 44adbaea131..b3476c6601b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja
index 51c84ee3ef9..76fe7b2f7ed 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta
index 57da411bff4..0e2fde742ce 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.html.en b/docs/manual/mod/mod_info.html.en
index 31c86146d58..1249991023c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.html.en
@@ -39,7 +39,7 @@ configuration
     
To configure mod_info, add the following to your
     httpd.conf file.

 
-    
<Location /server-info>
+    
<Location "/server-info">
     SetHandler server-info
 </Location>

 
@@ -49,7 +49,7 @@ configuration
     directive to limit access to your server configuration
     information:

 
-    
<Location /server-info>
+    
<Location "/server-info">
     SetHandler server-info
     Require host example.com
 </Location>

@@ -87,7 +87,7 @@ configuration
     
You will probably want to use mod_authz_host
     to limit access to your server configuration information.

 
-    
Access control
<Location /server-info>
+    
Access control
<Location "/server-info">
     SetHandler server-info
     Order allow,deny
     # Allow access from server itself
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.html.fr b/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
index 1fd0a9dd320..1f4eac00b8e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
  ja  |
  ko 

 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Açıklama:Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.

 
Durum:Temel

 
Modül Betimleyici:dir_module

diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr
index edca41b7529..1a34e721b3e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja
index 25b6c5fda4d..e664a82e123 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
index 92fe318361b..c8ca8412817 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
index fb8e07de702..b6e3e01ca6e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
@@ -425,10 +425,10 @@ expr=expression]
 
     
# CustomLog with format nickname
 LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b" common
-CustomLog logs/access_log common
+CustomLog "logs/access_log" common
 
 # CustomLog with explicit format string
-CustomLog logs/access_log "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"

+CustomLog "logs/access_log" "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"
 
 
     
The third argument is optional and controls whether or
@@ -448,15 +448,15 @@ CustomLog logs/access_log "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"
     log, you can use:

 
     
SetEnvIf Request_URI \.gif$ gif-image
-CustomLog gif-requests.log common env=gif-image
-CustomLog nongif-requests.log common env=!gif-image

+CustomLog "gif-requests.log" common env=gif-image
+CustomLog "nongif-requests.log" common env=!gif-image
 
 
     
Or, to reproduce the behavior of the old RefererIgnore
     directive, you might use the following:

 
     
SetEnvIf Referer example\.com localreferer
-CustomLog referer.log referer env=!localreferer

+CustomLog "referer.log" referer env=!localreferer
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr
index aba434ad768..24b655ee026 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr
@@ -30,6 +30,8 @@
  ko  |
  tr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Affiche une présentation complète de la configuration du
 serveur

 
Statut:Extension

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
index 59c9d2a7136..cd8ec9a3191 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
@@ -30,6 +30,7 @@
  ko  |
  tr 

 
+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

 
Description:Journalisation des requêtes envoyées au
 serveur

 
Statut:Base

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr
index 8d3bfa8c5f4..1e7d6850270 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
index 7d391575499..608a9322580 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.meta
index d52c5b7c16e..b0ef3d604a7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.html.en b/docs/manual/mod/mod_lua.html.en
index 0e16d561d55..9f32118b281 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.html.en
@@ -108,7 +108,7 @@ trust, as it can be abused to change the internal workings of httpd.

 which can be used with a SetHandler or
 AddHandler directive:

 
-
<Files *.lua>
+
<Files "*.lua">
     SetHandler lua-script
 </Files>

 
@@ -230,7 +230,7 @@ end

 
The following configuration registers this function as provider
 foo and configures it for URL /:

 
LuaAuthzProvider foo authz_provider.lua authz_check_foo
-<Location />
+<Location "/">
   Require foo 10.1.2.3 john_doe
 </Location>

 
@@ -1248,9 +1248,9 @@ collectgarbage() -- close the handle via GC
 
After a lua function has been registered as authorization provider, it can be used
 with the Require directive:

 
-
LuaRoot /usr/local/apache2/lua
+
LuaRoot "/usr/local/apache2/lua"
 LuaAuthzProvider foo authz.lua authz_check_foo
-<Location />
+<Location "/">
   Require foo johndoe
 </Location>

 
@@ -1422,7 +1422,7 @@ processing
     apache2.OK to tell httpd to log as normal.
 

 
Example:

-
LuaHookLog /path/to/script.lua logger

+
LuaHookLog "/path/to/script.lua" logger

 
 
-- /path/to/script.lua --
 function logger(r)
@@ -1461,7 +1461,7 @@ end

     
Like LuaHookTranslateName but executed at the 
     map-to-storage phase of a request. Modules like mod_cache run at this phase,
     which makes for an interesting example on what to do here:

-    
LuaHookMapToStorage /path/to/lua/script.lua check_cache

+    
LuaHookMapToStorage "/path/to/lua/script.lua" check_cache

 
     
require"apache2"
 cached_files = {}
@@ -1523,7 +1523,7 @@ end

     
Example:

 
 
# httpd.conf
-LuaHookTranslateName /scripts/conf/hooks.lua silly_mapper

+LuaHookTranslateName "/scripts/conf/hooks.lua" silly_mapper

 
 
 
-- /scripts/conf/hooks.lua --
@@ -1560,7 +1560,7 @@ end

     This phase is where requests are assigned a content type and a handler, and thus can 
     be used to modify the type and handler based on input:
     

-    
LuaHookTypeChecker /path/to/lua/script.lua type_checker

+    
LuaHookTypeChecker "/path/to/lua/script.lua" type_checker

 
     
    function type_checker(r)
         if r.uri:match("%.to_gif$") then -- match foo.png.to_gif
@@ -1614,8 +1614,8 @@ global variable bucket holds the buckets as they are passed
 onto the Lua script:
 

 
-
LuaInputFilter myInputFilter /www/filter.lua input_filter
-<Files *.lua>
+
LuaInputFilter myInputFilter "/www/filter.lua" input_filter
+<Files "*.lua">
   SetInputFilter myInputFilter
 </Files>

 
@@ -1666,14 +1666,14 @@ filters" for more information.
     match groups into both the file path and the function name. 
     Be careful writing your regular expressions to avoid security
     issues.

-   
Examples:
LuaMapHandler /(\w+)/(\w+) /scripts/$1.lua handle_$2

+   
Examples:
LuaMapHandler "/(\w+)/(\w+)" "/scripts/$1.lua" "handle_$2"

 

         
This would match uri's such as /photos/show?id=9
         to the file /scripts/photos.lua and invoke the
         handler function handle_show on the lua vm after
         loading that file.

 
-
LuaMapHandler /bingo /scripts/wombat.lua

+
LuaMapHandler "/bingo" "/scripts/wombat.lua"

 
         
This would invoke the "handle" function, which
         is the default if no specific function name is
@@ -1699,8 +1699,8 @@ global variable bucket holds the buckets as they are passed
 onto the Lua script:
 

 
-
LuaOutputFilter myOutputFilter /www/filter.lua output_filter
-<Files *.lua>
+
LuaOutputFilter myOutputFilter "/www/filter.lua" output_filter
+<Files "*.lua">
   SetOutputFilter myOutputFilter
 </Files>

 
@@ -1771,8 +1771,8 @@ information.
     conventions as lua. This just munges the package.path in the
     lua vms.

 
-    
Examples:
LuaPackagePath /scripts/lib/?.lua
-LuaPackagePath /scripts/lib/?/init.lua

+    
Examples:
LuaPackagePath "/scripts/lib/?.lua"
+LuaPackagePath "/scripts/lib/?/init.lua"

 

 
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
index 5e13d8db056..168976d94f0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Açıklama:Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
 

 
Durum:Temel

diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
index 5991181b2e5..6243a38ceb3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
index b55c7710e95..8fc1a0efdf3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.html.en b/docs/manual/mod/mod_macro.html.en
index ef62adbbc14..81dab30ea96 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_macro.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_macro.html.en
@@ -69,9 +69,9 @@ multiple similar virtual hosts:

     ServerName $domain
     ServerAlias www.$domain
 
-    DocumentRoot /var/www/vhosts/$name
-    ErrorLog /var/log/httpd/$name.error_log
-    CustomLog /var/log/httpd/$name.access_log combined
+    DocumentRoot "/var/www/vhosts/$name"
+    ErrorLog "/var/log/httpd/$name.error_log"
+    CustomLog "/var/log/httpd/$name.access_log" combined
 </VirtualHost>
 </Macro>
 
@@ -125,7 +125,7 @@ confusion, the longest possible parameter name is used.

 surround the parameter in braces, to avoid confusion:

 
 
<Macro DocRoot ${docroot}>
-    DocumentRoot /var/www/${docroot}/htdocs
+    DocumentRoot "/var/www/${docroot}/htdocs"
 </Macro>

 
 
@@ -147,15 +147,15 @@ dynamically-generated virtual hosts.

   <VirtualHost *:$port>
 
     ServerName $host
-    DocumentRoot $dir
+    DocumentRoot "$dir"
 
     # Public document root
-    <Directory $dir>
+    <Directory "$dir">
         Require all granted
     </Directory>
 
     # limit access to intranet subdir.
-    <Directory $dir/intranet>
+    <Directory "$dir/intranet">
       Require ip 10.0.0.0/8
     </Directory>
   </VirtualHost>
@@ -177,7 +177,7 @@ avoids confusion in a complex configuration file where there may be
 conflicts in variable names.

 
 
<Macro DirGroup $dir $group>
-  <Directory $dir>
+  <Directory "$dir">
     Require group $group
   </Directory>
 </Macro>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
index cf151af786f..6d9718ea68f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
 traitement des requêtes httpd

 
Statut:Expérimental

diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr
index 0ba305b0c3e..46af0422331 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta
index 2e26ebcdf4e..5454b3cb284 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.html.en b/docs/manual/mod/mod_mime.html.en
index 6b1b30c998c..7837b5f6455 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.html.en
@@ -157,7 +157,7 @@
     script, but not the file bar.cgi.html, then instead
     of using AddHandler cgi-script .cgi, use

 
-    
Configure handler based on final extension only
<FilesMatch \.cgi$>
+    
Configure handler based on final extension only
<FilesMatch "\.cgi$">
   SetHandler cgi-script
 </FilesMatch>

 

@@ -513,19 +513,19 @@ responses from the server
 
     
# Effective filter "DEFLATE"
 AddOutputFilter DEFLATE shtml
-<Location /foo>
+<Location "/foo">
   # Effective filter "INCLUDES", replacing "DEFLATE"
   AddOutputFilter INCLUDES shtml
 </Location>
-<Location /bar>
+<Location "/bar">
   # Effective filter "INCLUDES;DEFLATE", replacing "DEFLATE"
   AddOutputFilter INCLUDES;DEFLATE shtml
 </Location>
-<Location /bar/baz>
+<Location "/bar/baz">
   # Effective filter "BUFFER", replacing "INCLUDES;DEFLATE"
   AddOutputFilter BUFFER shtml
 </Location>
-<Location /bar/baz/buz>
+<Location "/bar/baz/buz">
   # No effective filter, replacing "BUFFER"
   RemoveOutputFilter shtml
 </Location>

@@ -777,7 +777,7 @@ extensions
 
     
/foo/.htaccess:
AddEncoding x-gzip .gz
 AddType text/plain .asc
-<Files *.gz.asc>
+<Files "*.gz.asc">
     RemoveEncoding .gz
 </Files>

 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr b/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr
index d34159922fe..3f295748aee 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr
@@ -28,6 +28,8 @@
  fr  |
  ja 

 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
 de configuration Apache.

 
Statut:Base

diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.fr
index 4489f08738c..3be56b60ea9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
index 04a3a6258fe..e9277a03efc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
index b8fe0555a43..e108ff2baec 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.ja
index caff0f3bbec..698975c2c9a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
index 6298ea4e90c..2b10d9b03ea 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
index 4fda85c3b05..388a98eecd9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en
index d747ff81fc2..08221e72e31 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en
@@ -75,7 +75,7 @@
     
Remember, in order to make the following examples work, you have to
     enable mod_proxy and mod_proxy_fcgi.

 
-    
Single application instance
ProxyPass /myapp/ fcgi://localhost:4000/

+    
Single application instance
ProxyPass "/myapp/" "fcgi://localhost:4000/"

 

 
     
 mod_proxy_fcgi disables connection reuse by
@@ -85,14 +85,14 @@
     from httpd, you can opt-in to connection reuse as shown in the following
     example:

 
-    
Single application instance, connection reuse (2.4.11 and later)
ProxyPass /myapp/ fcgi://localhost:4000/ enablereuse=on

+    
Single application instance, connection reuse (2.4.11 and later)
ProxyPass "/myapp/" "fcgi://localhost:4000/" enablereuse=on

 

 
     
 The following example passes the request URI as a filesystem 
     path for the PHP-FPM daemon to run. The request URL is implicitly added 
     to the 2nd parameter. The hostname and port following fcgi:// are where
     PHP-FPM is listening.  Connection pooling is enabled.

-    
PHP-FPM
ProxyPassMatch ^/myapp/.*\.php(/.*)?$ fcgi://localhost:9000/var/www/ enablereuse=on

+    
PHP-FPM
ProxyPassMatch "^/myapp/.*\.php(/.*)?$" "fcgi://localhost:9000/var/www/" enablereuse=on

 

 
     
 The following example passes the request URI as a filesystem
@@ -100,7 +100,7 @@
     a unix domain socket (UDS).  Requires 2.4.9 or later. With this syntax,
     the hostname and optional port following fcgi:// are ignored.

     
PHP-FPM with UDS
      # UDS does not currently support connection reuse
-      ProxyPassMatch ^/(.*\.php(/.*)?)$ "unix:/var/run/php5-fpm.sock|fcgi://localhost/var/www/"

+      ProxyPassMatch "^/(.*\.php(/.*)?)$" "unix:/var/run/php5-fpm.sock|fcgi://localhost/var/www/"
 

 
     
The balanced gateway needs mod_proxy_balancer and
@@ -109,10 +109,10 @@
     modules listed above.  mod_lbmethod_byrequests is the
     default, and will be used for this example configuration.

 
-    
Balanced gateway to multiple application instances
ProxyPass /myapp/ balancer://myappcluster/
-<Proxy balancer://myappcluster/>
-    BalancerMember fcgi://localhost:4000
-    BalancerMember fcgi://localhost:4001
+    
Balanced gateway to multiple application instances
ProxyPass "/myapp/" "balancer://myappcluster/"
+<Proxy "balancer://myappcluster/">
+    BalancerMember "fcgi://localhost:4000"
+    BalancerMember "fcgi://localhost:4001"
 </Proxy>

 

 
@@ -128,7 +128,7 @@
        configured this way, the server can calculate the most accurate
        PATH_INFO.
       

-    
Proxy via Handler
<FilesMatch \.php$>
+    
Proxy via Handler
<FilesMatch "\.php$">
     # Note: The only part that varies is /path/to/app.sock
     SetHandler  "proxy:unix:/path/to/app.sock|fcgi://localhost/"
 </FilesMatch>
@@ -136,7 +136,7 @@
    # The part that is matched to the SetHandler is the part that 
    # follows the pipe. If you need to distinguish, "localhost; can
    # be anything unique.
-   <Proxy fcgi://localhost/ enablereuse=on max=10>
+   <Proxy "fcgi://localhost/" enablereuse=on max=10>
    </Proxy>
 
 <FilesMatch ...>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
index 4041fd352cc..f9ebbf09c42 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Associe les extensions des fichiers demandés avec l'action
 déclenchée par ces fichiers et avec leur contenu (type MIME, langue,
 jeu de caractère et codage)

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr
index c0d731367cd..fd37a9d6ede 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
index 6b7f40e7157..2b5ea83e0e5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.en
index 9ddd9fbc1d6..fde6e4970cf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.en
@@ -77,10 +77,10 @@
     modules listed above.  mod_lbmethod_byrequests is the
     default, and will be used for this example configuration.

 
-    
Balanced gateway
ProxyPass /scgi-bin/ balancer://somecluster/
-<Proxy balancer://somecluster>
-    BalancerMember scgi://localhost:4000
-    BalancerMember scgi://localhost:4001
+    
Balanced gateway
ProxyPass "/scgi-bin/" "balancer://somecluster/"
+<Proxy "balancer://somecluster">
+    BalancerMember "scgi://localhost:4000"
+    BalancerMember "scgi://localhost:4001"
 </Proxy>

 

 
top

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr
index a925d034de7..442a0688a54 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Module fournissant le support de FastCGI à
 mod_proxy

 
Statut:Extension

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr
index d2864ef0af6..24872b8df1b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.meta
index a125bc5adeb..2f16230aa20 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en
index 8ec2a6d3743..5c29da9db29 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en
@@ -43,8 +43,8 @@ Connection: Upgrade
 
 
 
-    
Proxying requests to websockets server
ProxyPass /ws2/  ws://echo.websocket.org/
-ProxyPass /wss2/ wss://echo.websocket.org/

+    
Proxying requests to websockets server
ProxyPass "/ws2/"  "ws://echo.websocket.org/"
+ProxyPass "/wss2/" "wss://echo.websocket.org/"

 

 
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.en b/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.en
index 955a90c5a21..c5bf3302c37 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.en
@@ -38,7 +38,7 @@
 The connection speed to be simulated is specified, in KiB/s, using the environment
 variable rate-limit.

 
-
Example Configuration
<Location /downloads>
+
Example Configuration
<Location "/downloads">
     SetOutputFilter RATE_LIMIT
     SetEnv rate-limit 400 
 </Location>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.fr
index 87a38a7fc11..49d2c4b05e3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Module fournissant le support de la passerelle SCGI à
 mod_proxy

 
Statut:Extension

diff --git a/docs/manual/mod/mod_ratelimit.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_ratelimit.xml.fr
index a7aac282126..d7c229fbcb8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ratelimit.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ratelimit.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ratelimit.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ratelimit.xml.meta
index 9cd2c2d9d2a..c44ea5cee2a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ratelimit.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_ratelimit.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en b/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en
index 4c52acd18a0..4f988b07e7b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_reflector.html.en
@@ -56,7 +56,7 @@
     
Pass the request body through the DEFLATE filter to compress the
     body. This request requires a Content-Encoding request header containing
     "gzip" for the filter to return compressed data.
-    
<Location /compress>
+    
<Location "/compress">
     SetHandler reflector
     SetOutputFilter DEFLATE
 </Location>

@@ -66,7 +66,7 @@
     
Image downsampling service

     
Pass the request body through an image downsampling filter, and reflect
     the results to the caller.
-    
<Location /downsample>
+    
<Location "/downsample">
     SetHandler reflector
     SetOutputFilter DOWNSAMPLE
 </Location>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_reflector.html.fr b/docs/manual/mod/mod_reflector.html.fr
index 2e45580c72a..4728039239e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_reflector.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_reflector.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Limitation de la bande passante pour les clients

 
Statut:Extension

 
Identificateur de Module:ratelimit_module

diff --git a/docs/manual/mod/mod_reflector.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_reflector.xml.fr
index 10e5115ba68..20ccd6f4a7a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_reflector.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_reflector.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_reflector.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_reflector.xml.meta
index 70e22cc9373..7922135eab0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_reflector.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_reflector.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
index 97ad853d323..e076dee3db6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
@@ -141,12 +141,12 @@ URLs on the fly
     since the resource was not relative to the document root.  This 
     misconfiguration would normally cause the server to look for an "opt"
     directory under the document root.

-
DocumentRoot /var/www/example.com
-AliasMatch ^/myapp /opt/myapp-1.2.3
-<Directory /opt/myapp-1.2.3>
+
DocumentRoot "/var/www/example.com"
+AliasMatch "^/myapp" "/opt/myapp-1.2.3"
+<Directory "/opt/myapp-1.2.3">
     RewriteEngine On
     RewriteBase /myapp/
-    RewriteRule ^index\.html$  welcome.html 
+    RewriteRule "^index\.html$"  "welcome.html"
 </Directory>

 
 
@@ -649,7 +649,7 @@ AliasMatch ^/myapp /opt/myapp-1.2.3
            

 
            
           RewriteCond expr "! %{HTTP_REFERER} -strmatch '*://%{HTTP_HOST}/*'"

-           RewriteRule ^/images - [F]

+           RewriteRule "^/images" "-" [F]

 
         
 
@@ -676,9 +676,9 @@ AliasMatch ^/myapp /opt/myapp-1.2.3
           Use this to combine rule conditions with a local OR
           instead of the implicit AND. Typical example:
 
-
RewriteCond %{REMOTE_HOST}  ^host1  [OR]
-RewriteCond %{REMOTE_HOST}  ^host2  [OR]
-RewriteCond %{REMOTE_HOST}  ^host3
+
RewriteCond "%{REMOTE_HOST}"  "^host1"  [OR]
+RewriteCond "%{REMOTE_HOST}"  "^host2"  [OR]
+RewriteCond "%{REMOTE_HOST}"  "^host3"
 RewriteRule ...some special stuff for any of these hosts...

 
 
@@ -705,10 +705,10 @@ RewriteRule ...some special stuff for any of these hosts...

         ``User-Agent:'' header of the request, you can
         use the following: 

 
-
RewriteCond  %{HTTP_USER_AGENT}  (iPhone|Blackberry|Android)
-RewriteRule  ^/$                 /homepage.mobile.html  [L]
+
RewriteCond  "%{HTTP_USER_AGENT}"  "(iPhone|Blackberry|Android)"
+RewriteRule  "^/$"                 "/homepage.mobile.html"  [L]
 
-RewriteRule  ^/$                 /homepage.std.html  [L]

+RewriteRule  "^/$"                 "/homepage.std.html"  [L]

 
 
         
Explanation: If you use a browser which identifies itself
@@ -792,13 +792,13 @@ RewriteRule  ^/$                 /homepage.std.html  [L]
       
For example, you might define a
       RewriteMap as:

 
-      
RewriteMap examplemap txt:/path/to/file/map.txt

+      
RewriteMap "examplemap" "txt:/path/to/file/map.txt"

 
 
       
You would then be able to use this map in a
       RewriteRule as follows:

 
-      
RewriteRule ^/ex/(.*) ${examplemap:$1}

+      
RewriteRule "^/ex/(.*)" "${examplemap:$1}"

 
 
       
The following combinations for MapType and
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index 7b196c89cf0..5a9a64f4e6a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session.html.en b/docs/manual/mod/mod_session.html.en
index 9bc43e86209..09efce48784 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_session.html.en
@@ -274,7 +274,7 @@ SessionCookieName session path=/private;domain=example.com;httponly;secure;
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session.html.fr b/docs/manual/mod/mod_session.html.fr
index fecfe7a3be8..8238103164c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_session.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.

 
Description:Réfléchit un corps de requête comme réponse via la pile de
 filtres en sortie.

 
Statut:Base

diff --git a/docs/manual/mod/mod_session.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_session.xml.fr
index fc3dd7c4c5d..e37168306df 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_session.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_session.xml.meta
index c620b372142..5f49ae05e8f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_session.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_speling.html.en b/docs/manual/mod/mod_speling.html.en
index f863f77f6f9..8c3451b695c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_speling.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_speling.html.en
@@ -119,7 +119,7 @@ module
       directory names.
 
       
  • spelling corrections apply strictly to existing files, so
-      a request for the <Location /status> may
+      a request for the <Location "/status"> may
       get incorrectly treated as the negotiated file
       "/stats.html".
    • 
     
diff --git a/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr b/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr
index d1501939ec5..ccf43e24577 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
  ja  |
  ko 
    
 
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
    Description:Support des sessions
    
 
    Statut:Extension
    
 
    Identificateur de Module:session_module
    
diff --git a/docs/manual/mod/mod_speling.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_speling.xml.fr
index 4425806f493..67a67d26888 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_speling.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_speling.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja
index 8ba4b273284..26d694c60b6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_speling.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
index 736a11a017e..be20a51f56b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.en b/docs/manual/mod/mod_status.html.en
index c9462dc41bb..b2dcc99c2e4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.en
@@ -94,7 +94,7 @@ performance
     
    To enable status reports only for browsers from the example.com
     domain add this code to your httpd.conf
     configuration file
    
-
    <Location /server-status>
+
    <Location "/server-status">
     SetHandler server-status
     Require host example.com
 </Location>
    
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.fr b/docs/manual/mod/mod_status.html.fr
index 58ebb40bfa9..b1619af1460 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.fr
@@ -30,6 +30,8 @@
  ko  |
  tr 
    
 
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
    Description:Tente de corriger les erreurs de casse dans les URLs ou les
 fautes de frappe mineures.
    
 
    Statut:Extension
    
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
index 92411a2693c..573b444994b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
@@ -30,6 +30,7 @@
  ko  |
  tr 
    
 
+
    Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
    
 
    Description:Fournit des informations sur les performances et l'activité
 du serveur
    
 
    Statut:Base
    
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_status.xml.fr
index af50455f92d..5dab4a682c3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja
index 2ad114c2f85..4cd6f5f8684 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta
index c991ba2149b..eec4a86ef93 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.en b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.en
index f94ab8aecc7..7fb59b2f97a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.en
@@ -49,8 +49,8 @@ hosting
       /cgi-bin/script.pl to 
       /usr/local/apache2/cgi-bin/script.pl in all cases:
    
 
-      
    ScriptAlias /cgi-bin/ /usr/local/apache2/cgi-bin/
-VirtualScriptAlias /never/found/%0/cgi-bin/
    
+      
    ScriptAlias "/cgi-bin/" "/usr/local/apache2/cgi-bin/"
+VirtualScriptAlias "/never/found/%0/cgi-bin/"
    
 
     
 
@@ -144,7 +144,7 @@ VirtualScriptAlias /never/found/%0/cgi-bin/
     following directives in your server configuration file:
    
 
     
    UseCanonicalName    Off
-VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%0
    
+VirtualDocumentRoot "/usr/local/apache/vhosts/%0"
 
 
     
    A request for
@@ -159,7 +159,7 @@ VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%0
     following in your configuration file:
    
 
     
    UseCanonicalName    Off
-VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.1/%2.2/%2.3/%2
    
+VirtualDocumentRoot "/usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.1/%2.2/%2.3/%2"
 
 
     
    A request for
@@ -170,7 +170,7 @@ VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.1/%2.2/%2.3/%2
     
    A more even spread of files can be achieved by hashing from the
     end of the name, for example: 
    
 
-
    VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.-1/%2.-2/%2.-3/%2
    
+
    VirtualDocumentRoot "/usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.-1/%2.-2/%2.-3/%2"
    
 
 
     
    The example request would come from
@@ -178,7 +178,7 @@ VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.1/%2.2/%2.3/%2
 
     
    Alternatively you might use: 
    
 
-
    VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.1/%2.2/%2.3/%2.4+
    
+
    VirtualDocumentRoot "/usr/local/apache/vhosts/%3+/%2.1/%2.2/%2.3/%2.4+"
    
 
 
     
    The example request would come from
@@ -206,8 +206,8 @@ or example.com will all point to /usr/local/apache/vhosts/exa
     your configuration file:
    
 
     
    UseCanonicalName DNS
-VirtualDocumentRootIP /usr/local/apache/vhosts/%1/%2/%3/%4/docs
-VirtualScriptAliasIP  /usr/local/apache/vhosts/%1/%2/%3/%4/cgi-bin
    
+VirtualDocumentRootIP "/usr/local/apache/vhosts/%1/%2/%3/%4/docs"
+VirtualScriptAliasIP  "/usr/local/apache/vhosts/%1/%2/%3/%4/cgi-bin"
 
 
     
    A request for
@@ -225,7 +225,7 @@ VirtualScriptAliasIP  /usr/local/apache/vhosts/%1/%2/%3/%4/cgi-bin
     a % directive, you can work around the problem in
     the following way:
    
 
-
    VirtualDocumentRoot /usr/local/apache/vhosts/%2.0.%3.0
    
+
    VirtualDocumentRoot "/usr/local/apache/vhosts/%2.0.%3.0"
    
 
 
     
    A request for
diff --git a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr
index f453533a12e..26a9e83987c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr
@@ -28,6 +28,8 @@
  fr  |
  tr 
    
 
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
    Açıklama:Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.
    
 
    Durum:Temel
    
 
    Modül Betimleyici:status_module
    
diff --git a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.tr.utf8
index 9f2485115c9..113dc50e215 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.tr.utf8
@@ -28,6 +28,7 @@
  fr  |
  tr 
    
 
+
    Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
    
 
    Description:Permet de configurer dynamiquement l'hébergement virtuel de
 masse
    
 
    Statut:Extension
    
diff --git a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.fr
index faa51a642a3..1d525f61c09 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.meta
index 2b99288d855..2dbc3d1fc4f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   
     en
-    fr
-    tr
+    fr
+    tr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.tr
index 3bcbe06305e..c30d4c4e205 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/platform/windows.xml.ko b/docs/manual/platform/windows.xml.ko
index eed37428d07..aa079180f27 100644
--- a/docs/manual/platform/windows.xml.ko
+++ b/docs/manual/platform/windows.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/access.xml.meta b/docs/manual/rewrite/access.xml.meta
index cda0183580c..8ffc1d8a497 100644
--- a/docs/manual/rewrite/access.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/access.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.html.en b/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
index af460dc5a40..f3a4cfb78fd 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
@@ -92,8 +92,8 @@ http://physical_host_of_user1/u/user/anypath
       a user has no entry in the map:
    
 
 
    RewriteEngine on
-RewriteMap      users-to-hosts   txt:/path/to/map.users-to-hosts
-RewriteRule   ^/u/([^/]+)/?(.*)   http://${users-to-hosts:$1|server0}/u/$1/$2
    
+RewriteMap      users-to-hosts   "txt:/path/to/map.users-to-hosts"
+RewriteRule   "^/u/([^/]+)/?(.*)"   "http://${users-to-hosts:$1|server0}/u/$1/$2"
 
     
   
@@ -124,8 +124,8 @@ RewriteRule   ^/u/([^/]+)/?(.*)   http://${users-to-hosts:$1|server0}/u/$1/$2
    # This example is valid in per-directory context only
-RewriteCond %{REQUEST_URI}   !-U
-RewriteRule ^(.+)\.html$          /regenerate_page.cgi   [PT,L]
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}"   "!-U"
+RewriteRule "^(.+)\.html$"          "/regenerate_page.cgi"   [PT,L]
 
 
     
    The -U operator determines whether the test string
@@ -164,8 +164,8 @@ RewriteRule ^(.+)\.html$          /regenerate_page.cgi   [PT,L]
       to accomplish this.
    
 
 
    RewriteEngine on
-RewriteMap lb rnd:/path/to/serverlist.txt
-RewriteRule ^/(.*) http://${lb:servers}/$1 [P,L]
    
+RewriteMap lb "rnd:/path/to/serverlist.txt"
+RewriteRule "^/(.*)" "http://${lb:servers}/$1" [P,L]
 
 
 
    serverlist.txt will contain a list of the servers:
    
@@ -215,7 +215,7 @@ featureful than anything you can cobble together using mod_rewrite.
    
       into the above layout.
    
 
 
    RewriteEngine on
-RewriteRule   ^/~(([a-z])[a-z0-9]+)(.*)  /home/$2/$1/public_html$3
    
+RewriteRule   "^/~(([a-z])[a-z0-9]+)(.*)"  "/home/$2/$1/public_html$3"
 
     
   
@@ -273,10 +273,10 @@ RewriteRule   ^/~(([a-z])[a-z0-9]+)(.*)  /home/$2
 
 
    RewriteEngine on
-RewriteCond   %{TIME_HOUR}%{TIME_MIN} >0700
-RewriteCond   %{TIME_HOUR}%{TIME_MIN} <1900
-RewriteRule   ^foo\.html$             foo.day.html [L]
-RewriteRule   ^foo\.html$             foo.night.html
    
+RewriteCond   "%{TIME_HOUR}%{TIME_MIN}" ">0700"
+RewriteCond   "%{TIME_HOUR}%{TIME_MIN}" "<1900"
+RewriteRule   "^foo\.html$"             "foo.day.html" [L]
+RewriteRule   "^foo\.html$"             "foo.night.html"
 
 
       
    This provides the content of foo.day.html
@@ -317,13 +317,13 @@ RewriteRule   ^foo\.html$             foo.night.html
       
    Use the [E] flag to set an environment variable.
    
 
 
    RewriteEngine on
-RewriteRule   ^/horse/(.*)   /pony/$1 [E=rewritten:1]
    
+RewriteRule   "^/horse/(.*)"   "/pony/$1" [E=rewritten:1]
 
 
     
    Later in your ruleset you might check for this environment
     variable using a RewriteCond:
    
 
-
    RewriteCond %{ENV:rewritten} =1
    
+
    RewriteCond "%{ENV:rewritten}" "=1"
    
 
 
     
    Note that environment variables do not survive an external
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
index e32144df922..22ec9bf4567 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 
    Langues Disponibles:  en  |
  fr 
    
 
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
 
 
    Ce document complète la documentation de référence du
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr
index 50893a3c760..24804dc4714 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.meta b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.meta
index 9d51904e7ba..405691d6afd 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.en b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
index 4cafddda5aa..5793ddcd5a7 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
@@ -88,7 +88,7 @@ so backreferences are unescaped at the time they are applied.
 Using the B flag, non-alphanumeric characters in backreferences
 will be escaped. For example, consider the rule:
    
 
-
    RewriteRule ^search/(.*)$ /search.php?term=$1
    
+
    RewriteRule "^search/(.*)$" "/search.php?term=$1"
    
 
 
 
    Given a search term of 'x & y/z', a browser will encode it as
@@ -174,7 +174,7 @@ browsers that support this feature.
 
    Consider this example:
    
 
 
    RewriteEngine On
-RewriteRule ^/index\.html - [CO=frontdoor:yes:.example.com:1440:/]
    
+RewriteRule "^/index\.html" "-" [CO=frontdoor:yes:.example.com:1440:/]
 
 
 
    In the example give, the rule doesn't rewrite the request.
@@ -260,8 +260,8 @@ value of '1' if the requested URI is an image file. Then, that
 environment variable is used to exclude those requests from the access
 log.
    
 
-
    RewriteRule \.(png|gif|jpg)$ - [E=image:1]
-CustomLog logs/access_log combined env=!image
    
+
    RewriteRule "\.(png|gif|jpg)$" "-" [E=image:1]
+CustomLog "logs/access_log" combined env=!image
    
 
 
 
    Note that this same effect can be obtained using SetEnvIf. This technique is offered as
@@ -286,7 +286,7 @@ allows more flexibility in assigning a Forbidden status.
    
 
    The following rule will forbid .exe files from being
 downloaded from your server.
    
 
-
    RewriteRule \.exe - [F]
    
+
    RewriteRule "\.exe" "-" [F]
    
 
 
 
    This example uses the "-" syntax for the rewrite target, which means
@@ -306,7 +306,7 @@ longer available.
    
 
    As with the [F] flag, you will typically use the "-" syntax for the
 rewrite target when using the [G] flag:
    
 
-
    RewriteRule oldproduct - [G,NC]
    
+
    RewriteRule "oldproduct" "-" [G,NC]
    
 
 
 
    When using [G], an [L] is implied - that is, the response is returned
@@ -319,7 +319,7 @@ immediately, and no further rules are evaluated.
    
 handler. For example, one might use this to force all files without a
 file extension to be parsed by the php handler:
    
 
-
    RewriteRule !\. - [H=application/x-httpd-php]
    
+
    RewriteRule "!\." "-" [H=application/x-httpd-php]
    
 
 
 
    
@@ -332,7 +332,7 @@ For example, the following snippet used in per-server context allows
 .php files to be displayed by mod_php
 if they are requested with the .phps extension:
    
 
-
    RewriteRule ^(/source/.+\.php)s$ $1 [H=application/x-httpd-php-source]
    
+
    RewriteRule "^(/source/.+\.php)s$" "$1" [H=application/x-httpd-php-source]
    
 
 
 
    The regular expression above - ^(/source/.+\.php)s$ - will
@@ -380,9 +380,9 @@ redirects.
    
 argument to index.php, however, the RewriteCond ensures that if the request
 is already for index.php, the RewriteRule will be skipped.
    
 
-
    RewriteBase /
-RewriteCond %{REQUEST_URI} !=/index.php
-RewriteRule ^(.*) /index.php?req=$1 [L,PT]
    
+
    RewriteBase "/"
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "!=/index.php"
+RewriteRule "^(.*)" "/index.php?req=$1" [L,PT]
    
 
 
    top
    
 
    
@@ -398,7 +398,7 @@ certain string or letter repeatedly in a request. The example shown here
 will replace A with B everywhere in a request, and will continue doing
 so until there are no more As to be replaced.
 
    
-
    RewriteRule (.*)A(.*) $1B$2 [N]
    
+
    RewriteRule "(.*)A(.*)" "$1B$2" [N]
    
 
 
    You can think of this as a while loop: While this
 pattern still matches (i.e., while the URI still contains an
@@ -409,9 +409,9 @@ pattern still matches (i.e., while the URI still contains an
 protect against unintended looping.  An alternative maximum number of 
 iterations can be specified by adding to the N flag.  
    
 
    # Be willing to replace 1 character in each pass of the loop
-RewriteRule (.+)[><;]$ $1 [N=64000]
+RewriteRule "(.+)[><;]$" "$1" [N=64000]
 # ... or, give up if after 10 loops
-RewriteRule (.+)[><;]$ $1 [N=10]
    
+RewriteRule "(.+)[><;]$" "$1" [N=10]
 
 
 
    top
    
@@ -426,7 +426,7 @@ to your dedicated image server. The match is case-insensitive, so that
 .jpg and .JPG files are both acceptable, for
 example.
    
 
-
    RewriteRule (.*\.(jpg|gif|png))$ http://images.example.com$1 [P,NC]
    
+
    RewriteRule "(.*\.(jpg|gif|png))$" "http://images.example.com$1" [P,NC]
    
 
 
    top
    
 
    
@@ -436,7 +436,7 @@ example.
    
 equivalent. Using the [NE] flag prevents that from happening.
 
    
 
-
    RewriteRule ^/anchor/(.+) /bigpage.html#$1 [NE,R]
    
+
    RewriteRule "^/anchor/(.+)" "/bigpage.html#$1" [NE,R]
    
 
 
 
    
@@ -478,7 +478,7 @@ requests.
 example, if you wanted all image requests to be handled by a back-end
 image server, you might do something like the following:
    
 
-
    RewriteRule /(.*)\.(jpg|gif|png)$ http://images.example.com/$1.$2 [P]
    
+
    RewriteRule "/(.*)\.(jpg|gif|png)$" "http://images.example.com/$1.$2" [P]
    
 
 
 
    Use of the [P] flag implies [L] - that is, the request is immediately
@@ -535,8 +535,8 @@ use the [PT] flag to ensure that the
 Alias is evaluated.
 
    
 
-
    Alias /icons /usr/local/apache/icons
-RewriteRule /pics/(.+)\.jpg$ /icons/$1.gif [PT]
    
+
    Alias "/icons" "/usr/local/apache/icons"
+RewriteRule "/pics/(.+)\.jpg$" "/icons/$1.gif" [PT]
    
 
 
 
    
@@ -566,7 +566,7 @@ Using the [QSA] flag causes the query strings to be combined.
 
 
    Consider the following rule:
    
 
-
    RewriteRule /pages/(.+) /page.php?page=$1 [QSA]
    
+
    RewriteRule "/pages/(.+)" "/page.php?page=$1" [QSA]
    
 
 
 
    With the [QSA] flag, a request for /pages/123?one=two will be
@@ -642,13 +642,13 @@ to run the 
 
 
    # Is the request for a non-existent file?
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" "!-f"
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" "!-d"
 # If so, skip these two RewriteRules
-RewriteRule .? - [S=2]
+RewriteRule ".?" "-" [S=2]
 
-RewriteRule (.*\.gif) images.php?$1
-RewriteRule (.*\.html) docs.php?$1
    
+RewriteRule "(.*\.gif)" "images.php?$1"
+RewriteRule "(.*\.html)" "docs.php?$1"
 
 
 
    This technique is useful because a RewriteCond only applies to the
@@ -660,18 +660,18 @@ use this to make pseudo if-then-else constructs: The last rule of
 the then-clause becomes skip=N, where N is the
 number of rules in the else-clause:
    
 
    # Does the file exist?
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" "!-f"
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" "!-d"
 # Create an if-then-else construct by skipping 3 lines if we meant to go to the "else" stanza.
-RewriteRule .? - [S=3]
+RewriteRule ".?" "-" [S=3]
 
 # IF the file exists, then:
-    RewriteRule (.*\.gif) images.php?$1
-    RewriteRule (.*\.html) docs.php?$1
+    RewriteRule "(.*\.gif)" "images.php?$1"
+    RewriteRule "(.*\.html)" "docs.php?$1"
     # Skip past the "else" stanza.
-    RewriteRule .? - [S=1]
+    RewriteRule ".?" "-" [S=1]
 # ELSE...
-    RewriteRule (.*) 404.php?file=$1
+    RewriteRule "(.*)" "404.php?file=$1"
 # END
    
 
 
@@ -688,7 +688,7 @@ sent. This has the same effect as the # Serve .pl files as plain text
-RewriteRule \.pl$ - [T=text/plain]
+RewriteRule "\.pl$" "-" [T=text/plain]
 
 
 
    Or, perhaps, if you have a camera that produces jpeg images without
@@ -696,7 +696,7 @@ file extensions, you could force those images to be served with the
 correct MIME type by virtue of their file names:
    
 
 
    # Files with 'IMG' in the name are jpg images.
-RewriteRule IMG - [T=image/jpg]
    
+RewriteRule "IMG" "-" [T=image/jpg]
 
 
 
    Please note that this is a trivial example, and could be better done
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
index 0aa1c62547b..611636f12b0 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 
    Langues Disponibles:  en  |
  fr 
    
 
    
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
 
    Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
 RewriteRule, en fournissant
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
index ed98a2641f1..e2fc117552e 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
index 912229af035..e4f3ee6f495 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.html.en b/docs/manual/rewrite/intro.html.en
index 3f31fef8d6e..c24ef6b03eb 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.html.en
@@ -198,7 +198,7 @@ value.
 
    
 
    A full filesystem path to a resource
    
 
    
-
    RewriteRule ^/games /usr/local/games/web
    
+
    RewriteRule "^/games" "/usr/local/games/web"
    
 
 
    This maps a request to an arbitrary location on your filesystem, much
 like the Alias directive.
    
@@ -206,7 +206,7 @@ like the Alias
 
 
    A web-path to a resource
    
 
    
-
    RewriteRule ^/foo$ /bar
    
+
    RewriteRule "^/foo$" "/bar"
    
 
 
    If DocumentRoot is set
 to /usr/local/apache2/htdocs, then this directive would
@@ -216,7 +216,7 @@ path /usr/local/apache2/htdocs/bar.
    
 
 
    An absolute URL
    
 
    
-
    RewriteRule ^/product/view$ http://site2.example.com/seeproduct.html [R]
    
+
    RewriteRule "^/product/view$" "http://site2.example.com/seeproduct.html" [R]
    
 
 
    This tells the client to make a new request for the specified URL.
    
 
    
@@ -225,7 +225,7 @@ path /usr/local/apache2/htdocs/bar.
    
 
    The Substitution can also
 contain back-references to parts of the incoming URL-path
 matched by the Pattern. Consider the following:
    
-
    RewriteRule ^/product/(.*)/view$ /var/web/productdb/$1
    
+
    RewriteRule "^/product/(.*)/view$" "/var/web/productdb/$1"
    
 
 
    The variable $1 will be replaced with whatever text
 was matched by the expression inside the parenthesis in
@@ -247,7 +247,7 @@ application of one or more flags to the end of the rule. For example, the
 matching behavior of a rule can be made case-insensitive by the
 application of the [NC] flag:
 
    
-
    RewriteRule ^puppy.html smalldog.html [NC]
    
+
    RewriteRule "^puppy.html" "smalldog.html" [NC]
    
 
 
 
    For more details on the available flags, their meanings, and
@@ -272,8 +272,8 @@ argument is a list of flags that modify how the match is evaluated.
    
 
 
    For example, to send all requests from a particular IP range to a
 different server, you could use:
    
-
    RewriteCond %{REMOTE_ADDR} ^10\.2\.
-RewriteRule (.*) http://intranet.example.com$1
    
+
    RewriteCond "%{REMOTE_ADDR}" "^10\.2\."
+RewriteRule "(.*)" "http://intranet.example.com$1"
    
 
 
 
    When more than
@@ -283,9 +283,9 @@ the Rewrit
 applied. For example, to deny requests that contain the word "hack" in
 their query string, unless they also contain a cookie containing
 the word "go", you could use:
    
-
    RewriteCond %{QUERY_STRING} hack
-RewriteCond %{HTTP_COOKIE} !go
-RewriteRule . - [F]
    
+
    RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "hack"
+RewriteCond "%{HTTP_COOKIE}" "!go"
+RewriteRule "." "-" [F]
    
 
 
    Notice that the exclamation mark specifies a negative match, so the rule is only applied if the cookie does not contain "go".
    
 
@@ -296,8 +296,8 @@ the     Rewrit
 variables %1, %2, etc. For example, this
 will direct the request to a different directory depending on the
 hostname used to access the site:
    
-
    RewriteCond %{HTTP_HOST} (.*)
-RewriteRule ^/(.*) /sites/%1/$1
    
+
    RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "(.*)"
+RewriteRule "^/(.*)" "/sites/%1/$1"
    
 
 
    If the request was for http://example.com/foo/bar,
 then %1 would contain example.com
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.html.fr b/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
index a8168c32e6f..2f797c5ec40 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 
    Langues Disponibles:  en  |
  fr 
    
 
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
 
    Ce document est un complément à la documentation de référence du module
 mod_rewrite. Il décrit les concepts de base dont la
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr b/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
index 771b399e0cc..a1cd4c38342 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.meta b/docs/manual/rewrite/intro.xml.meta
index 5aaac0fc867..ce245b2841c 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/proxy.html.en b/docs/manual/rewrite/proxy.html.en
index ada871e129e..8c6c7a0f957 100644
--- a/docs/manual/rewrite/proxy.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/proxy.html.en
@@ -58,9 +58,9 @@ A number of recipes are provided that describe common scenarios.
    
       follows:
    
 
 
    RewriteEngine  on
-RewriteBase    /products/
-RewriteRule    ^widget/(.*)$  http://product.example.com/widget/$1  [P]
-ProxyPassReverse /products/widget/ http://product.example.com/widget/
    
+RewriteBase    "/products/"
+RewriteRule    "^widget/(.*)$"  "http://product.example.com/widget/$1"  [P]
+ProxyPassReverse "/products/widget/" "http://product.example.com/widget/"
 
 
    
    In the second example, we proxy the request only if we can't find
@@ -68,10 +68,10 @@ ProxyPassReverse /products/widget/ http://product.example.com/widget/
    from one server to another, and you're not sure if all the content
    has been migrated yet.
    
 
-
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}       !-f
-RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}       !-d
-RewriteRule ^/(.*) http://old.example.com/$1 [P]
-ProxyPassReverse / http://old.example.com/
    
+
    RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}"       !-f
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}"       !-d
+RewriteRule "^/(.*)" "http://old.example.com/$1" [P]
+ProxyPassReverse "/" "http://old.example.com/"
    
 
     
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/proxy.html.fr b/docs/manual/rewrite/proxy.html.fr
index e1ed959c3b9..dd0b794ec3b 100644
--- a/docs/manual/rewrite/proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/proxy.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 
    Langues Disponibles:  en  |
  fr 
    
 
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
 
 
    Ce document est un complément de la documentation de référence du module
diff --git a/docs/manual/rewrite/proxy.xml.fr b/docs/manual/rewrite/proxy.xml.fr
index fa7ee8f2a72..92cd66d868a 100644
--- a/docs/manual/rewrite/proxy.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/proxy.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/proxy.xml.meta b/docs/manual/rewrite/proxy.xml.meta
index 07ad4e7e07a..b3fd4080c15 100644
--- a/docs/manual/rewrite/proxy.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/proxy.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/remapping.html.en b/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
index 43e61d4a921..5b135e8342f 100644
--- a/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
@@ -77,7 +77,7 @@ configuration.
       following rule:
    
 
 
    RewriteEngine  on
-RewriteRule    ^/foo\.html$  /bar.html [PT]
    
+RewriteRule    "^/foo\.html$"  "/bar.html" [PT]
 
     
   
    
@@ -107,7 +107,7 @@ RewriteRule    ^/foo\.html$  /bar.html [PT]
    
 
 
    RewriteEngine  on
-RewriteRule    ^/foo\.html$  bar.html  [R]
    
+RewriteRule    "^/foo\.html$"  "bar.html"  [R]
 
 
 
@@ -118,7 +118,7 @@ RewriteRule    ^/foo\.html$  bar.html  [
 
-    
    Redirect /foo.html /bar.html
    
+    
    Redirect "/foo.html" "/bar.html"
    
 
 
     
@@ -148,15 +148,15 @@ RewriteRule    ^/foo\.html$  bar.html  [#With mod_rewrite
 RewriteEngine on
-RewriteRule   ^/docs/(.+)  http://new.example.com/docs/$1  [R,L]
+RewriteRule   "^/docs/(.+)"  "http://new.example.com/docs/$1"  [R,L]
 
 
 
    #With RedirectMatch
-RedirectMatch ^/docs/(.*) http://new.example.com/docs/$1
    
+RedirectMatch "^/docs/(.*)" "http://new.example.com/docs/$1"
 
 
 
    #With Redirect
-Redirect /docs/ http://new.example.com/docs/
    
+Redirect "/docs/" "http://new.example.com/docs/"
 
     
   
@@ -188,8 +188,8 @@ Redirect /docs/ http://new.example.com/docs/
       /~quux/foo.cgi.
    
 
 
    RewriteEngine  on
-RewriteBase    /~quux/
-RewriteRule    ^foo\.html$  foo.cgi   [H=cgi-script]
    
+RewriteBase    "/~quux/"
+RewriteRule    "^foo\.html$"  "foo.cgi"   [H=cgi-script]
 
     
   
@@ -220,13 +220,13 @@ RewriteRule    ^foo\.html$  foo.cgi 
 
    #   backward compatibility ruleset for
 #   rewriting document.html to document.php
 #   when and only when document.php exists
-<Directory /var/www/htdocs>
+<Directory "/var/www/htdocs">
     RewriteEngine on
-    RewriteBase /var/www/htdocs
+    RewriteBase "/var/www/htdocs"
 
-    RewriteCond $1.php -f
-    RewriteCond $1.html !-f
-    RewriteRule ^(.*).html$ $1.php
+    RewriteCond "$1.php" -f
+    RewriteCond "$1.html" !-f
+    RewriteRule "^(.*).html$" "$1.php"
 </Directory>
    
 
     
@@ -279,7 +279,7 @@ hostname(s).
    
   ServerName undesired.example.com
   ServerAlias example.com notthis.example.com
 
-  Redirect / http://www.example.com/
+  Redirect "/" "http://www.example.com/"
 </VirtualHost>
 
 <VirtualHost *:80>
@@ -292,7 +292,7 @@ hostname(s).
    
 directive:
    
 
 
    <If "%{HTTP_HOST} != 'www.example.com'">
-	Redirect / http://www.example.com/
+	Redirect "/" "http://www.example.com/"
 </If>
    
 
 
@@ -300,7 +300,7 @@ directive:
    
 might do the following:
    
 
 
    <If "%{SERVER_PROTOCOL} != 'HTTPS'">
-	Redirect /admin/ https://www.example.com/admin/
+	Redirect "/admin/" "https://www.example.com/admin/"
 </If>
    
 
 
@@ -309,16 +309,16 @@ might do the following:
    
 you might use one of the recipes below.
    
 
 
    For sites running on a port other than 80:
    
-
    RewriteCond %{HTTP_HOST}   !^www\.example\.com [NC]
-RewriteCond %{HTTP_HOST}   !^$
-RewriteCond %{SERVER_PORT} !^80$
-RewriteRule ^/?(.*)         http://www.example.com:%{SERVER_PORT}/$1 [L,R,NE]
    
+
    RewriteCond "%{HTTP_HOST}"   "!^www\.example\.com" [NC]
+RewriteCond "%{HTTP_HOST}"   "!^$"
+RewriteCond "%{SERVER_PORT}" "!^80$"
+RewriteRule "^/?(.*)         "http://www.example.com:%{SERVER_PORT}/$1" [L,R,NE]
    
 
 
 
    And for a site running on port 80
    
-
    RewriteCond %{HTTP_HOST}   !^www\.example\.com [NC]
-RewriteCond %{HTTP_HOST}   !^$
-RewriteRule ^/?(.*)         http://www.example.com/$1 [L,R,NE]
    
+
    RewriteCond "%{HTTP_HOST}"   "!^www\.example\.com" [NC]
+RewriteCond "%{HTTP_HOST}"   "!^$"
+RewriteRule "^/?(.*)"        "http://www.example.com/$1" [L,R,NE]
    
 
 
         
    
@@ -328,9 +328,9 @@ RewriteRule ^/?(.*)         http://www.example.com/$1 [L,R,NE]
         example.com, you could use the following
         recipe:
    
 
-
    RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\. [NC]
-RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$
-RewriteRule ^/?(.*) http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [L,R,NE]
    
+
    RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^www\." [NC]
+RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^$"
+RewriteRule "^/?(.*)"      "http://www.%{HTTP_HOST}/$1" [L,R,NE]
    
 
 
     
    These rulesets will work either in your main server configuration
@@ -365,17 +365,17 @@ RewriteRule ^/?(.*) http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [L,R,NE]
 
 #   first try to find it in dir1/...
 #   ...and if found stop and be happy:
-RewriteCond         %{DOCUMENT_ROOT}/dir1/%{REQUEST_URI}  -f
-RewriteRule  ^(.+)  %{DOCUMENT_ROOT}/dir1/$1  [L]
+RewriteCond         "%{DOCUMENT_ROOT}/dir1/%{REQUEST_URI}"  -f
+RewriteRule "^(.+)" "%{DOCUMENT_ROOT}/dir1/$1"  [L]
 
 #   second try to find it in dir2/...
 #   ...and if found stop and be happy:
-RewriteCond         %{DOCUMENT_ROOT}/dir2/%{REQUEST_URI}  -f
-RewriteRule  ^(.+)  %{DOCUMENT_ROOT}/dir2/$1  [L]
+RewriteCond         "%{DOCUMENT_ROOT}/dir2/%{REQUEST_URI}"  -f
+RewriteRule "^(.+)" "%{DOCUMENT_ROOT}/dir2/$1"  [L]
 
 #   else go on for other Alias or ScriptAlias directives,
 #   etc.
-RewriteRule   ^  -  [PT]
+RewriteRule   "^"  "-"  [PT]
 
     
   
@@ -406,9 +406,9 @@ RewriteRule   ^  -  [PT]
 
 
    HostnameLookups on
 RewriteEngine on
-RewriteMap    multiplex         txt:/path/to/map.mirrors
-RewriteCond  %{REMOTE_HOST}     ([a-z]+)$ [NC]
-RewriteRule   ^/(.*)$  ${multiplex:%1|http://www.example.com/}$1  [R,L]
    
+RewriteMap    multiplex         "txt:/path/to/map.mirrors"
+RewriteCond   "%{REMOTE_HOST}"  "([a-z]+)$" [NC]
+RewriteRule   "^/(.*)$"  "${multiplex:%1|http://www.example.com/}$1"  [R,L]
 
 
 
    
@@ -463,14 +463,14 @@ com       http://www.example.com/
    
       All other browsers receive page foo.32.html.
       This is done with the following ruleset:
    
 
-
    RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT}  ^Mozilla/3.*
-RewriteRule ^foo\.html$         foo.NS.html          [L]
+
    RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}"  "^Mozilla/3.*"
+RewriteRule "^foo\.html$"         "foo.NS.html"          [L]
 
-RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT}  ^Lynx/ [OR]
-RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT}  ^Mozilla/[12]
-RewriteRule ^foo\.html$         foo.20.html          [L]
+RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}"  "^Lynx/" [OR]
+RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}"  "^Mozilla/[12]"
+RewriteRule "^foo\.html$"         "foo.20.html"          [L]
 
-RewriteRule ^foo\.html$         foo.32.html          [L]
    
+RewriteRule "^foo\.html$"         "foo.32.html"          [L]
    
 
     
   
@@ -502,7 +502,7 @@ RewriteRule ^foo\.html$         foo.32.html          [L
        we replace /puppies and /canines
        by the canonical /dogs.
    
 
-
    RewriteRule   ^/(puppies|canines)/(.*)    /dogs/$2  [R]
    
+
    RewriteRule   "^/(puppies|canines)/(.*)"    "/dogs/$2"  [R]
    
 
         
 
@@ -511,7 +511,7 @@ RewriteRule ^foo\.html$         foo.32.html          [L
      This should really be accomplished with Redirect or RedirectMatch
      directives:
 
-     
    RedirectMatch ^/(puppies|canines)/(.*) /dogs/$2
    
+     
    RedirectMatch "^/(puppies|canines)/(.*)" "/dogs/$2"
    
 
      
       
@@ -542,12 +542,12 @@ using the following ruleset:
    
       
    
 
 
    RewriteEngine on
-RewriteRule   ^/$  /about/  [R]
    
+RewriteRule   "^/$"  "/about/"  [R]
 
 
 
    Note that this can also be handled using the RedirectMatch directive:
    
 
-
    RedirectMatch ^/$ http://example.com/about/
    
+
    RedirectMatch "^/$" "http://example.com/about/"
    
 
 
 
    Note also that the example rewrites only the root URL. That is, it
@@ -576,8 +576,8 @@ that should go to an existing resource such as an image, or a css file.
 
    
 
    As of version 2.2.16, you should use the FallbackResource directive for this:
    
 
-
    <Directory /var/www/my_blog>
-  FallbackResource index.php
+
    <Directory "/var/www/my_blog">
+  FallbackResource "index.php"
 </Directory>
    
 
 
@@ -585,19 +585,19 @@ that should go to an existing resource such as an image, or a css file.
    
 complicated than this, you can use a variation of the following rewrite
 set to accomplish the same thing:
    
 
-
    <Directory /var/www/my_blog>
-  RewriteBase /my_blog
+
    <Directory "/var/www/my_blog">
+  RewriteBase "/my_blog"
 
-  RewriteCond /var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME} !-f
-  RewriteCond /var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME} !-d
-  RewriteRule ^ index.php [PT]
+  RewriteCond "/var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME}" !-f
+  RewriteCond "/var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME}" !-d
+  RewriteRule "^" "index.php" [PT]
 </Directory>
    
 
 
 
    If, on the other hand, you wish to pass the requested URI as a query
 string argument to index.php, you can replace that RewriteRule with:
    
 
-
    RewriteRule (.*) index.php?$1 [PT,QSA]
    
+
    RewriteRule "(.*)" "index.php?$1" [PT,QSA]
    
 
 
 
    Note that these rulesets can be used in a .htaccess
@@ -629,8 +629,8 @@ substitutions.
    
   
  • This solution removes the matching key and value:
 
 
    # Remove mykey=???
-RewriteCond %{QUERY_STRING} (.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$
-RewriteRule (.*) $1?%1%3
    
+RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "(.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$"
+RewriteRule "(.*)" "$1?%1%3"
    • 
 
   
 
@@ -638,17 +638,17 @@ RewriteRule (.*) $1?%1%3
   discarding the rest of the original query by appending a '?':
 
 
    # Copy from query string to PATH_INFO
-RewriteCond %{QUERY_STRING} (.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$
-RewriteRule (.*) $1/products/%2/? [PT]
    
+RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "(.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$"
+RewriteRule "(.*)" "$1/products/%2/?" [PT]
 
   
 
   
  • This solution checks the captured value in a subsequent condition:
 
 
    # Capture the value of mykey in the query string
-RewriteCond %{QUERY_STRING} (.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$
-RewriteCond %2 !=not-so-secret-value 
-RewriteRule (.*) - [F]
    
+RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "(.*(?:^|&))mykey=([^&]*)&?(.*)&?$"
+RewriteCond "%2" !=not-so-secret-value 
+RewriteRule "(.*)" - [F]
 
   
    • 
 
@@ -656,7 +656,7 @@ RewriteRule (.*) - [F]
       path components (perhaps PATH_INFO) from the URL into the query string.
 
    # The desired URL might be /products/kitchen-sink, and the script expects 
 # /path?products=kitchen-sink.
-RewriteRule ^/?path/([^/]+)/([^/]+) /path?$1=$2 [PT]
    
+RewriteRule "^/?path/([^/]+)/([^/]+)" "/path?$1=$2" [PT]
 
   
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/remapping.html.fr b/docs/manual/rewrite/remapping.html.fr
index 565ac03cc4c..8b16a96e42e 100644
--- a/docs/manual/rewrite/remapping.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/remapping.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 
    Langues Disponibles:  en  |
  fr 
    
 
    
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
 
 
    Ce document est un complément à la Documentation de référence de
diff --git a/docs/manual/rewrite/remapping.xml.fr b/docs/manual/rewrite/remapping.xml.fr
index 47d12946b5e..265b3e83a23 100644
--- a/docs/manual/rewrite/remapping.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/remapping.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta b/docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta
index fc4dfefebf2..5e5f6e1602e 100644
--- a/docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en b/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
index 55df6d4d256..ffa48b524e0 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
@@ -65,7 +65,8 @@ configuration.
    
    The syntax of the RewriteMap directive is as
    follows:
    
 
-
    RewriteMap MapName MapType:MapSource
    
+
    RewriteMap MapName MapType:MapSource
+
    
 
 
     
    The MapName is an
@@ -90,17 +91,17 @@ configuration.
 
     
    For example, you might define a
       RewriteMap as:
    
-    
    RewriteMap examplemap txt:/path/to/file/map.txt
    
+    
    RewriteMap examplemap "txt:/path/to/file/map.txt"
    
 
     
    You would then be able to use this map in a
       RewriteRule as follows:
    
-
    RewriteRule ^/ex/(.*) ${examplemap:$1}
    
+
    RewriteRule "^/ex/(.*)" "${examplemap:$1}"
    
 
 
 
    A default value can be specified in the event that nothing is found
 in the map:
    
 
-
    RewriteRule ^/ex/(.*) ${examplemap:$1|/not_found.html}
    
+
    RewriteRule "^/ex/(.*)" "${examplemap:$1|/not_found.html}"
    
 
 
 
    Per-directory and .htaccess context
    
@@ -143,8 +144,8 @@ may be used, and give examples of each.
    
     product IDs for easier-to-remember URLs, using the following
     recipe:
    
 
    Product to ID configuration
    
-    
    RewriteMap product2id txt:/etc/apache2/productmap.txt
-RewriteRule ^/product/(.*) /prods.php?id=${product2id:$1|NOTFOUND} [PT]
    
+    
    RewriteMap product2id "txt:/etc/apache2/productmap.txt"
+RewriteRule "^/product/(.*)" "/prods.php?id=${product2id:$1|NOTFOUND}" [PT]
    
 
 
     
    We assume here that the prods.php script knows what
@@ -175,7 +176,7 @@ telephone  328
     scope. If you're planning to use this in a .htaccess
     file, you'll need to remove the leading slash from the rewrite
     pattern in order for it to match anything:
-    
    RewriteRule ^product/(.*) /prods.php?id=${product2id:$1|NOTFOUND} [PT]
    
+    
    RewriteRule "^product/(.*)" "/prods.php?id=${product2id:$1|NOTFOUND}" [PT]
    
 
     
    
 
@@ -214,10 +215,10 @@ static   www1|www2|www3|www4
    
 dynamic  www5|www6
     
    
 
    Configuration directives
    
-    
    RewriteMap servers rnd:/path/to/file/map.txt
+    
    RewriteMap servers "rnd:/path/to/file/map.txt"
 
-RewriteRule ^/(.*\.(png|gif|jpg)) http://${servers:static}/$1 [NC,P,L]
-RewriteRule ^/(.*) http://${servers:dynamic}/$1 [P,L]
    
+RewriteRule "^/(.*\.(png|gif|jpg))" "http://${servers:static}/$1" [NC,P,L]
+RewriteRule "^/(.*)" "http://${servers:dynamic}/$1" [P,L]
    
 
 
     
    So, when an image is requested and the first of these rules is
@@ -249,7 +250,7 @@ static   www1|www1|www2|www3|www4
 
     
    You may optionally specify a particular dbm type:
    
 
- 
    RewriteMap examplemap dbm=sdbm:/etc/apache/mapfile.dbm
    
+ 
    RewriteMap examplemap "dbm=sdbm:/etc/apache/mapfile.dbm"
    
 
 
     
    The type can be sdbm, gdbm, ndbm or db.
@@ -268,7 +269,7 @@ $ httxt2dbm -i mapfile.txt -o mapfile.map
 
    You can then reference the resulting file in your
 RewriteMap directive:
    
 
-
    RewriteMap mapname dbm:/etc/apache/mapfile.map
    
+
    RewriteMap mapname "dbm:/etc/apache/mapfile.map"
    
 
 
 
    
@@ -320,7 +321,7 @@ by many requests.
 
    
     Redirect a URI to an all-lowercase version of itself
    
     
    RewriteMap lc int:tolower
-RewriteRule (.*?[A-Z]+.*) ${lc:$1} [R]
    
+RewriteRule "(.*?[A-Z]+.*)" "${lc:$1}" [R]
 
 
     
    
@@ -362,8 +363,8 @@ RewriteRule (.*?[A-Z]+.*) ${lc:$1} [R]
     underscores in a request URI.
    
     
 
    Rewrite configuration
    
-    
    RewriteMap d2u prg:/www/bin/dash2under.pl
    
-RewriteRule - ${d2u:%{REQUEST_URI}}
    
+    
    RewriteMap d2u "prg:/www/bin/dash2under.pl"
    
+RewriteRule "-" "${d2u:%{REQUEST_URI}}"
    
 
 
     
    dash2under.pl
    
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.fr b/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.fr
index 3d7354273dd..1c43ea59f6f 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 
    Langues Disponibles:  en  |
  fr 
    
 
    
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
 
     
    Ce document est un complément à la documentation de référence du
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.fr b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.fr
index 034f4b8b0c0..86c2fdec363 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.xml.meta b/docs/manual/rewrite/tech.xml.meta
index 09c2c397464..f8fb2f4fda6 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en
index f7719564d36..a59c73cb5d4 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en
@@ -70,8 +70,8 @@ mod_rewrite document.
    
 
 RewriteMap    lowercase int:tolower
 
-RewriteCond   ${lowercase:%{HTTP_HOST}}   ^www\.([^.]+)\.example\.com$
-RewriteRule   ^(.*) /home/%1/www$1
+RewriteCond   "${lowercase:%{HTTP_HOST}}"   "^www\.([^.]+)\.example\.com$"
+RewriteRule   "^(.*)" "/home/%1/www$1"
 
 
 
    Discussion
    
@@ -127,9 +127,9 @@ UseCanonicalName Off
 
 # splittable logs
 LogFormat "%{Host}i %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
-CustomLog logs/access_log vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
 
-<Directory /www/hosts>
+<Directory "/www/hosts">
     # ExecCGI is needed here because we can't force
     # CGI execution in the way that ScriptAlias does
     Options FollowSymLinks ExecCGI
@@ -141,16 +141,16 @@ RewriteEngine On
 RewriteMap  lowercase  int:tolower
 
 ## deal with normal documents first:
-# allow Alias /icons/ to work - repeat for other aliases
-RewriteCond  %{REQUEST_URI}  !^/icons/
+# allow Alias "/icons/" to work - repeat for other aliases
+RewriteCond  "%{REQUEST_URI}"  "!^/icons/"
 # allow CGIs to work
-RewriteCond  %{REQUEST_URI}  !^/cgi-bin/
+RewriteCond  "%{REQUEST_URI}"  "!^/cgi-bin/"
 # do the magic
-RewriteRule  ^/(.*)$  /www/hosts/${lowercase:%{SERVER_NAME}}/docs/$1
+RewriteRule  "^/(.*)$"  "/www/hosts/${lowercase:%{SERVER_NAME}}/docs/$1"
 
 ## and now deal with CGIs - we have to force a handler
-RewriteCond  %{REQUEST_URI}  ^/cgi-bin/
-RewriteRule  ^/(.*)$  /www/hosts/${lowercase:%{SERVER_NAME}}/cgi-bin/$1  [H=cgi-script]
+RewriteCond  "%{REQUEST_URI}"  "^/cgi-bin/"
+RewriteRule  "^/(.*)$"  "/www/hosts/${lowercase:%{SERVER_NAME}}/cgi-bin/$1"  [H=cgi-script]
 
 
 
    top
    
@@ -179,20 +179,20 @@ customer-N.example.com  /www/customers/N
    
 RewriteMap   lowercase  int:tolower
 
 # define the map file
-RewriteMap   vhost      txt:/www/conf/vhost.map
+RewriteMap   vhost      "txt:/www/conf/vhost.map"
 
 # deal with aliases as above
-RewriteCond  %{REQUEST_URI}               !^/icons/
-RewriteCond  %{REQUEST_URI}               !^/cgi-bin/
-RewriteCond  ${lowercase:%{SERVER_NAME}}  ^(.+)$
+RewriteCond  "%{REQUEST_URI}"               "!^/icons/"
+RewriteCond  "%{REQUEST_URI}"               "!^/cgi-bin/"
+RewriteCond  "${lowercase:%{SERVER_NAME}}"  "^(.+)$"
 # this does the file-based remap
-RewriteCond  ${vhost:%1}                  ^(/.*)$
-RewriteRule  ^/(.*)$                      %1/docs/$1
+RewriteCond  "${vhost:%1}"                  "^(/.*)$"
+RewriteRule  "^/(.*)$"                      "%1/docs/$1"
 
-RewriteCond  %{REQUEST_URI}               ^/cgi-bin/
-RewriteCond  ${lowercase:%{SERVER_NAME}}  ^(.+)$
-RewriteCond  ${vhost:%1}                  ^(/.*)$
-RewriteRule  ^/(.*)$                      %1/cgi-bin/$1 [H=cgi-script]
+RewriteCond  "%{REQUEST_URI}"               "^/cgi-bin/"
+RewriteCond  "${lowercase:%{SERVER_NAME}}"  "^(.+)$"
+RewriteCond  "${vhost:%1}"                  "^(/.*)$"
+RewriteRule  "^/(.*)$"                      "%1/cgi-bin/$1" [H=cgi-script]
 
 
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr
index 7025c771f69..158cfefaaff 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 
    Langues Disponibles:  en  |
  fr 
    
 
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
 
 
    Ce document est un complément à la documentation de référence du module
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr
index 9a77f0b592d..11a70da0dad 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.meta b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.meta
index 02e019991d3..83f3ccc60ea 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/sections.html.en b/docs/manual/sections.html.en
index 92c341917b6..c1191337a0a 100644
--- a/docs/manual/sections.html.en
+++ b/docs/manual/sections.html.en
@@ -63,7 +63,7 @@ to another site only if the server is started using
 httpd -DClosedForNow:
    
 
 
    <IfDefine ClosedForNow>
-    Redirect / http://otherserver.example.com/
+    Redirect "/" "http://otherserver.example.com/"
 </IfDefine>
    
 
 
@@ -82,7 +82,7 @@ about missing modules.
    
 applied only if mod_mime_magic is available.
    
 
 
    <IfModule mod_mime_magic.c>
-    MimeMagicFile conf/magic
+    MimeMagicFile "conf/magic"
 </IfModule>
    
 
 
@@ -138,7 +138,7 @@ The same effect can be obtained using .htaccess fi
 following configuration, directory indexes will be enabled for the
 /var/web/dir1 directory and all subdirectories.
    
 
-
    <Directory /var/web/dir1>
+
    <Directory "/var/web/dir1">
     Options +Indexes
 </Directory>
    
 
@@ -150,7 +150,7 @@ when placed in the main section of the configuration file,
 deny access to any file named private.html regardless
 of where it is found.
    
 
-
    <Files private.html>
+
    <Files "private.html">
     Require all denied
 </Files>
    
 
@@ -165,8 +165,8 @@ access to /var/web/dir1/private.html,
 of private.html found under the /var/web/dir1/
 directory.
    
 
-
    <Directory /var/web/dir1>
-    <Files private.html>
+
    <Directory "/var/web/dir1">
+    <Files "private.html">
         Require all denied
     </Files>
 </Directory>
    
@@ -186,7 +186,7 @@ In particular, it will apply to requests for
 http://yoursite.example.com/private/dir/file.html as well
 as any other requests starting with the /private string.
    
 
-
    <LocationMatch ^/private>
+
    <LocationMatch "^/private">
     Require all denied
 </LocationMatch>
    
 
@@ -198,7 +198,7 @@ URL to an internal Apache HTTP Server handler provided by <
 No file called server-status needs to exist in the
 filesystem.
    
 
-
    <Location /server-status>
+
    <Location "/server-status">
     SetHandler server-status
 </Location>
    
 
@@ -208,20 +208,20 @@ filesystem.
    
 
    In order to have two overlapping URLs one has to consider the order in which
 certain sections or directives are evaluated. For
 <Location> this would be:
    
-
    <Location /foo>
+
    <Location "/foo">
 </Location>
-<Location /foo/bar>
+<Location "/foo/bar">
 </Location>
    
 
 
    <Alias>es on the other hand,
 are mapped vice-versa:
    
-
    Alias /foo/bar /srv/www/uncommon/bar
-Alias /foo /srv/www/common/foo
    
+
    Alias "/foo/bar" "/srv/www/uncommon/bar"
+Alias "/foo" "/srv/www/common/foo"
    
 
 
    The same is true for the ProxyPass
 directives:
    
-
    ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10
-ProxyPass / balancer://mycluster/ stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On
    
+
    ProxyPass "/special-area" "http://special.example.com" smax=5 max=10
+ProxyPass "/" "balancer://mycluster/" stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On
    
 
 
 
@@ -248,14 +248,14 @@ how directives are applied.
    
 
    A non-regex wildcard section that changes the configuration of
 all user directories could look as follows:
    
 
-
    <Directory /home/*/public_html>
+
    <Directory "/home/*/public_html">
     Options Indexes
 </Directory>
    
 
 
 
    Using regex sections, we can deny access to many types of image files
 at once:
    
-
    <FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$>
+
    <FilesMatch "\.(?i:gif|jpe?g|png)$">
     Require all denied
 </FilesMatch>
    
 
@@ -266,8 +266,8 @@ corresponding name in uppercase. This allows elements of filename paths
 and URLs to be referenced from within expressions
 and modules like mod_rewrite.
    
 
-
    <DirectoryMatch ^/var/www/combined/(?<SITENAME>[^/]+)>
-    require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+
    <DirectoryMatch "^/var/www/combined/(?<SITENAME>[^/]+)">
+    require ldap-group "cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example"
 </DirectoryMatch>
    
 
 
@@ -300,7 +300,7 @@ different webspace locations (URLs) could map to the same filesystem
 location, allowing your restrictions to be circumvented.
 For example, consider the following configuration:
    
 
-
    <Location /dir/>
+
    <Location "/dir/">
     Require all denied
 </Location>
    
 
@@ -324,7 +324,7 @@ many other ways to map multiple webspace locations to the same
 filesystem location.  Therefore you should always use the filesystem
 containers when you can.  There is, however, one exception to this
 rule.  Putting configuration restrictions in a <Location
-/> section is perfectly safe because this section will apply
+"/">     section is perfectly safe because this section will apply
 to all requests regardless of the specific URL.
    
 
 
@@ -363,7 +363,7 @@ that match the specified URL.  For example, the following configuration
 will prevent the proxy server from being used to access the
 www.example.com website.
    
 
-
    <Proxy http://www.example.com/*>
+
    <Proxy "http://www.example.com/*">
     Require all granted
 </Proxy>
    
 
@@ -416,7 +416,7 @@ are interpreted, it is important to understand how this works.
    
       <Directory>)
 
       
  • <DirectoryMatch>
-      (and <Directory ~>)
    • 
+      (and <Directory "~">)
 
       
  • <Files> and <FilesMatch> done
       simultaneously
    • 
@@ -432,9 +432,9 @@ are interpreted, it is important to understand how this works.
    
     
    Apart from <Directory>, each group is processed in
     the order that they appear in the configuration files.  <Directory> (group 1 above)
     is processed in the order shortest directory component to longest.
-    So for example, <Directory /var/web/dir> will
+    So for example, <Directory "/var/web/dir"> will
     be processed before <Directory
-    /var/web/dir/subdir>.  If multiple <Directory> sections apply
+    "/var/web/dir/subdir">.  If multiple <Directory> sections apply
     to the same directory they are processed in the configuration file
     order. Configurations included via the Include directive will be treated as if
     they were inside the including file at the location of the
@@ -474,16 +474,16 @@ merging. Assuming they all apply to the request, the directives in
 this example will be applied in the order A > B > C > D >
 E.
    
 
-
    <Location />
+
    <Location "/">
     E
 </Location>
 
-<Files f.html>
+<Files "f.html">
     D
 </Files>
 
 <VirtualHost *>
-<Directory /a/b>
+<Directory "/a/b">
     B
 </Directory>
 </VirtualHost>
@@ -492,7 +492,7 @@ E.
    
     C
 </DirectoryMatch>
 
-<Directory /a/b>
+<Directory "/a/b">
     A
 </Directory>
    
 
@@ -502,12 +502,12 @@ any access restrictions placed in <Location />
+
    <Location "/">
     Require all granted
 </Location>
 
 # Woops!  This <Directory> section will have no effect
-<Directory />
+<Directory "/">
     <RequireAll>
         Require all granted
         Require not host badguy.example.com
diff --git a/docs/manual/sections.html.fr b/docs/manual/sections.html.fr
index c986e897532..393717634f3 100644
--- a/docs/manual/sections.html.fr
+++ b/docs/manual/sections.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
  ko  |
  tr 
    
 
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
  
    Les directives des fichiers de configuration peuvent s'appliquer
 au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
 ou URLs particuliers.  Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de
diff --git a/docs/manual/sections.html.tr.utf8 b/docs/manual/sections.html.tr.utf8
index 5691c8ba7bb..a35af11d116 100644
--- a/docs/manual/sections.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/sections.html.tr.utf8
@@ -27,6 +27,7 @@
  ko  |
  tr 
    
 
+
    Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
    
 
     
    Yapılandırma dosyalarındaki
        yönergeler sunucunun tamamına uygulanacağı gibi sadece belli dizinler,
diff --git a/docs/manual/sections.xml.fr b/docs/manual/sections.xml.fr
index b164268adb0..44d10154be9 100644
--- a/docs/manual/sections.xml.fr
+++ b/docs/manual/sections.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta b/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
index 61db8269666..a5d5a97804f 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en
index 4f143a0a3ef..97ee3d05620 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en
@@ -51,8 +51,8 @@ Listen 443
 <VirtualHost *:443>
     ServerName www.example.com
     SSLEngine on
-    SSLCertificateFile /path/to/www.example.com.cert
-    SSLCertificateKeyFile /path/to/www.example.com.key
+    SSLCertificateFile "/path/to/www.example.com.cert"
+    SSLCertificateKeyFile "/path/to/www.example.com.key"
 </VirtualHost>
    
 
 
@@ -95,7 +95,7 @@ URL?
     
    # be liberal in general
 SSLCipherSuite ALL:!aNULL:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP:+eNULL
 
-<Location /strong/area>
+<Location "/strong/area">
 # but https://hostname/strong/area/ and below
 # requires strong ciphers
 SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5
@@ -271,7 +271,7 @@ Intranet website, for clients coming from the Internet?
 # signed by our CA certificate in ca.crt
 SSLVerifyClient require
 SSLVerifyDepth 1
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
    
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"
    
 
 
 
@@ -284,9 +284,9 @@ SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
    
     mod_ssl:
    
 
     
    SSLVerifyClient none
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"
 
-<Location /secure/area>
+<Location "/secure/area">
 SSLVerifyClient require
 SSLVerifyDepth 1
 </Location>
    
@@ -310,10 +310,10 @@ SSLVerifyDepth 1
     clients allowed, as follows:
    
 
     
    SSLVerifyClient      none
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"
+SSLCACertificatePath "conf/ssl.crt"
 
-<Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area>
+<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/secure/area">
     SSLVerifyClient      require
     SSLVerifyDepth       5
     SSLOptions           +FakeBasicAuth
@@ -321,7 +321,7 @@ SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
     AuthName             "Snake Oil Authentication"
     AuthType             Basic
     AuthBasicProvider    file
-    AuthUserFile         /usr/local/apache2/conf/httpd.passwd
+    AuthUserFile         "/usr/local/apache2/conf/httpd.passwd"
     Require              valid-user
 </Directory>
    
 
@@ -339,10 +339,10 @@ SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
 
 
     
    SSLVerifyClient      none
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"
+SSLCACertificatePath "conf/ssl.crt"
 
-<Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area>
+<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/secure/area">
   SSLVerifyClient      require
   SSLVerifyDepth       5
   SSLOptions           +FakeBasicAuth
@@ -365,14 +365,14 @@ plain HTTP access for clients on the Intranet.
    This configuration should remain outside of your HTTPS virtual host, so
    that it applies to both HTTPS and HTTP.
    
 
-    
    SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/company-ca.crt
+    
    SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/company-ca.crt"
 
-<Directory /usr/local/apache2/htdocs>
+<Directory "/usr/local/apache2/htdocs">
     #   Outside the subarea only Intranet access is granted
     Require              ip 192.168.1.0/24
 </Directory>
 
-<Directory /usr/local/apache2/htdocs/subarea>
+<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/subarea">
     #   Inside the subarea any Intranet access is allowed
     #   but from the Internet only HTTPS + Strong-Cipher + Password
     #   or the alternative HTTPS + Strong-Cipher + Client-Certificate
@@ -386,9 +386,9 @@ plain HTTP access for clients on the Intranet.
     
     #   Force clients from the Internet to use HTTPS
     RewriteEngine        on
-    RewriteCond          %{REMOTE_ADDR} !^192\.168\.1\.[0-9]+$
-    RewriteCond          %{HTTPS} !=on
-    RewriteRule          . - [F]
+    RewriteCond          "%{REMOTE_ADDR}" "!^192\.168\.1\.[0-9]+$"
+    RewriteCond          "%{HTTPS}" "!=on"
+    RewriteRule          "." "-" [F]
     
     #   Allow Network Access and/or Basic Auth
     Satisfy              any
@@ -400,7 +400,7 @@ plain HTTP access for clients on the Intranet.
     AuthType             basic
     AuthName             "Protected Intranet Area"
     AuthBasicProvider    file
-    AuthUserFile         conf/protected.passwd
+    AuthUserFile         "conf/protected.passwd"
     Require              valid-user
 </Directory>
    
 
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
index 61f8773cbdd..bd55a85f12b 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 
    Langues Disponibles:  en  |
  fr 
    
 
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
 
 
    Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
index d3a92c4d338..b00891c9920 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
index b7c021fd9a8..8d9a5237f4e 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.en b/docs/manual/urlmapping.html.en
index 99de8134e89..18f745b4d2a 100644
--- a/docs/manual/urlmapping.html.en
+++ b/docs/manual/urlmapping.html.en
@@ -113,7 +113,7 @@
     
    Alternatively, the Alias directive will map any part
     of the filesystem into the web space. For example, with
    
 
-
    Alias /docs /var/web
    
+
    Alias "/docs" "/var/web"
    
 
 
     
    the URL http://www.example.com/docs/dir/file.html
@@ -129,7 +129,7 @@
     expression based matching and substitution. For
     example,
    
 
-    
    ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)   /home/$1/cgi-bin/$2
    
+    
    ScriptAliasMatch "^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)"   "/home/$1/cgi-bin/$2"
    
 
 
     
    will map a request to
@@ -176,7 +176,7 @@
     /home/user/public_html/file.html, use the following
     AliasMatch directive:
    
 
-    
    AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]+)(/(.*))?$   /home/$1/public_html/$3
    
+    
    AliasMatch "^/upages/([a-zA-Z0-9]+)(/(.*))?$"   "/home/$1/public_html/$3"
    
 
 
    top
    
 
    
@@ -194,7 +194,7 @@
     to the new directory /bar/, you can instruct clients
     to request the content at the new location as follows:
    
 
-    
    Redirect permanent /foo/   http://www.example.com/bar/
    
+    
    Redirect permanent "/foo/"   "http://www.example.com/bar/"
    
 
 
     
    This will redirect any URL-Path starting in
@@ -208,13 +208,13 @@
     for the site home page to a different site, but leave all other
     requests alone, use the following configuration:
    
 
-    
    RedirectMatch permanent ^/$    http://www.example.com/startpage.html
    
+    
    RedirectMatch permanent "^/$"    "http://www.example.com/startpage.html"
    
 
 
     
    Alternatively, to temporarily redirect all pages on one site
     to a particular page on another site, use the following:
    
 
-    
    RedirectMatch temp .*  http://othersite.example.com/startpage.html
    
+    
    RedirectMatch temp ".*"  "http://othersite.example.com/startpage.html"
    
 
 
    top
    
 
    
@@ -233,10 +233,10 @@ the /bar/ directory on internal.example.com
 and returns them to the client as if they were from the local
 server.
    
 
-
    ProxyPass /foo/ http://internal.example.com/bar/
    
-ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/
    
+
    ProxyPass "/foo/" "http://internal.example.com/bar/"
    
+ProxyPassReverse "/foo/" "http://internal.example.com/bar/"
    
 ProxyPassReverseCookieDomain internal.example.com public.example.com
    
-ProxyPassReverseCookiePath /foo/ /bar/
    
+ProxyPassReverseCookiePath "/foo/" "/bar/"
    
 
 
 
    The ProxyPass configures
@@ -256,7 +256,7 @@ breaking out of the proxy server and requesting directly from
 content) in a page as it is being served to the client using
 mod_substitute.
    
 
-
    Substitute s/internal\.example\.com/www.example.com/i
    
+
    Substitute "s/internal\.example\.com/www.example.com/i"
    
 
 
 
    For more sophisticated rewriting of links in HTML and XHTML, the 
diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.fr b/docs/manual/urlmapping.html.fr
index 5c04e0bbf74..4d578a2bd5c 100644
--- a/docs/manual/urlmapping.html.fr
+++ b/docs/manual/urlmapping.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
  ko  |
  tr 
    
 
    
+
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.
    
 
     
    Ce document explique comment le serveur HTTP Apache utilise l'URL contenue dans une
     requête pour déterminer le noeud du système de fichier à partir duquel le
diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 b/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
index 06fb74a7006..9dedf4c558d 100644
--- a/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
@@ -27,6 +27,7 @@
  ko  |
  tr 
    
 
+
    Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
    
 
     
    Bu belgede, bir istekte belirtilen URL’nin sunulacak dosyanın dosya
       sistemindeki yerini bulmak için Apache HTTP Sunucusu tarafından nasıl
diff --git a/docs/manual/urlmapping.xml.fr b/docs/manual/urlmapping.xml.fr
index 1d5015ec1df..e881a38660b 100644
--- a/docs/manual/urlmapping.xml.fr
+++ b/docs/manual/urlmapping.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
index e3d1b30094a..514e934b7ff 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja
index 39d0065b6f6..10b70ffe805 100644
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
 
+
 
 
+
 
+
 
 
+
 
 
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
index f425e128d43..9921227a957 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
    Açıklama:Kitlesel sanal konakların devingen olarak yapılandırılmasını sağlar
    
 
    Durum:Eklenti
    
 
    Modül Betimleyici:vhost_alias_module