From: Sarah Daily <52079926+repeatdailystudio@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Nov 2022 19:31:01 +0000 (-0500)
Subject: Update content.md (#5640)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=0b231e31428e0e1457f9ced4b1e29544ba54adb4;p=thirdparty%2Fgoogle%2Ffonts.git
Update content.md (#5640)
---
diff --git a/cc-by-sa/knowledge/modules/type_in_china_japan_and_korea/lessons/the_evolution_of_hangeul_type_design/content.md b/cc-by-sa/knowledge/modules/type_in_china_japan_and_korea/lessons/the_evolution_of_hangeul_type_design/content.md
index bf15a90fd0..c5e69d8b38 100644
--- a/cc-by-sa/knowledge/modules/type_in_china_japan_and_korea/lessons/the_evolution_of_hangeul_type_design/content.md
+++ b/cc-by-sa/knowledge/modules/type_in_china_japan_and_korea/lessons/the_evolution_of_hangeul_type_design/content.md
@@ -8,11 +8,11 @@ Hangeul, the Korean [script](/glossary/script_writing_system), was created in 14
-While Latin and Japanese developed its [type](/glossary/type) design from brush and pen based letterforms, Korean was developed completely the other way around.
+While Latin and Japanese developed their [type](/glossary/type) design from brush and pen based letterforms, Korean was developed completely the other way around.
The first Hangeul design was a [sans serif](/glossary/sans_serif) style, with rounded elements, and this is where the type development of Hangeul starts. King Sejong, the director of Hangeulâs creation, intended this design for citizens to be able to learn the new script easily by drawing on the ground with a stick. For more information, read our [Designing Hangeul](/lesson/an_introduction_to_hangeul) collection of articles by Darrell Penta.
-However, after Hangeul was widely spread in the country, the [letterforms](/glossary/letterform) naturally developed into a [script](/glossary/script_typeface_style) style with a use of pointed brush, and this style is called âGungâ in Korean. The name Gung-chae means âthe typeface for the palace,â because the style was popular among the people in the palace. And this script type enjoyed ubiquity until the Korean [serif](/glossary/serif) style was designed by the [type designers](/glossary/type_designer) Kyungseo Park and Jeongho Choi in the 1900s.
+However, after Hangeul was widely spread in the country, the [letterforms](/glossary/letterform) naturally developed into a [script](/glossary/script_typeface_style) style with a use of pointed brush, and this style is called Gung in Korean. The name Gung-chae means âthe typeface for the palace,â because the style was popular among the people in the palace. And this script type enjoyed ubiquity until the Korean [serif](/glossary/serif) style was designed by the [type designers](/glossary/type_designer) Kyungseo Park and Jeongho Choi in the 1900s.
@@ -21,7 +21,7 @@ However, after Hangeul was widely spread in the country, the [letterforms](/glos
Gungseo font in Mac system, designed to express the Gung style back in the 16th century.
-Although Jeongho Choi defined the Korean serif style that we know now, Kyungseo Park built the important structure of the Korean serif. Jeongho Choi also designed a lot of Korean serif typefaces for type foundries in Japan, and his designs are still a huge inspiration for many type designers in Korea.
+Although Jeongho Choi defined the Korean serif style that we know now, Kyungseo Park built the important structure of the Korean serif. Jeongho Choi also designed a lot of Korean serif typefaces for type foundries in Japan and his designs are still a huge inspiration for many type designers in Korea.
@@ -38,7 +38,7 @@ Although Jeongho Choi defined the Korean serif style that we know now, Kyungseo
## The non-square style
-In the 1980s, type designers started to experiment. Sangcheol Lee and Sang-soo Ahn designed a ânon-squareâ Hangeul font called _Saemmulchae_ and _Ahn Sang Soo chae,_ and Ahn received the Gutenberg Prize later in the 2000s for his work. Most Hangeul fonts back then were square and monospaced, but these non-square typefaces were fully proportional, and it broke the stereotype that Korean type design had until then. The non-square structure is also more efficient when designing the type, since it doesnât have to be fit the full width of a square, so components can be reused instead of adjusting and squishing. âNon-squareâ soon became a new classification, unique to Korean, and more designers started to design non-square fonts.
+In the 1980s, type designers started to experiment. Sangcheol Lee and Sang-soo Ahn designed a ânon-squareâ Hangeul font called Saemmulchae and Ahn Sang Soo chae. Ahn received the Gutenberg Prize later in the 2000s for his work. Most Hangeul fonts back then were square and monospaced, but these non-square typefaces were fully proportional, and it broke the stereotype that Korean type design had until then. The non-square structure is also more efficient when designing the type, since it doesnât have to fit the full width of a square; components can be reused instead of adjusting and squishing. Non-square soon became a new classification, unique to Korean, and more designers started to design non-square fonts.
Please read [âCJK typesetting rulesâ](/lesson/cjk_typesetting_rules) for more detail about CJK monospaced and full-width fonts.
@@ -50,9 +50,9 @@ Please read [âCJK typesetting rulesâ](/lesson/cjk_typesetting_rules) for mor
## Recent trends and experiments
-In the 1990s and early 2000s, the first generation of social media and blogs became popular, and Korean type foundries found a new business opportunity. Several social media services in Korea started to sell fonts that you could apply on your blogs or phones. Some, called âaction fontsâ, had GIF-like animations which made them more suitable for web usage. The social media trend back then didnât survive to today, but the culture of choosing fonts just for your phone remains, even globally.
+In the 1990s and early 2000s, the first generation of social media and blogs became popular and Korean type foundries found a new business opportunity. Several social media services in Korea started to sell fonts that you could apply on your blogs or phones. Some, called âaction fonts,â had GIF-like animations which made them more suitable for web usage. The social media trend back then didnât survive to today, but the culture of choosing fonts just for your phone remains, even globally.
-Another Korean trend in the early 2000sâparticularly on movie posters and book coversâwas handwriting fonts. Because people were fond of the handwritten style, many type foundries started to commissioned professional calligraphers to design casual, handwritten-style typefaces.
+Another Korean trend in the early 2000sâparticularly on movie posters and book coversâwas handwritten type. Because people were fond of the style, many type foundries started to commissioned professional calligraphers to design casual, handwritten-style typefaces.
@@ -70,4 +70,4 @@ From the late 2000s, the trend of retro type kicked in, and took over movie post
In this past decade, the biggest change in Hangeul type design is letter width. Hangeul fonts are monospaced by default, except for the ânon-squareâ fonts, which meant that Hangeul glyphs had 1000 units for the letter width. However, because Hangeul is a composition letter of syllable blocks, when the block has as many components as possible, the letter is likely to pile up. Inevitably, some characters would look squished. By slimming the letter width, the letters would look slightly narrower, resulting in a smoother and smarter reading experience. Most Hangeul fonts designed and released now have a narrow letter widthâaround 850â950 unitsâincluding [Noto Sans Korean](https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Sans+KR).
-Hangeul was created in 1400s, and the first Korean serif was designed in 1900s, which are both relatively later than other scripts. Both Hangeul type design and typography are still evolving, and there are so many potentials and possibilities waiting to be tested.
\ No newline at end of file
+Hangeul was created in 1400s, and the first Korean serif was designed in 1900s, which are both relatively later than other scripts. Both Hangeul type design and typography are still evolving, and there are so many potentials and possibilities waiting to be tested.