From: Yoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Date: Sun, 5 Sep 2004 02:57:06 +0000 (+0000)
Subject: Update translation.
X-Git-Tag: 2.1.1~352
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=138e35782d234f19426cea85c690b18da462c04a;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

Update translation.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@104990 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index decb4ef5b89..8b892308703 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.91 -->
+<!-- English Revision: 1.92 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -2650,7 +2650,7 @@ Die Option <code>Registry-Strict</code> ist verf&uuml;gbar seit Apache
       #!C:/Perl/bin/perl.exe
     </example>
 
-    <p>oder, wenn perl im Pfad (Umgebungsvariable <code>PATH</code>) liegt,
+    <p>oder, wenn <code>perl</code> im Pfad (Umgebungsvariable <code>PATH</code>) liegt,
       einfach:</p>
 
     <example>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 27cf1c64c70..c650dd89ed6 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.91 -->
+<!-- English Revision: 1.92 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -2504,7 +2504,7 @@ module="core">Directory</directive></seealso>
       #!C:/Perl/bin/perl.exe
     </example>
 
-    <p>もしくは、perl が <code>PATH</code> にある場合は単に:</p>
+    <p>もしくは、<code>perl</code> が <code>PATH</code> にある場合は単に:</p>
 
     <example>
       #!perl