diff --git a/docs/manual/index.xml.ru b/docs/manual/index.xml.ru
index 621c291e5ee..31300124af9 100755
--- a/docs/manual/index.xml.ru
+++ b/docs/manual/index.xml.ru
@@ -2,7 +2,7 @@
-
+
@@ -17,13 +17,13 @@
äÏËÕÍÅÎÁÔÃÉÑ Ë HTTP ÓÅÒ×ÅÒÕ Apache ×ÅÒÓÉÉ 2.0
-
Release Notes
+ï ×ÅÒÓÉÉ 2.0
ïÂÚÏÒ ÎÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ × Apache 2.0
ðÅÒÅÈÏÄ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ 1.3 Ë ×ÅÒÓÉÉ 2.0
ìÉÃÅÎÚÉÑ Apache
-Reference Manual
+óÐÒÁ×ÏÞÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ
ëÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ
úÁÐÕÓË Apache
ïÓÔÁÎÏ× É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓË
@@ -32,8 +32,8 @@
Modules
íÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ (íð-ÍÏÄÕÌÉ)
æÉÌØÔÒÙ
- Handlers
- Server and Supporting Programs
+ ïÂÒÁÂÏÔÞÉËÉ
+ óÅÒ×ÅÒ É ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
Glossary